Your search matched 1327 sentences.
Search Terms: 前*, まえ*

Sentence results (showing 711-810 of 1327 results)

かのじょ
彼女
は
かがみ
鏡
の
まえ
前
で
かみ
髪
に
ブラシ
を
かけていた
She was brushing her hair in front of a mirror
まえ
前
に
の
述べた
ように
、
これ
が
わたし
私の
きほんてき
基本的な
かんが
考え
です
As was mentioned before, this is my basic idea
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
さくひん
作品
の
ために
たがく
多額
の
まえばら
前払
かね
金
を
う
受けた
She received a large advance for her next novel
４０
ふん
分
まえ
前
に
ちゅうもん
注文
した
のです
が
We ordered 40 minutes ago
き
決める
まえ
前
に
かぞく
家族
と
そうだん
相談
したい
のです
が
Before deciding, I would like to consult with my family
１２
じ
時
まえ
前
に
はめ
に
い
行こう
とも
きみ
君の
しんせつ
親切
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness
かれ
彼
は
いえ
家
の
たいきゅうせい
耐久性
を
か
買う
まえ
前
に
しら
調べた
He checked the durability of the house before buying it
２
ほ
歩
まえ
前
に
で
出
なさい
Advance two steps
がっこう
学校
へ
い
行く
まえ
前
に
かお
顔
を
あら
洗い
なさい
Wash your face before you go to school
サリー
は
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
コンタクト
を
なくした
Sally lost the contact lenses she had bought the day before
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
だ
と
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
２、３
ふん
分
まえ
前
に
トイレ
に
はい
入る
の
を
み
見た
よ
I saw him go into the toilet a few minutes ago
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
イギリス
に
ついた
They arrived in England a week ago
ホテル
で
は
ね
寝る
まえ
前
に
ひじょうぐち
非常口
は
どこ
に
ある
か
たし
確かめ
なさい
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel
メアリー
は
たにん
他人
の
まえ
前
で
からかわれる
こと
に
な
慣れていない
Mary is not used to being made fun of in the presence of others
かれ
彼ら
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
えいこく
英国
に
つ
着いた
They arrived in England a week ago
かれ
彼の
ちちおや
父親
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ガン
で
し
死んでいた
His father had died of cancer 10 years ago
まえ
前もって
ざせき
座席
の
よやく
予約
を
する
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
である
It is essential to reserve your seat in advance
それ
は
みっか
３日
まえ
前
の
こと
だった
It was three days ago
ね
寝る
まえ
前
に
それ
を
お
終え
なさい
Finish it before you go to bed
ブラウン
せんせい
先生
に
はっぴょう
発表
の
まえ
前
に
スピーチ
を
なお
直して
もらう
べき
です
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
I make it a rule to take a walk before breakfast
かのじょ
彼女
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
を
する
ことにしています
She made it a habit to take a walk before dinner
まえ
前
の
メール
が
きつく
ひび
響かなかった
こと
を
ねが
願っています
I hope my last mail didn't sound too harsh
わたし
私の
そふ
祖父
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
を
つね
常
としていた
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
ギター
を
ひ
弾きます
I play the guitar before dinner
わたし
私たち
は
ひ
日
の
く
暮れる
まえ
前
まで
に
くるま
車
で
１００
キロ
い
行った
We covered 100 kilometers in the car before it got dark
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
べんきょう
勉強
を
する
ことにしている
He makes a point of studying before supper
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びた
I showered before breakfast
かのじょ
彼女
は
、
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
シャワー
を
あ
浴びる
ことにしている
She makes a point of taking a shower before breakfast
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
し
死んだ
と
おも
思われていた
They were thought to have died many years before
ちょうしょく
朝食
の
まえ
前
に
さんぽ
散歩
する
の
は
どう
ですか
How about taking a walk before breakfast
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
いっこう
一行
より
とおか
１０日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
They departed ten days in advance of our party
どようび
土曜日
は
１２
じ
時
まえ
前
には
がっこう
学校
が
お
終わる
School finishes before noon on Saturdays
ふつか
二日
まえ
前
に
かぜ
風邪をひきました
I caught a cold two days ago
わたし
私達
は
ひで
日の出
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
We started before sunrise
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出た
きり
ぜんぜん
全然
しょうそく
消息
が
ない
He went away from home three years ago, and has never been heard of since
為替相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office
けってい
決定
する
まえ
前
に
すべて
の
こと
を
こうりょ
考慮
する
ようにし
なさい
Try to take account of everything before you make a decision
かれ
彼
は
かね
お金
を
まえが
前借り
した
He borrowed the money in advance
きっと
わたし
私たち
の
ほう
方
が
かれ
彼ら
よりも
まえ
前
に
とうちゃく
到着
する
だろう
In all probability, we shall arrive before them
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
まえ
前
に
、
それ
を
しら
調べる
べき
だ
You should go over a house before buying it
どこか
い
行く
まえ
前
に
、
いくらか
かね
お金
を
りょうがえ
両替
しない
と
ね
Before we go anywhere, we should exchange some money
いぜん
以前
は
この
てい
バス停
の
まえ
前
に
レストラン
が
ありました
There used to be a restaurant in front of this bus stop
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
わたし
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なければなりません
I must finish my homework before dinner
９
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いてい
なくてはいけません
You should arrive at school before nine
その
まえ
前
に
、
わたし
私達
は
じじつ
事実
を
たし
確かめて
おく
ほうがよい
Before that, we had better make sure of the fact
ちち
父
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
ことにしている
Father makes a point of taking a hot bath before supper
