Your search matched 466 sentences.
Search Terms: 信じる*

Sentence results (showing 311-410 of 466 results)

わたし
私
は
むすこ
息子
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じています
I am convinced that my son is innocent
あなた
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
あの
はなし
話
には
しん
信じられない
ところ
が
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思えない
That story is too incredible to be true
そんな
うわさ
は
だれ
誰も
しん
信じ
まい
Nobody will believe that rumor
わたし
は
まほう
魔法
を
しん
信じている
I believe in magic
しん
信じられない
かもしれない
けど
トム
は
７０
さい
歳
なんだ
よ
Believe it or not, Tom is 70 years old
わたし
私
が
それ
が
じじつ
事実
だ
と
ちか
誓って
も
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しん
信じない
でしょう
They won't believe me even if I swear it is true
かれ
彼
は
、
こくじん
黒人
たち
が
ぼうりょく
暴力
に
頼らずとも平等な
けんり
権利
を
勝ち取れる
と
しん
信じていた
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence
わたし
私
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
ほんとう
本当に
しん
信じている
I do believe in ghosts
わたし
私たち
の
なか
中
に
スパイ
が
いる
と
かれ
彼
は
しん
信じている
He believes that there is a spy among us
わたし
私
は
かれ
彼
が
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
わたし
私
は
この
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
たとえ
だれ
誰
が
そう
い
言って
も
わたし
私
は
それ
を
しん
信じない
No matter who says so, I don't believe it
たとえ
だれ
誰
が
そう
いって
も
、
ぼく
僕
は
それ
を
しん
信じない
Whoever may say so, I don't believe it
あなた
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じています
か
Do you believe in ghosts
しん
信じられない
だろう
けど
、
その
どうくつ
洞窟
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
んだ
Believe it or not, a monster emerged from the cave
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
くに
国
が
がいてき
外敵
には
あんぜん
安全
だ
と
しん
信じている
They believe their country is secure against foreign enemies
しん
信じている
よ
I trust you
きみ
君
は
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
か
Do you believe in ghosts
しん
信じられない
わ
It's unbelievable
まえ
お前
は
ひと
人
を
しん
信じ
すぎ
だ
よ
You trust people too much
あなた
は
それ
を
いったい
しん
信じている
の
か
Do you believe it at all
あなた
は
ゆうれい
幽霊
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
わたし
私
は
じん
アメリカ人
だ
と
しん
信じている
I believe him an American
いったい
きみ
は
それ
を
しん
信じている
の
か
Do you believe it at all
わたし
私たち
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
We believe in the existence of God
こどもころ
子供の頃
、
わたし
私
は
サンタクロース
を
しん
信じていた
In my childhood, I believed in Santa Claus
かれ
彼
は
１３
が
ふきつ
不吉な
かず
数
だ
という
めいしん
迷信
を
しん
信じている
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
こうした
うつく
美しい
もの
が
そんな
むかし
昔
に
みんな
て
手
で
つく
作られた
とは
、
ほとんど
しん
信じられない
かん
感じ
です
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago
どうして
それ
を
しん
信じる
ようになりました
か
How did you come to believe that
あなた
は
わたし
私
の
こと
を
しん
信じていない
のです
か
Don't you believe me
しん
信じて
もらえない
だろう
けど
、
しげ
茂み
の
なか
中
から
かいじゅう
怪獣
が
あらわ
現れた
のだ
Believe it or not, a monster emerged from the bush
しがいせん
紫外線
の
きゅうげき
急激な
じょうしょう
上昇
は
けんきゅうしゃ
研究者
たち
に
オゾンホール
の
そんざい
存在
を
しん
信じさせた
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes
わたし
私たち
は
かみ
神
を
しん
信じています
We believe in God
かれ
彼の
ほうこく
報告
は
ていど
ある程度
しん
信じられます
You can believe his report to a certain degree
かつて
トマト
は
