Your search matched 17543 sentences.
Search Terms: 其*

Sentence results (showing 13411-13510 of 17543 results)


The report is not to be depended upon

じゅうせ
銃声
われわれ
我々
We are astonished at the shot

はな
しん
信じる
かずおお
数多い
Many a man believes the story

The restaurant gave us perfect service

Will you carry it out for me

しゃしん
写真
わた
どもだい
子供時代
おも
思い出す
The photo takes me back to my childhood days

It was not clear whether they had accomplished it or not

What a shame

ばこ
ごみ箱
あくしゅ
悪臭
The garbage-can gave off a bad smell

These messages have to be read between the lines

はっけん
発見
がん
ちりょう
治療
じゅうだ
重大な
えいきょおよ
影響を及ぼす
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer

The woman speaks as if she were a teacher

He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life

Did you make it for yourself

You've got no alibi for the day of the murder

Don't count your chickens before they are hatched

Air those shoes

I wish you to go there instead

He cut down the tree with an ax

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

わた
私たち
たっ
達した
けつろん
結論
せい
政治
そう
思想
だいおく
時代遅れ
We came to the conclusion that the ideology was behind the times

It's not a road, but a path

がっこう
学校
ちゅ
こう
いっかん
一貫
こう
あた
かたすみ
片隅
くだ
下さい
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school

You may borrow this book as long as you keep it clean

I couldn't bring myself to take the job

げき
過激派
せい
政府
とう
打倒
いんぼう
陰謀
うわ
There is a rumor that the radicals are plotting against the government

じゅうみ
住民
たち
にん
他人
こと
きょうみ
興味を持つ
ひと
The residents were curious about other people's business

The effect of the medicine was amazing

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries

I have never been there myself

4cm
あつ
It is four centimeters thick

ちゅうね
中年の
おと
ぼうこう
暴行
The middle aged man was charged with assault

He held off paying for the television set until the dealer fixed it

You should have seen the program on TV

It'll be forgotten in a few months' time

たいえい
滞英
ちゅ
わた
りょこう
旅行
しょうさ
詳細
しら
調べる
さんしょ
参照
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey

And when you talk to me, take off your hat

The soldier disdained shooting an unarmed enemy

His mother is constantly complaining about it

That's a cheerful remark

The linguist is quite familiar with the dialect

ほん
日本
きょういくせいど
教育制度
せん
戦後
えいきょ
影響
The educational system in Japan was influenced by that in the USA

かのじょ
彼女
せいこん
精魂
She worked on it with her all soul

かれ
げん
期限
ない
せいいっぱい
精いっぱい
He had to work as hard as he could to finish it in time

He chopped down the branch with an ax

うんどうかい
運動会
まいとし
毎年
おこ
行われる
ぎょうじ
行事
The athletic meet is an annual event

げきじょ
劇場
とび
じょうほ
上方
こと
言葉
たか
高さ
The words above the door of the theatre were a metre high

Where did you get this

Do you know when the event took place

みんしゅしゅ
民主主義
しゃ
ぶん
自分
目指す
たっせい
達成
ひと
一人で
どりょく
努力
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself

がいこくじん
外国人
しょうね
少年
れい
無礼
おも
思う
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude

If you are hungry, you can eat the bread

きみ
ごと
仕事
さい
てきにん
適任
You're the best man for the job

そく
速度
たいない
体内
おん
温度
きゅうそ
急速に
じょうしょう
上昇
After that, internal temperature begins to climb rapidly

こくさいぼうえき
国際貿易
きん
禁止
れい
くに
けいざい
経済
さい
最後
たの
頼み
An international trade ban could be the last straw for that country's economy

りょうし
両親
よろ
喜び
そと
あら
現れない
かな
悲しみ
あん
不安
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears

It's all right with him

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock

If you see it, you'll go bananas

よる
まんいん
満員
おそ
遅い
きゃ
なんにん
何人か
こと
断ら
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests

Can you make it on time

It tasted sweet

It's not us who did it

ども
子供達
じな
手品
おもしろ
面白がった
The children were very amused with his tricks

Let him do it

I can never bring myself to talk about it

かん
干ばつ
おお
多く
ひと
どうぶつ
動物
餓死
In the drought, many people and animals starved to death

The baby never kept still while I was taking his picture

How long have you been looking for it

Don't touch it. Leave it as it is

The arrow fell wide of the mark

He is in error about the matter

He was able to ski down the slope in three minutes

かれ
ふん
かん
時間
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours

せんせい
先生
わた
私達
あんしょ
暗唱
Our teacher had us learn the poem by heart

The baker's is next door to the butcher's

べつもんだい
別問題
That is another matter

いぬ
しゅじん
主人
むか
迎え
えき
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language

I'll find a good time to tell Father about it

きょうし
教師
われわれ
我々
きょうみ
興味
The teacher aroused our interest

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners

We must go there whether we like it or not

サム・ジョーンズ
ていない
家庭内
もんだい
問題
It was strictly a family affair for Sam Jones

かれ
こうつう
交通事故
おお
大怪我
He got hurt seriously in the traffic accident

さいばんかん
裁判官
しゅうじ
囚人
いちねん
一年
けい
刑期
しゃめん
赦免
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name

He was about to apologize when the man punched him in the face

かいしゃ
会社
げつ
か月
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
The company develops new products every other month

The note is embossed with the school emblem

かいしゃ
会社
きょねん
去年
10
おく
えん
そんしつ
損失
こう
被った
The company suffered a loss of one billion yen last year

とちゅう
途中
わた
私たち
こうたい
交代で
くる
うんてん
運転
We took turns driving our car on our way there

I think that you do know about that

I don't know whether it is true or not

Standing as it does on a hill, the house commands a fine view

あと
その後
わた
クセノフォン
「ソクラテス
おも
思い出
なか
おな
同じ
ろんぽう
論法
じつれい
実例
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method
Show more sentence results