Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 7111-7210 of 17543 results)

ねこ
猫
は
いす
椅子
に
との
飛び乗って
そのまま
じっと
していた
A cat jumped onto the chair and lay motionless
けいさつ
警察
は
その
さつじん
殺人
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
だ
The police are investigating the murder
その
しょくじ
食事
は
にんげん
人間
や
どうぶつ
動物
に
てき
適さない
もの
だった
The food was not fit for man or beast
いっぱん
一般の
ひとびと
人々
は
その
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だった
The people at large were against the war
この
データ
は
その
ぎろん
議論
にとって
じゅうよう
重要
だ
This data is immaterial to the argument
りょうり
料理
は
あま
余り
おいしくなかった
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
、
その
パーティー
は
せいこう
成功
だった
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success
わたし
私たち
は
かれ
彼
と
その
いえ
家
の
ねだん
値段
について
はなあ
話し合った
We bargained with him for the house
びょうき
病気の
ために
わたし
私
は
そこ
へ
い
行けなかった
Illness kept me from going there
こわ
壊れかかっていた
ので
、
ぎし
技師
たち
達
は
その
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse
その
おかげで
ごかい
誤解
が
と
解ける
It removes misunderstandings
かのじょ
彼女
は
その
ボクシング
の
しあい
試合
を
み
見て
こうふん
興奮
した
She got carried away watching the boxing match
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
、
それ
で
がいしゅつ
外出
しなかった
He was sick, so he did not go out
かれ
彼
が
そこ
に
つ
着く
ころ
頃
には
くら
暗く
なっている
だろう
It will be dark by the time he gets there
その
だいじん
大臣
は
ふせい
不正
とりひき
取引
によって
きゅうち
窮地
に
た
立ちました
The minister was in a fix over illegal dealings
その
し
市
に
どうぶつえん
動物園
が
あります
か
Is there a zoo in the city
その
じっけん
実験
で
かれ
彼
の
りろん
理論
は
たし
確かめられた
The experiment confirmed his theory
かのじょ
彼女
は
その
ほうせき
宝石
を
じぶん
自分
の
もの
として
とお
通した
She passed the jewel off as her own
もし
わたし
私
に
おかね
が
じゅうぶん
十分
あったら
、
それ
を
か
変えた
のだ
が
If I had had enough money, I could have bought it
その
しょうじょ
少女
は
せなか
背中
を
おとこ
男
の
ほう
方
へ
む
向けた
The girl turned her back to the man
その
きかい
機械
は
データ
を
ぶんるい
分類
する
だけでなく
、
すうじ
数字
も
チェック
する
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures
もし
あなた
なら
、
その
しごと
仕事
に
もうこ
申し込む
だろう
Were I you, I would apply for the job
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
その
ふうふ
夫婦
が
これ
いじょう
以上
いっしょ
一緒に
く
暮らす
の
は
むずか
難しい
It is hard for the couple to live together any longer
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れない
かぎ
限り
、
そこ
へ
まあ
間に合って
つ
着く
でしょう
You'll get there in time, so long as you don't miss the train
その
しょうせつ
小説
は
せいしょ
聖書
から
だいめい
題名
を
とっている
The novel takes its title from the Bible
その
いぬ
犬
を
りこう
利口
だ
と
おも
思いません
か
Don't you think the dog is smart
その
しごと
仕事
は
わたし
私
には
むり
無理
だ
That job is impossible for me to do
あなた
は
らいしゅう
来週
その
そんしつ
損失
を
おぎな
補わ
なければならない
You must make up the loss next week
かのじょ
彼女
は
その
ぶじょく
侮辱
には
た
耐えられなかった
She could not put up with the insult
まえ
前
に
あ
会った
ことがあった
ので
、
その
ひと
人
だ
と
すぐ
わかった
Having met him before, I recognized him at once
たくさん
の
がくせい
学生
が
そこ
に
あつ
集まった
Dozens of students gathered there
その
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that you should attend the meeting