ゆうどく
有毒
だ
と
しん
信じられていた
It is once believed that tomatoes were poisonous
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
びぼう
美貌
を
しん
信じている
She has faith in her beauty
わたし
私
は
きみ
君の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ひとよ
お人好し
ではない
I'm not so simple as to believe you
ゆうれい
幽霊
を
しん
信じます
か
Do you believe in ghosts
かれ
彼
は
いまだに
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
しん
信じている
He still believes her words
あなた
が
そういう
の
だから
、
わたし
私
は
それ
を
しん
信じ
なければならない
Since you say so, I think I must believe it
おお
多く
の
めいしん
迷信
が
まだ
しん
信じられている
Lots of superstitions are still believed in
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
しん
信じていた
We believed him to be innocent
わたし
私
は
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
わたし
私達
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
We believe in God
これ
を
しん
信じろ
って
ほう
方
が
むり
無理
だ
な
You can't ask us to believe this
だれ
誰も
が
わたしの
はなし
話
を
しん
信じた
の
は
ほんとう
本当に
おかしかった
To my amusement, everyone believed my story
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
を
あたま
頭から
しん
信じていない
He doesn't believe me at all
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
しん
信じさせよう
とした
が
むだ
無駄
だった
He tried in vain to convince them of his innocence
シェイクスピア
は
いま
今まで
そんざい
存在
した
もっと
最も
いだい
偉大な
げきさっか
劇作家
だ
と
、
わたし
私
は
しん
信じています
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
にほんじん
日本人
が
ユニーク
である
の
は
、
おも
主に
じぶん
自分
たち
が
ユニーク
だ
と
しん
信じている
から
である
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique
それ
を
しん
信じる
なんて
きみ
君
は
たんじゅん
単純
だ
ね
It's naive of you to believe that
かれ
彼
は
そうめい
聡明
だ
と
しん
信じる
I believe him to be intelligent
わたし
私
は
なおみ
を
しん
信じません
。
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘をついている
と
おも
思う
のです
I don't believe Naomi. I think she's lying
キリスト
は
おお
多く
の
きせき
奇跡
を
おこな
行った
と
しん
信じられている
Christ is believed to have worked many miracles
きみ
君
を
しん
信じている
から
ね
I believe in you
かれ
彼
が
むざい
無罪
だ
と
しん
信じている
の
は
わたし
私たち
だけ
ではない
We are not alone in believing that he is not guilty
かみ
神
の
じつざい
実在
を
しん
信じます
か
Do you believe in God
だれ
誰も
この
はなし
話
を
しん
信じない
だろう
から
だ
That's because I don't suppose anybody will believe this story
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
しん
信じる
ほど
おろもの
おろか者
ではない
He is not such a fool as to believe that story
かのじょ
彼女
は
うそをついた
ことがない
と
わたし
私
は
しん
信じている
My belief is that she has never told a lie
ゆうじん
友人
に
あざむ
欺かれる
よりも
ゆうじん
友人
を
しん
信じない
こと
の
ほう
方
が
ふめいよ
不名誉
である
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them
にほんじん
日本人
は
、
ぼん
お盆
の
あいだ
間
せんぞ
先祖
が
じぶん
自分
たち
達
の
ところ
に
やってきている
と
しん
信じている
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor
かのじょ
彼女
は
いつも
うそをつく
ので
、
しん
信じて
は
だめ
だ
Don't believe her because she always lies
かれ
彼
は
よく
うそをつく
の
で
、
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じない
Since he often tells lies, nobody believes what he says
かれ
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
が
まったく
ない
と
しん
信じる
き
気になった
They led me to believe that there was no danger
ようせい
妖精
を
しん
信じる
か
Do you believe in fairies
ベン
は
はんざいしゃ
犯罪者
だ
と
しん
信じられていた
Ben was believed to be a criminal
かれ
彼ら
は
らいせ
