Your search matched 7619 sentences.
Search Terms: 何*

Sentence results (showing 6811-6910 of 7619 results)

なにごと
何事
にも
せっきょくてき
積極的な
たいどと
態度を取る
ようにし
なさい
Try to have a positive attitude about everything
わたし
私
は
はっきゅう
薄給
で
なん
何とか
く
暮らしています
I manage to live on a small income
もし
なに
何か
い
上手く行か
なければ
、
わたし
私
が
その
けっか
結果
たい
に対して
せきにんと
責任をとります
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences
わたし
私
は
いつでも
はやねはやお
早寝早起き
する
ことにしている
I make it a rule to keep early hours
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
い
生きられない
だろう
If it were not for water, nothing could live
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
に
なにげ
何気なく
め
目をやった
She took a casual glance at the book
なんにち
何日も
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained for several days on end
ブルースカイスポーツ
みせ
店
は
、
なんようび
何曜日
が
ていきゅうび
定休日
だった
かしら
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed
しょうしか
少子化
から
の
だっきゃく
脱却
には
、
ひこん
非婚
マザー
の
ぞうだい
増大
が
ひっす
必須
な
のに
、
にほん
日本
の
よろん
世論
は
なぜか
この
ぎろん
議論
を
さ
避けている
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又は
その
いずれか
で
ばっ
罰せられる
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment
その
れっしゃ
列車
は
なんて
はやく
はし
走る
ん
だろう
How fast the train runs
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
には
「
みめ
見た目
」
が
なんわり
何割
How much of winning an election is down to looks
その
へや
部屋
には
ほとんど
なにもなかった
There was almost nothing in the room
そんなに
かね
お金
が
な
無くて
も
、
なんとか
やっていける
でしょう
We'll get along without that much money somehow
かれ
彼
は
めがねか
眼鏡をかけない
と
なに
何も
み
見る
ことができない
He can see nothing without his glasses
いつでも
なに
何かしら
しごと
仕事
が
ある
There is always something to do
じっこう
実行
の
ともな
伴わない
りろん
理論
は
なんやくた
何の役にもたたない
Theory without practice will be no use
わたし
私
は
しょくご
食後
に
いつも
はみが
歯を磨く
わけではない
I don't always brush my teeth after I eat
この
はな
花
は
なんて
きれい
な
ん
だろう
How beautiful this flower is
なにごと
何事も
さいしょ
最初
が
かんじん
肝心
だ
よ
な
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential
ゆうしょく
夕食
どこでも
かまいません
。
あなた
に
まかせます
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you
きみ
君
は
いつか
じぶん
自分で
まいた
たね
種
を
かと
刈り取ら
なければならない
だろう
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing
かれ
彼
は
なにごと
何事もなかったかのように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
あれ
は
なんて
おお
大きい
ふね
船
な
ん
だろう
What a big ship that is
にちようび
日曜日
は
いつも
いえ
家
に
ひこ
引きこもっている
I usually stay indoors on Sunday
これ
は
なん
何の
こと
か
チンプンカンプン
だ
This makes no sense
わたし
私
は
いつか
がいこく
外国
を
おとず
訪れる
つもり
です
I will visit foreign countries someday
いつでも
すとき
好きなときに
来
なさい
Come at any time you like
「愛と哀しみの果て」
は
ぞくう
俗受け
した
けど
なんい
何といっても
えいぞう
映像
の
きれいな
えいが
映画
だった
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else
かのじょ
彼女
は
いつか
あの
やま
山
に
のぼ
登る
だろう
She is going to climb that mountain someday
かのじょ
彼女
は
なん
何の
ことわ
断り
も
なしに
わたし
私の
くるま
車
を
うんてん
運転
した
She drove my car without so much as asking
わたし
私
は
この
みっかかん
３日間
なにも
た
食べていない
I have not eaten anything for the last three days
なに
何も
その
うつく
美し
さ
とは
ひかく
比較にならない
Nothing is to be compared to its beauty
いつか
その
けんきゅうしょ
研究所
で
はたら
働き
たい
もの
だ
I wish to work in the laboratory some day
おれ
俺
、
ペーパードライバー
だから
うんてん
運転
には
じしん
自信
ない
ん
だ
。
でんしゃ
電車
で
どこか
に
い
行こう
よ
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel
わたし
私
は
いつか
あなた
と
テニス
を
したい
I'd like to play tennis with you some day
