JLearn.net: Search results for 全

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

いらい

それ以来

かれ

ぜんりょく

じぶん

しごと

ぼっとう

Since then he had put his whole soul into his work

かっこう

み

、

ぜんぜん

I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all

にい

、

さかな

ほんとう

おい

？

くろだい

ごくどう

お

、

ぜんこく

しめいてはい

さかな

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!

かがく

じんせい

もんだい

かいけつ

かぎ

Science has not solved all the problems of life

かれ

ぎょうぎさほう

まった

し

He has no manners at all

せいしき

かれ

せきにん

、

じっさい

ひしょ

ぜんぶ

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work

わたし

すべ

おもどお

でき

We cannot have our own way in everything

わたし

いえ

おか

し

ぜんけい

みわた

The hill on which my house stands commands a full view of the city

まった

おっしゃ

Yes. You're absolutely right

こんげつ

こづか

ぜんぶ

つか

I've already spent all my pocket money for this month

だいじ

ぜんりょく

つ

いな

What matters is whether you do your best or not

い

そう言えば

、

きないしょく

た

Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you

こうえん

すべ

さくら

はな

さそろ

All the cherry trees in the park are in full bloom

ぜん

じんるい

つみ

おれ

のろ

For all mans sins damned we shall be

い

い

、

まんが

よ

じかんむだ

If you ask me, reading comics is a complete waste of time

かれ

しょじひん

ぜんぶ

はこ

はい

All his possessions are contained in that box

いま

、

ぜんぶ

全部

しなぎ

品切れ

でございます

。

とうきょう

ほんてん

とよ

All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo

にほんじん

がくせい

きょくど

うちき

、

とき

まった

はな

み

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

ほか

ぜんぶ

せんたく

ちゅう

、

かれ

いちまい

He's only got one shirt because all the rest are being washed

はな

、

い

To make a long story short, everything went fine

い

こと

ぜんぶ

い

むね

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say

はなし

ぜんぶ

はな

じかん

It would take a long time to tell the whole story

かのじょ

まず

、

かね

ぜんぶ

かれ

あた

Poor as she was, she gave him what little money she had

ついらくじこ

の

じょうきゃく

ぜんいん

しぼう

All the passengers were killed in the airplane crash

ぼうりょくだん

くみちょう

だんいん

ぜんぶ

きそくまも

、

きょうふ

恐怖

かん

感

によって

、

だんいん

しょうあく

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear

とうてん

もと

むりょう

All our catalogues are free for the asking

がっこう

い

ひと

かもつじどうしゃ

ぬす

、

だいがくきょういく

う

ひと

てつどう

ぜんぶ

ぬす

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad

せいじか

へいぜん

わいろ

うと

、

すべ

けいやく

５％

ぬてあわ

かれ

ふところ

はい

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket

もんだい

ぜんたい

かんが

ひつよう

We must take this matter into account as a whole

いっていきかん

、

ぜんがく

しはら

かんが

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement

わたし

かんが

かぎ

すべ

ほうほう

ため

、

まった

全く

どれも

うまくいかない

We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works

その

１

ほん

かてい

みず

きょうきゅう

The single pipeline serves all the house with water

さいしゅう

しけん

ボブ

まった

め

。

しゅつだい

はんい

こうぎ

すべ

At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course

しあい

試合

は

Ｂ

こう

しょうり

お

、

ばんくる

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions

ふたた

ねむお

、

おな

ゆめ

ぜんぶ

さんかい

み

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all

われわれ

にもつ

ぜんぶ

よわ

じかん

It took quite a while to sort out all our luggage

ぜんたい

全体として

みれば

、

わたし

たの

とき

す

All in all, we had a good time at the party

ふうん

べつ

、

わたし

私

は

、

ほか

てん

こううん

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

ぜんしみん

で

かれ

かんげい

The whole population turned out in welcome

わたし

すべ

しょうねん

なか

いちばん

せたか

I am the tallest of all the boys

ふる

ほん

じだいおく

This old book is quite out of date

おか

し

ぜんけい

み

The hill commands the panorama of the city

ぜんりょく

だ

All you have to do is to do your best

しゅ

ばくだん

ぜん

じんるい

じゅうだい

きょうい

This kind of bomb is a serious menace to mankind

われわれ

、

まち

ぜん

ま

Our soccer team beat all the other teams in the town

かれ

しょうねん

なか

いちばん

せたか

He is the tallest of all boys

はな

ぜんたい

みわた

、

こんど

、

ていど

にんしき

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition

はんたいせい

は

きゅうたいせい

しゅくせい

All political dissidents were purged under the former regime

じしょ

ぜん

２

かん

巻

です

The dictionary comes in two volumes

ぜんがく

しはら

、１９９８

ねん

年

じゅうがつ

１０月

２８

にち

れんらく

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

しじょう

ＩＢＭ

ぐんぬ

、

たしゃ

まった

よつ

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close

かのじょ

じつ

まった

しんよう

In fact, she's quite unreliable

かれ

じぶん

ぜんしょうがい

まず

ひとびと

きゅうさい

ささ

He dedicated his whole life to helping poor people

わたし

かね

ぜんぶ

、

しんしゃ

か

３

ぶん

分の

２

いじょう

つか

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

げんきだ

。

Cheer up! Everything will soon be all right

じけん

ぜんたい

けんきゅう

We must study the affair as a whole

ぜんぱんてき

かのじょ

しんらい

にんげん

By and large, she is a very reliable person

かのじょ

ともだち

ろんそう

まった

つか

She felt quite worn out after arguing with friends

ぜんぶ

かんきゃく

たあ

はくしゅ

はじ

The whole audience got up and started to applaud

しぼうしゃ

ぜんいん

しけん

ごうかく

Not all the candidates can pass the examination

わたし

、

おと

がまん

I cannot put up with all that noise

くさ

ぜんたい

One rotten apple spoils the barrel

すべ

しゃかい

、

なん

こうか

しへい

もと

かへいけいざい

も

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another

しんりんかさい

ぼうし

ひと

お

ぎむ

The prevention of forest fires is everyone's responsibility

かいしゃ

だいとかい

ぜんぶ

してん

The company has branches in all large cities

トム

およ

ぜんぜん

、

はん

、

やきゅう

じょうず

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player

かんり

おとこ

、

さどう

たし

き

The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly

ぜんたい

み

だいとうりょう

ぎょうせき

わる

Taken altogether, the President's record isn't half bad

ぜんぶ

た

、

た

Eat up the steak and then you can have a candy

かじ

ぜんそん

はい

The fire reduced the whole village to ashes

げんざい

現在

へいしゃ

弊社

は

、

にほん

ぜんこく

ひじょう

そしき

２００

はんばいてん

も

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

さつじんしゃ

しょうたい

て

There was no clue as to the identity of the murderer

しろ

とう

まち

ぜんけい

みわた

This castle tower commands a panoramic view of the whole city

わたし

みせ

しなもの

ぜんぶ

しちゃく

、

ひと

どれ一つ

にあ

似合わない

の

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me

にほんご

、

ひとにぎ

がいこくじん

のぞ

がいこくじん

、

げんご

にほんぶんがく

ちか

さまた

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

じんせい

せいこう

い

もの

ねが

It is everyone's wish to succeed in life

Show more sentence results