来世
を
しん
信じている
They believe in a life after death
きみ
君
が
やつら
を
しん
信じた
の
は
ばか
だった
It was silly of you to trust them
さくもつ
作物
の
できふでき
出来不出来
は
しあい
試合
ちゅう
中
の
せんしゅ
選手
たち
達
の
ボール
の
な
投げ
かた
方
や
けり
かた
方
によって
き
決まる
もの
と
しん
信じられていた
のです
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game
わたし
私たち
は
いま
今でも
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
の
は
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
We still believe it true that he is innocent
その
はなし
話
を
しん
信じる
もの
は
かずおお
数多い
Many a man believes the story
かみ
神
を
しん
信じ
、
かんぜん
敢然と
てき
敵
に
む
向かった
、
その
クリスチャン
の
けんとうし
剣闘士
は
、
たくさん
の
てき
敵
を
たお
倒した
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries
かれ
彼ら
は
れいこん
霊魂
が
ふめつ
不滅
だ
と
しん
信じている
They believe that the soul is immortal
にんげん
人間
は
きほんてき
基本的に
は
ぜんりょう
善良
だ
と
わたし
私
は
しん
信じている
I believe men are basically good
あおた
青田
は
しん
信じる
に
あたい
値しない
Aota was not worthy of your trust
わたし
私
は
れいこん
霊魂
の
ふめつ
不滅
を
しん
信じる
I believe in the immortality of the soul
せんせいがく
占星学
は
かがくてき
科学的な
こんきょ
根拠
も
ない
のに
、
とても
にんき
人気
が
あって
、
せんせいがく
占星学
は
しん
信じている
ひと
人
が
おお
多い
よう
です
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it
なん
何で
きみ
君
は
それ
を
しん
信じる
き
気になった
の
What led you to believe it
たいよう
太陽
は
しん
信じられない
ほど
、
とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量に
ほうしゅつ
放出
している
The sun sends out an incredible amount of heat and light
どうして
きみ
君
は
それ
を
しん
信じる
き
気になった
の
か
What led you to believe it
その
たからもの
宝物
は
さんちゅう
山中
の
どこか
に
かく
隠されている
と
しん
信じられている
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain
わたし
私
は
さいご
最後
には
しょうじきもの
正直者
が
しょうり
勝利
を
え
得る
と
しん
信じている
I believe the honest will win in the long run
かれ
彼ら
は
４
としごと
年毎
に
きょうぎ
競技
たいかい
大会
を
おこな
行う
こと
事
が
ひつよう
必要
だ
と
しん
信じていた
They believed it necessary to have great contests every four years
わたし
私
は
しんじんぶか
信心深い
おとこ
男
で
、
しご
死後
の
せいめい
生命
の
そんざい
存在
を
しん
信じています
I'm a deeply religious man and believe in life after death
あなた
から
の
パーティー
の
あんないじょう
案内状
を
なくして
しまった
なんて
、
じぶん
自分でも
しん
信じられません
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me
しょうじきもの
正直者
が
さいご
最後
には
か
勝てる
と
わたし
私
は
しん
信じている
I believe the honest will win in the long run
ただ
かれ
彼
を
しん
信じ
さえすれば
いい
のだ
You have only to believe him
きみ
君
は
ぼく
僕
を
しん
信じ
さえすれば
よ
良い
All you have to do is believe me
くすり
薬
より
しょくじりょうほう
食餌療法
の
ほう
方
が
き
効く
と
しん
信じています
I believe more in diet than in drugs
かれ
彼
を
み
見れば
、
きみ
君
は
それ
を
ほとんど
しん
信じられない
だろうに
To look at him, you could hardly believe it
たとえ
どんな
はなし
話をして
も
、
はは
母
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
しん
信じて
くれる
Whatever story I tell, Mother believes me
こだいじん
古代人
たち
は
ちきゅう
地球
は
ひら
平たい
と
しん
信じていた
The ancients believed the earth was flat
この
みずうみ
湖
に
ネッシー
が
す
住んでいる
と
しん
信じている
ひと
人
も
いる
Some believe Nessie lives in this lake
しょうじきもの
正直者
が
さいご
最後
には
しょうり
勝利
を
え
得る
と
しん
信じている
I believe the honest will win in the long run
メーカー
の
うたもんく
謳い文句
を
うかつ
迂闊に
しん
信じて
は
いけない
You mustn't carelessly believe the maker's motto
たとえ
ぶた
豚
が
そらと
空を飛ぶ
ような
ことがあって
も
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
しん
信じる
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her
Show more sentence results