Your search matched 318 sentences.
Search Terms: 元*

Sentence results (showing 11-110 of 318 results)

げんき
元気
よ
良く
お
起き
なさい
Rise and shine
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
よく
ピクニック
に
で
出かけて
い
行った
She went on picnic in spirits
ジャック
は
つか
疲れている
けれども
、
げんき
元気
そうな
ようす
様子
を
していた
Jack was looking well, although tired
みな
皆さん
は
お
げんき
元気
How is everyone
ぐっすり
ね
寝て
かれ
彼
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
Sound sleep freshened him up
おく
奥さん
は
お
げんき
元気
How is the wife
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
とても
げんき
元気
です
My family are all very well
こんにちは
、ロジャー。
とっても
げんき
元気
よ
Hi, Roger. I'm pretty good
かのじょ
彼女
も
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
も
みな
とても
げんき
だ
She and hers are all very well
かれ
彼
の
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
いちど
一度
して
しまった
こと
は
もと
元
には
もど
戻らない
What's done cannot be undone
かれ
彼
から
みな
げんき
元気
だ
と
い
言って
きた
He sent back a message that everyone was well
かれ
彼
は
げんき
元気
に
しあい
試合
に
さんか
参加
した
He entered into the game with great spirit
かのじょ
彼女
は
ものすごい
げんき
元気
She's hyperactive
かれ
彼
は
もと
いた
くに
国
へ
かえ
帰った
He returned to the country whence he came
わたし
私
は
その
うわさ
噂
の
もと
元
は
し
知りません
I don't know the origin of the rumor
かぞく
家族
いちどう
一同
げんき
元気
です
All my family is very well
その
れっしゃ
列車
は
元町
えき
駅
を
つうか
通過
します
The train will pass Motomachi Station
かのじょ
彼女の
げんき
元気な
せいかく
性格
に
しげき
刺激
を
う
受けた
I get a kick out of her cheerful personality
りょこう
旅行
に
で
出る
とき
時
かれ
彼ら
は
みんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった
They were all in high spirits when they set out on their travels
まだ
がっこう
学校
へ
い
行ける
ほど
げんき
元気
には
なっていません
I'm not strong enough yet to go to school
ナイフ
を
つか
使ったら
、
かなら
必ず
もと
元
の
ところ
に
かえ
返して
くだ
下さい
After using the knife, please be sure to put it back where it was
かれ
彼ら
は
もともと
元々
あった
ぶんめい
文明
を
はかい
破壊
した
They destroyed the native civilization
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
皆
げんき
元気
です
My family are all well
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
この
きそく
規則
が
どんな
じょうけん
条件
の
もと
でも
てきよう
適用
できる
と
かんが
考える
の
は
だとう
妥当
ではない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition
げんき
元気
が
なくなった
I lost heart
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
やって
しまった
こと
は
もと
元
に
もど
戻らない
What is done cannot be undone
かれ
彼
は
今日
は
すこ
少し
げんき
元気
だ
He is a shade better today
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みんな
げんき
元気
です
His family are all very well
ちゃ
お茶
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
かれ
彼
は
げんき
元気
が
で
出た
He refreshed himself with a cup of tea
わたし
私
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
になると
すぐに
げんき
元気
が
なくなる
I can easily get lost in a new environment
その
ふこう
不幸な
できごと
が
もと
で
かれ
は
じさつ
自殺
した
The unhappy event made him put an end to himself
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
わたし
私
は
かれ
彼の
す
好きな
たもの
食べ物
で
かれ
彼
を
げんき
元気
つ
付かせた
I consoled him with his favorite food
かのじょ
彼女
が
きみ
君
は
げんき
元気
か
と
たず
尋ねたら
どう
こた
答えよう
か
How should I answer if she inquires after you
そぼ
祖母
は
とても
、
げんき
元気
そう
でした
Grandmother looked very well
かれ
彼の
おばあさん
は
げんき
元気
そう
です
His grandmother looks healthy
きのう
かれ
彼
は
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たず
尋ねていました
He asked about your health yesterday
昨夜
、
かれ
彼
が
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たずねてました
よ
He asked after you last night
その
ほん
本
を
もと
あった
ところ
所
へ
お
置き
なさい
Put the book where you found it
さんきゅう
産休
の
あと
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
しごと
仕事
に
もど
戻った
After her maternity leave, she resumed her old job
かれ
彼
は
今日
かなり
げんき
元気
だ
He is pretty well today
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
この
ほん
本
を
もと
あった
ばしょ
場所
に
もど
戻し
なさい
Place this book back where it was
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
元町
に
ショッピング
に
い
行こう
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
ていあん
提案
した
