Your search matched 6214 sentences.
Search Terms: 出*

Sentence results (showing 3811-3910 of 6214 results)


If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic

I would rather leave early than travel on rush-hour trains

The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend

He has started for London

You are to start at once

The police could not establish the identity of the man

You'll have to start at once

へい
兵士
たた
戦い
じゅんび
準備
The soldiers are ready for battle

わた
かい
都会
せいかつ
生活
てきごう
適合
I will not be able to fit in with the city life

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible

Yes, you can indicate everything you see

むす
息子
らいしゅ
来週
しゅっぱ
出発します
My son is going to leave for France next week

きみ
しん
自身
かいごう
会合
しゅっせ
出席
You should attend the meeting yourself

You are to start at once

I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00

わた
みず
自ら
どりょく
努力
しゅっせ
出世
かん
考え
さんせい
賛成
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts

Something has to be done to stop the bleeding

She should be there now because she left early

ルーシー
しゅっし
出身
Lucy is from America

Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun

Try to read as many books as possible

きみ
いっせつ
一説
意味
かい
理解
Can you get at the meaning of this passage

Be sure to put out the fire before you leave

Can you please tell me what time the train leaves

せんじつ
先日
れっしゃ
列車
事故
おお
多く
かたがた
方々
いの
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives

じょせい
女性
はた
働き
こと
つう
普通
It is quite common for women to go out to work

You ought not to miss it

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes

みぶんしょうめいしょ
身分証明書
まい
二枚
はいけん
拝見
May I see two pieces of identification

They set out for New York

かれ
しゅうせ
終戦
ちょくご
直後
しゅつご
出獄
He was released from prison immediately after the war

サリー・パーマー
馬鹿
じょせい
女性
Sally Palmer is not a woman to be trifled with

れっしゃ
列車
なん
何時
しゅっぱ
出発する
おし
教えて
Would you tell me what time the train starts

りょこう
旅行
ちゅ
がき
葉書
I don't like to send postcards when I'm on a trip

えんそうかい
演奏会
ひとびと
人々
ちか
近く
ぐち
出口
いそ
急いだ
After the concert, the crowd made for the nearest door

It was impossible for me not to think of incident

When you leave the room, please make sure you turn off the lights

I wish I could make up for lost time

とし
今年
のうさんぶつ
農産物
出来
おも
思った
The farm production of this year is better than we expected

We will be able to raise cows and sheep, too

I wish you would shut the door when you go out

しゅっぱ
出発
こく
時刻
くだ
下さい
Let me know the time you are leaving

かいせい
快晴
いちにちじゅ
一日中
ごと
仕事
出来る
It's fair today, so we can work all day

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal

I don't know. It all happened in an instant

You can bank on that

かれ
彼ら
すうかん
数時間
まえ
しゅっぱ
出発した
They started hours ago

It makes no difference whether you go today or tomorrow

がい
概して
、スージー
がくせい
学生
In general, Susie is a nice student

えいにち
英日
ほんやく
翻訳
ようしゃ
利用者
つかかた
使い方
だい
次第
ほんやく
翻訳
けっ
結果
おお
大きく
かいぜん
改善
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it

May I go out for a walk

You should try to make the most of your opportunities

If he can do it well, so much more can we

It is not given to everybody to study abroad

Jane was about to leave the house

わた
ひとまえ
人前
まん
我慢
I can't stand being laughed at in public

More often than not, she had to go in person

とうあん
答案
まえ
いち
もう一度
かえ
読み返し
Read over your paper before you hand it in

かれ
きゅうよ
急用
きゅうこ
急行
とうきょ
東京
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning

はいべん
排便
さい
しゅっけ
出血
I bleed when I have bowel movements

Do you think you can make out the list in an hour

くだ
下さい
かれ
でんぐち
電話口
Please hang on. I'll put him on the phone

れっしゃ
列車
10
しゅっぱ
出発した
The train started at ten o'clock to the minute

くみ
せい
生徒
ぜんたい
全体
出来
Generally speaking, the students of this class are very good

ぜいかん
税関
なが
長い
れつ
There will be long lines at the Customs

わた
かれ
しょうた
正体
やぶ
見破る
I could not find him out

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita

The scandal was an obstacle to his promotion

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office

かれ
かんきょ
環境
じゅんの
順応
He can't accommodate himself to his circumstances

だれ
誰も
げんかん
玄関
おうたい
応対
Nobody answered the door

かれ
じょうば
乗馬
He can ride a horse

I was uncertain of my ability to do it

いま
こくおう
国王
かいごう
会合
しゅっせ
出席
The current king is present at the party

He can swim on his back

ブラウン
がつ
5月
15
にち
しゅっぱ
出発した
Mr Brown left for England on May 15

かれ
ろく
こく
か国語
はな
話す
出来る
まん
自慢
He boasts that he can speak six languages

かれ
とうちゃ
到着
れっしゃ
列車
しゅっぱ
出発している
The train will have started by the time he arrives

Did you hear what happened to John

きみ
おおむぎ
大麦
むぎ
小麦
べつ
区別
Can you tell wheat from barley

I went for a walk to try to sober up

Before he went fishing, he dug up some worms for bait

せんせい
先生
わた
私たち
しゅくだ
宿題
The teacher gave us a lot of homework

きみ
やくしょ
役所
ぶん
自分で
しゅっと
出頭
こと
ひつよう
必要
It is essential that you present yourself at the office

People who are unconscious can't say they want to die

She couldn't do with his rude behavior

わた
よう
土曜日
はは
びょうき
病気
いえ
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill

He is on the point of leaving for Canada

ごうせつ
豪雪
わた
私たち
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
はっしゃ
発車
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time

Do you play basketball well

おおゆき
大雪
れっしゃ
列車
しゅっぱ
出発
Heavy snow prevented the train from departing

I can do it by myself

She left the store because she didn't have anything else that she had to buy

If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning

ごと
出来事
いま
今でも
わた
私の
おく
記憶
なまなま
生々しく
The event still remains vivid in my memory

For this reason I cannot agree with you

I cannot guess at all what is going on with him

You are to start at once

わた
ども
子供達
そうぞう
騒々し
まん
我慢
I cannot tolerate noisy children

でん
電話
かれ
いえ
さくりゃ
策略
The phone call was a trick to get him out of the house
Show more sentence results