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かのじょ
彼女
が
その
せいこう
成功
を
よろこ
喜ぶ
もの
も
もっとも
だ
She may well be pleased with the success
わたし
私たち
を
その
し
知らせ
に
びっくり
した
We were astonished at the news
ちち
父
は
、
ぎし
技師
として
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
My father works for the company as an engineer
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
うまく
こなせない
だろう
と
おも
思う
He thinks that he cannot manage the problem well
わたし
私達
は
その
しばい
芝居
の
きっぷ
切符
を
よやく
予約
した
We booked seats for the play
いいんかい
委員会
は
その
ていあん
提案
に
はんたい
反対
する
だろう
The committee will be opposed to the proposal
その
とき
時
は
まだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知られていなかった
ので
、
わたし
私たち
は
ドガ
が
どの
ような
こえ
声
を
していた
の
か
せいかく
正確
には
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like
その
おんがく
音楽
には
ほんとう
本当に
かんどう
感動
を
おぼえた
That music really gets me
わたし
私たち
は
その
みせ
店
を
きょうどう
共同
で
けいえい
経営
している
We run the store jointly
きみ
君
には
その
しょう
賞
を
と
取る
に
あたい
値する
You deserve the prize
そこ
に
は
いつ
何時も
だれか
が
いる
There's always somebody there
５
ふん
分
ばかり
この
みち
道
を
い
行けば
、
みぎて
右手
に
その
ひゃっかてん
百貨店
が
あります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right
かれ
彼
が
その
あなう
穴埋め
を
した
He made up for the deficit
どのくらい
の
じかん
時間
、
その
まち
町
に
ていしゃ
停車
しています
か
How long will it stop there
それ
を
かんせい
完成
する
のに
きゅうじつ
休日
の
ほとんど
を
つい
費やして
しまった
It took the best part of my holiday to finish it
その
ねこ
猫
は
くび
首
に
リボン
を
ま
巻いていました
The cat had a ribbon around its neck
その
こども
子供達
は
それぞれ
しょう
賞
を
かくとく
獲得
した
Both of the children won a prize
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
ゆっくり
する
。
それ
は
かれ
彼
が
ものごと
物事
を
しんけん
真剣に
やる
から
だ
He works slowly, because he takes things seriously
かれ
彼
は
その
かぐ
家具
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the furniture
わたし
私たち
は
こうつう
交通
が
３０
ふん
分
じゅうたい
渋滞
して
その
ために
ちこく
遅刻
した
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late
その
ほん
本
は
としょかん
図書館
に
ある
でしょう
You'll find the book in the library
その
にわ
庭
は
はな
花
で
いっぱい
だった
The garden was filled with flowers
その
システム
には
、
ほご
保護
かいろ
回路
が
くこ
組み込まれています
A protection system has been built into this circuit
そこ
へ
い
行って
は
いけません
You should not go there
だれ
誰も
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
かれ
彼
に
ある
など
とは
おも
思っていなかった
None of us thought he was to blame for the accident
わたし
私たち
は
その
かいしゃ
会社
と
こうしょう
交渉
を
ぞっこう
続行
した
We continued negotiations with the company
その
やま
山
は
へいげん
平原
の
うえ
上
たか
高く
そびえている
The mountain rises above the plain
とり
鳥
たち
は
その
ねこ
猫
を
み
見る
と
ビックリ
して
とさ
飛び去った
The birds flew away in alarm when they saw the cat
その
こうつうじこ
交通事故
で
ふたり
２人
が
し
死んだ
Two people were killed in the traffic accident
かのじょ
彼女の
だいたん
大胆な
けいかく
計画
は
むずか
難し
すぎる
ように
おも
思われた
が
、
ま
間もなく
それ
は
じつげん
実現
できる
こと
が
わかった
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable
けいさつ
警察
は
その
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
ちゅう
中
である
The police are investigating the cause of the accident
その
へや
部屋
は
れいぼう
冷房
が
ついています
か
Does the room have air conditioning
その
せいひん
製品
