Your search matched 2252 sentences.
Search Terms: 分*

Sentence results (showing 1411-1510 of 2252 results)


トム
30
ふんかん
分間
だま
黙って
Tom was sitting silent for half an hour

I know what you mean

I understand what you're saying

あしおと
足音
しゅんか
瞬間
わた
The moment I heard the footsteps, I knew who it was

He had no idea as to what she had in mind

I think he has enough intelligence to understand it

くる
30
ふん
It only takes thirty minutes by car

わた
私の
あいびょ
愛猫
いっしゅうか
一週間
くえ
行方
My dear little cat has been missing for a week

こっかい
国会
いん
下院
じょうい
上院
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords

He was a kind man, as I later discovered

わた
だれ
ちゅうこ
忠告
I don't know who to ask for advice

いんよう
引用
ぶんしょ
文章
おも
思う
こうたい
口語体
ほん
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style

The world has seen a lot of changes in many fields

It is very important for us to know each other

I couldn't recognize him at first

わた
私たち
せい
政治
しゅうきょう
宗教
We must separate politics from religion

I don't know. Is there a nickname for Tokyo

いんかい
委員会
もん
部門
The committee divided into five sections

かのじょ
彼女の
はは
10
ふん
れっしゃ
列車
Her mother is arriving by the 9:10 train

Not knowing what to do, I asked him for help

I don't understand German at all

I don't know if it is true

きり
ひとたち
人たち
すが
姿
こんなん
困難
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game

His report proved false

I didn't recognize him at first

Not knowing what to do, I asked the teacher for advice

あた
新しい
てつ
地下鉄
20
ふん
がっこう
学校
The new subway enables me to get to school in 20 minutes

ほん
日本
62
えん
ぶん
きっ
切手
がみ
手紙
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter

きみ
ぶん
自分
ごと
仕事
ほか
他の
ひと
You must share your jobs with others

I don't know whether he'll join us or not

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point

かれ
えき
利益
まえ
分け前
ようきゅ
要求
He claimed his share of the profits

わた
私の
かれ
だいいちいんしょ
第一印象
ただ
正しい
My first impression of him proved to be correct

かのじょ
彼女
ゆうわく
誘惑
しっぱい
失敗
かれ
けんとうちが
見当違い
かのじょ
彼女
ふた
二人
ども
子供
ははおや
母親
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots

I couldn't understand the announcement that was just made

Japan has caught up with America in some fields

ひま
ぶん
分家
ごと
仕事
つだ
手伝って
If you've got the time help out with our relative's work

ひゃっかてん
百科事典
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
はっこう
発行
This encyclopedia is issued in monthly parts

さいきん
最近
こうくうけん
航空券
かくやす
格安
仕組み
ふくざつ
複雑
おお
多い
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out

おんがく
音楽
ぶん
分野
だれ
誰も
わか
若い
じょせい
女性
Nobody is equal to this young woman in the field of music

えき
くる
10
ふん
The station is a ten minute drive from here

It is not until we lose our health that we recognise its blessing

けい
時計
ぶんかい
分解
かんたん
簡単
Taking a watch apart is easier than putting it together

10
ふん
ある
歩く
わた
私たち
てい
バス停
Ten minutes' walk brought us to the bus stop

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not

We cannot tell which is better

Who she is I have no idea

ゆうびんきょ
郵便局
ゆうびん
郵便
さき
行き先
おう
応じて
ぶんるい
分類
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go

わた
じゅぎょ
授業
あい
間ずっと
はち
さんじゅ
三十
ふん
じゅぎょ
授業
ねむ
眠った
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class

I'll finish it in two or three minutes

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes

かれ
彼の
かん
考え
わた
私たち
だい
くる
ぶんじょ
分乗
His idea is for us to go in two different cars

さんにん
3人
あい
Divide it among the three

You cannot separate the milk from the coffee once you put it in

I don't have a clue how to play golf

But you know, there's no telling about that other world

わた
ゆうはん
夕飯
15
ふん
I have my supper at a quarter past seven

We came to a place where the road branched into two lanes

われわれ
我々
ぶんせき
分析
しょうら
将来
We tried to project our analysis into the future

おんがく
音楽
ひと
だれ
かれ
えんそう
演奏
Who that understands music could say his playing is good

おお
多く
がいこくじん
外国人
歌舞伎
Many foreigners can appreciate Kabuki

We have yet to know the truth

You are old enough to know better

かのじょ
彼女
わた
She shared her piece of cake with me

おや
おお
多く
びょうき
病気
ども
子ども
でん
遺伝
こと
Parents can pass many diseases on to their offspring

You find that it is shaped by science

じゅぎょ
授業
30
ふん
Class doesn't begin until eight-thirty

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user

Our teacher separated us into two groups

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back

50
ふん
けん
模擬試験
ちょうせ
挑戦
けん
試験
じつりょ
実力
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are

I don't know whether he's younger or older than I am

You have to share the cake equally

じゅぎょ
授業
40
ふん
はじ
始まる
School starts at 8:40

きみ
ふんべつ
分別
じょせい
女性
ねんれい
年齢
You should know better than to ask a lady her age

した
明日
ばん
にん
ぶん
やく
予約
I'd like to book a table for four for tomorrow night

かれ
30
ふん
でんしゃ
電車
He failed to catch the 8:30 train

You know where the problem lies

かれ
しん
真意
さっ
察する
ふんべつ
分別
かのじょ
彼女
She had enough sense to understand what he really meant

しちめんちょ
七面鳥
にん
ぶん
This turkey will serve five

We're trying to make sure that the work is shared out equally

がっこう
学校
30
ふん
School begins at eight-thirty

かのじょ
彼女
かれ
無視
けっ
結果
てき
的に
ふんべつ
分別
こう
行為
She ignored him, which proved unwise

はなかた
話し方
かれ
I can tell it's him by the way he speaks

きみ
君の
ねんれい
年齢
ふんべつ
分別
You should know better at your age

I cannot make out what she is driving at

You have no idea how distressed she was

かれ
彼ら
30
ふん
れっしゃ
列車
They will take the 8:30 train

His report proved to be false

I didn't have the sense to do so

Can't you divorce fantasy from reality

しょうこ
証拠
かれ
おうりょうし
横領者
This evidence revealed him to be an embezzler

Even a child can understand that

It was dark, and I could not make out who was coming along the road

かれ
彼の
はなかた
話し方
かれ
せんせい
先生
He is a teacher, as is clear from his way of talking

In these statistics Egypt is classed as an African nation

Will you send down a pot of coffee
Show more sentence results