３０
ふん
分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良かった
のに
You ought to have started half an hour ago
ほうもんしゃ
訪問者
は
つうじょう
通常
にほんしき
日本式
の
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
、
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
ように
と
もと
求められます
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house
これ
は
およそ
５００
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられた
This was built some 500 years ago
６
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰って
来
なさい
You should come home before six
わたし
私
は
８
ねん
年
まえ
前
に
けっこん
結婚しました
I got married 8 years ago
ひ
ある日
、
たまたま
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
まえ
前
を
とお
通った
One day, it happened that I passed his house
わたし
私
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
しごと
仕事
を
はじ
始めた
I started this job an hour ago
まいかい
毎回
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before each meal
あなた
は
８
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着か
なければいけません
You should arrive at school before eight
あんぜん
安全
の
ために
きかい
機械
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
を
かか
掲げる
つもり
だ
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake
まえ
前
に
あ
会った
ことがなかった
ので
、
かれ
彼
が
わからなかった
I couldn't recognize him, not having met him before
わたし
私
は
ゆうしょく
夕食
の
まえ
前
に
すませた
I finished doing the work before supper
かのじょ
彼女
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
ほう
が
いま
今
より
ふと
太っていた
She was fatter ten years ago than she is now
にほん
日本
は
いま
今や
、２０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
とは
たいへん
大変
ちが
違っている
Japan is now very different from what it was twenty years ago
わたし
私
は
みせ
店
の
まえ
前
で
トム
に
あ
会いました
I met Tom in front of the store
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
篠山
に
す
住んでいました
I lived in Sasayama two years ago
かれ
彼ら
は
６
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
けっこん
結婚した
They got married six months ago
そこ
には
まえ
前
に
い
行った
ことがある
I've been there already
わたし
私
は
ぶん
文
を
か
書く
まえ
前
に
あたま
頭
の
なか
中
で
ととの
整える
ことにしている
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down
ぼく
僕
は
ボード
の
うえ
上の
こま
駒
を
ひと
一つ
まえ
前
に
すす
進めた
I moved a chess piece on the board one forward
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
に
帯広
に
いきました
I went to Obihiro two years ago
か
借りる
まえ
前
に
その
くるま
車
を
み
見
たい
のです
が
I'd like to see the car before I rent it
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
ちょうしゅう
聴衆
の
まえ
前
で
はな
話し
を
し
なければならなかった
She had to speak before a large audience
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まえ
前
には
かえ
帰らなかった
She did not return till six
かれ
彼
は
いちねん
一年
まえ
前
に
し
死んだ
He died one year ago
ちゅうしょく
昼食
まえ
前
に
して
いただけます
か
Do you think you could make it before lunch
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
リンゴ
を
た
食べる
まえ
前
に
かわ
皮
を
むき
なさい
Take the skin off before you eat the apple
かれ
彼
は
えき
駅
の
まえ
前
を
いき
行ったりきたり
している
He is going back and forth in front of the station
わたし
私
は
まえ
前
に
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
I have already visited America
まえ
前もって
お
かね
金
を
はら
払って
お
か
なければなりません
You must pay in advance
ドア
は
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
と
閉じられた
まま
だった
The door remained closed before her
かれ
彼
には
まえ
前
に
あ
会った
ことがない
I haven't met him before
これ
は
あなた
が
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
お
起こった
のです
This happened prior to receiving your letter
かれ
彼
は
けっこん
結婚
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He's not the man he was before he got married
かれ
彼
は
もう
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
プレゼンテーション
の
まえ
前
に
しりょう
資料
に
めとお
目を通して
おく
の
が
いちばん
一番
いい
It is best to review the material before the presentation
わたし
私
は
あなた
を
がっこう
学校
の
まえ
前
で
ま
待っている
よ
I will wait for you in front of the school
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
わたし
私の
にっか
日課
です
My routine is to read the newspaper before breakfast
こども
子供たち
の
まえ
前
で
その
じこ
事故
の
はなし
話
を
する
な
Do not mention the accident before the children
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
あなた
に
あ
会った
の
を
おぼ
覚えていない
I don't remember seeing you two years ago
きみ
君
は
まえ
前
に
この
はなし
話
を
き
聞いた
ことがある
だろう
You will have heard this story before
ね
寝る
まえ
前
には
あけ
明かりを消して
くだ
下さい
Please put out the light before you go to sleep
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
まえ
前
で
ま
負け
たくなかった
I didn't want to be defeated in front of my friends
かれ
彼
は
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落ち着かなかった
He felt uneasy in his father's presence
かれ
彼の
ちち
父
の
まえ
前
で
は
お
落着かない
He felt uneasy in his father's presence
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before meals
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
かなら
必ず
１０
かい
回
うでたふ
腕立て伏せ
を
する
ことにしている
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
まえ
前
に
がっこう
学校
を
やめた
She left school two years ago
しょくじ
食事
の
まえ
前
には
て
手
を
あら
洗い
なさい
Wash your hands before meals
わたし
私たち
は
ろくがつ
６月
まえ
前
に
けっこん
結婚する
よてい
予定
です
We are to get married in June
Show more sentence results