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday
ありがとう
。
げんき
元気
です
I'm fine, thank you
お
げんき
元気
で
Good luck to you
かれ
彼
は
まず
貧しい
が
げんき
元気
は
よ
良い
He is poor, but he is in high spirits
わたし
私
は
いつも
そふぼ
祖父母
の
げんき
元気さに
おどろ
驚きます
I am constantly amazed at the energy of my grandparents
もと
の
ばしょ
場所
に
もど
戻して
くだ
下さい
Please put it back in its place
げんき
元気
よ
、
ありがとう
Quite well, thank you
おまえ
が
もと
いた
ふるさと
故郷
へ
Get back to where you started
むかし
昔の
ような
げんき
元気
は
ない
I'm not as young as I was
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
わたし
私
は
おとここ
男の子
は
げんき
元気な
の
が
よ
良い
と
おも
思う
I like boys to be lively
かれ
彼ら
は
もともと
のうぎょう
農業
を
やっていました
Originally they were farmers
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
おかげさまで
げんき
元気
です
I'm fine, thank you
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
じぶん
自分
に
もど
戻った
She is her old self again
この
えいが
映画
は
しょうせつ
小説
を
もと
に
している
This film is an adaptation of a novel
わたし
私の
ともだち
友達
は
けが
怪我
が
もと
元
で
し
死んだ
My friend died from a wound
のうぎょう
農業
は
その
くに
国
の
けいざい
経済
の
もと
である
Agriculture is economy of the country
ちち
父
は
とても
げんき
元気
で
やっています
My father is getting along very well
かれ
彼
は
まだ
げんき
元気
さか
盛ん
だ
He is still full of energy
その
じけん
事件
が
せんそう
戦争
の
お
起こる
もと
となった
The incident sowed the seeds of the war
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私
は
げんき
元気
か
と
たずねる
てがみ
手紙
を
くれた
My friend sent me a letter asking how I was
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
な
無くなった
She isn't as energetic as she once was
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
に
やっています
She's getting on all right
かぞく
家族
は
ぜんいん
全員
げんき
元気
です
My family are all well
おもしろい
はな
話し
の
ほとんど
が
こっけいな
ばめん
場面
を
もと
基
に
している
Most funny stories are based on comic situations
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だ
He looks well
かれ
彼
は
げんき
元気
そう
だった
He looked well
おかげで
げんき
元気
に
して
おります
They're all fine, thank you
ありがとう
、
わたし
私
も
げんき
元気
です
I'm fine, too, thank you
その
ほん
本
を
よ
読んだら
、
もと
の
ところ
へ
お
置き
なさい
When you're done with the book, put it back where you found it
かれ
彼
は
こんげつ
今月
はじ
初め
まで
わたし
私たち
の
もとに
いました
He stayed with us until the beginning of this month
おっと
夫
に
し
死なれた
とき
、
わたし
私
は
げんき
元気
を
うしな
失う
まい
とする
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
しました
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up
かれ
彼
は
４０
さい
歳
で
げんき
元気
を
うしな
失って
しまった
と
かた
語った
He said he had lost his vigor at forty
かれ
彼ら
は
それ
が
あたら
新しい
げんそ
元素
に
ちが
違いない
と
しん
信じました
They believed that it must be a new element
わたし
私の
そぼ
祖母
は
はちじゅう
八十
に
二
さい
歳
で
まだ
げんき
元気
である
My grandmother is still vigorous at 82 years old
もとどお
元どおりに
しまって
ください
Put it back where it was
わたし
私の
りょうしん
両親
は
ふたり
二人とも
とても
げんき
元気
です
Both my parents are quite well
かのじょ
彼女
は
まえ
前
より
げんき
元気
そう
だった
She looked better than last time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともとの
けいかく
計画
を
なし
と
遂げる
こと
に
こしつ
固執
した
He persisted in accomplishing his original plan
今日
は
とても
げんき
元気
そう
だ
ね
You're certainly looking fit as a fiddle today
くち
口
は
わざわ
災い
の
もと
元
。
つまらない
こと
は
しゃべらない
ほう
方がいい
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
しっぱい
失敗
は
せいこう
成功
の
もと
We learn by trial and error
わか
若い
ひと
人
は
ふつう
普通
、
としと
年を取った
ひと
人
より
げんき
元気
が
ある
Young people usually have more energy than the old
あなた
は
とても
げんき
元気
そう
です
ね
You're looking very well
せん
先だって
かれ
彼
に
あった
とき
には
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
だった
Last I met him, he was very well
げんき
元気
です
。
ありがとう
。
あなた
は
どう
ですか
I'm fine, thank you. And you
ろうじん
老人
だ
が
、
かれ
彼
は
まだ
たいそう
げんき
元気
だ
Although old, he is still very much alive
かのじょ
彼女
は
今日
、
げんき
元気
が
ない
She is in low spirits today
ぼく
僕
は
今日
は
げんき
元気
が
ない
I have no energy today
げんそ
元素
きごう
記号
Ｈ
は
すいそ
水素
を
あらわす
The chemical symbol H expresses hydrogen
まえ
この前
ケント
に
あ
会った
とき
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
でした
The last time I saw Kent, he was very well
Show more sentence results