の
ゆしゅつ
輸出
は
すぐ
はじ
始まる
だろう
Export of the product will start soon
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
まで
その
じっけん
実験
に
こしつ
固執
した
He persisted in the experiment until he was successful
かれ
彼
は
とても
かしこ
賢い
ので
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
He is too smart not to know it
わたし
私
は
その
かせつ
仮説
を
しじ
支持
した
I favored the hypothesis
その
みせ
店
で
は
あらゆる
しゅるい
種類
の
しなもの
品物
を
う
売っている
The shop sells articles of all kinds
かれ
彼
が
そこ
に
とどまる
こと
を
き
決めた
ので
、
わたし
私たち
みんな
おどろ
驚いた
His decision to stay there was a surprise to all of us
わたし
私
が
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
の
は
、
その
じこ
事故
の
ため
だった
It was because of the accident that I was late for school
ミーティング
の
まえ
前
に
ほか
他の
メンバー
に
けんとう
検討
して
もらう
ため
、
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
まで
に
それ
が
ひつよう
必要
です
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting
それ
が
ほんとう
本当
である
こと
は
ひてい
否定
しない
I do not deny but that it is true
その
とう
塔
は
たか
高さ
が
２２０
メートル
も
ある
The tower is as high as 220 meters
その
こども
子供
は
あくまで
わがまま
を
とお
通そう
とする
He will have his own way
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
その
しょうせつ
小説
の
ヒロイン
は
じさつ
自殺
した
The heroine of the novel committed suicide
かれ
彼の
えいご
英語
を
つか
使いこなす
ちから
力
は
わたし
私の
それ
と
ひと
等しい
His command of English is on a par with mine
に
二
ねんご
年後
に
その
かしゅ
歌手
は
ふっき
復帰
した
Two years later, the singer came back
とき
時
は
、
その
なか
中
で
つ
釣
を
する
なが
流れ
である
Time is but the stream I go a fishing in
その
みせ
店
は
まいばん
毎晩
９
じ
時
に
し
閉められる
The shop is closed at nine every evening
その
きいろ
黄色い
の
を
いただきましょう
I'll take the yellow one
まえ
前
に
その
うた
歌
を
き
聞いた
こと
事がある
I've heard that song before
いっこう
一行
は
その
やま
山
の
とざん
登山
に
しっぱい
失敗
した
The party did not succeed in climbing the mountain
その
ろうじん
老人
は
かれ
彼
の
おんがく
音楽
で
おおぜい
大勢の
ひとびと
人々
を
しゅうい
周囲
に
あつ
集めた
The old man drew a large crowd around him by his music
その
どろぼう
泥棒
は
はし
走る
の
が
はや
速かった
The thief ran fast
その
テレビ
は
かのじょ
彼女
から
か
買った
んだ
I bought the TV from her
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行かせた
My parents had me go there
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
しん
信じさせた
He cheated her into believing it was true
まもなく
わたし
私たち
は
その
し
知らせ
を
き
聞いた
It was not long before we heard the news
その
ほうこくしょ
報告書
は
その
ひ
日
の
うち
に
おく
送られた
The report was sent within the same day
その
みせ
店
の
ちか
近く
まで
い
行きます
ので
I go near that store myself
その
かわ
川
は
へん
この辺
で
は
とても
うつく
美しい
The river is very beautiful around here
その
いしゃ
医者
は
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
４
にん
人
を
すく
救った
The doctor saved the four people injured in the accident
これ
は
その
２つ
の
なか
中
で
だんぜん
断然
よ
良い
ほう
方
だ
This is by far the better of the two
ある
きょうじゅ
教授
は
、
たとえ
アレックス
が
ことば
言葉
を
つか
使っている
としても
、
それ
を
げんご
言語
と
よ
呼ぶ
の
は
まちが
間違い
だ
と
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language
かのじょ
彼女
は
その
いいんかい
委員会
の
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
She was elected chairman of the committee
Show more sentence results