なんて
うん
運
が
わる
悪い
ん
だ
、
ぼく
僕
は
How unlucky I am
ブラウン
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
１
さつ
冊
もある
持ち歩く
Mr Brown always carries a book with him
にじっせいき
２０世紀
の
お
終わりまで
に
かがく
科学
が
どこまで
しんぽ
進歩
している
か
、
けんとう
見当もつかない
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century
みわたかぎ
見渡す限り
、
トウモロコシ
はたけ
畑
いがい
以外
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields
ボブ
は
いつも
けいさつ
警察
と
もめごと
を
おこしていた
Bob was always in a tight spot with the police
あなた
は
いつか
それ
を
ざんねん
残念に
おも
思う
だろう
You will be sorry for it some day
あなた
って
ほんとう
本当に
なん
何でも
たこ
ため込んで
You're such a pack rat
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
ひていてき
否定的な
たいど
態度
である
He has a negative attitude to everything
かれ
彼
は
どこでも
スケッチ
を
はじ
始める
He begins to sketch no matter where he is
その
ばしょ
場所
は
どこか
なぞ
謎めいている
The place is invested with an air of mystery
わたし
私
は
なに
何もかも
い
言って
しまおう
I will let myself loose
これらの
ぼうし
帽子
は
どれも
きい
気に入らない
I don't like any of these hats
いつか
お
くに
国
を
おとず
訪れ
たい
もの
です
I'd like to visit your country someday
かんこく
韓国
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Korea
なん
何の
ために
それ
を
か
買った
の
か
What did you buy it for
かのじょ
彼女
は
なん
何と
かわいらしい
しょうじょ
少女
な
ん
でしょう
She's such a lovely girl
こんにちは
、ポール。
なんじ
何時
も
のように
いそが
忙しい
の
かい
Hi, Paul. Busy as usual
なにごと
何事も
ゆうじょう
友情
ほど
たいせつ
大切
ではない
Nothing is as precious as friendship
わたし
私
は
なん
何の
よこく
予告
も
されないで
ば
その場
で
はなし
話
を
し
なければならなかった
I had to speak at a moment's notice
その
ふる
古い
いえ
家
は
なんねん
何年
も
ほっておかれている
That old house has been neglected for years
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買った
が
、
どれも
わたし
私の
たす
助け
には
ならなかった
I bought several guidebooks, none of which helped me
なん
何の
ために
やきゅう
野球
を
する
のです
か
What do you play baseball for
あなた
は
おそ
恐れる
こと
は
なに
何もない
There is nothing for you to be afraid of
なにびと
何人も
うんめい
運命
より
けんめい
賢明
で
は
あえ
あり得ない
No one can be more wise than destiny
今日
は
なん
何の
よてい
予定
も
な
無い
I have nothing on for today
この
ほうどう
報道
は
なん
何の
ぜんちょう
前兆
だろうか
What does this news augur
かれ
彼
に
ふつごう
不都合な
こと
は
なに
何もない
Nothing comes amiss to him
かれ
彼
は
はばき
幅を利かせて
なん
何でも
じぶん
自分
の
おも
思うように
させる
He gets his way by throwing his weight around
ぼく
僕
は
いつも
１０
じ
時
に
とこつ
床につく
I go to bed at ten as a rule
どこ
で
ほうか
邦貨
を
ドル
に
か
変えられる
か
Where can we exchange yen into dollars
それ
について
は
なん
何の
うたが
疑い
も
な
無い
There is no doubt whatever about it
つる
鶴
たち
は
なん
何と
うつく
美しく
じゆう
自由
な
ん
でしょう
。禎子
は
いき
ため息をついて
、
め
目
を
と
閉じた
How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes
コンピューター
について
なに
何も
し
知ら
なければ
かんぜん
完全に
じだいおく
時代遅れ
です
よ
If you don't know anything about computers, you're really behind the times
なに
何か
で
だきょう
妥協
し
なくちゃ
Something's got to give
わたし
私
は
なんど
何度
も
かれ
彼
と
れんらくと
連絡をとろう
としていた
I have tried innumerable times to contact him
わたし
私
は
どこ
へ
いって
も
まいご
迷子になる
Wherever I may go, I will get lost
これ
は
なんて
おお
大きな
ほん
本
な
ん
でしょう
What a big book this is
かれ
彼
には
なん
何の
しんぱい
心配
も
ない
He is free from care
かれ
彼
は
いつも
こども
子供達
を
どなりつけている
He is always yelling at his children
みわたかぎ
見渡すかぎり
すな
砂
の
ほかに
は
なに
何も
み
見えなかった
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand
テレフォンカード
は
どこ
で
てい
手に入れる
ことができます
か
Where can I get a telephone card
でんき
電気
ヒーター
は
どこか
ちょうしわる
調子が悪い
Something is wrong with our electric heater
かれ
彼
は
その
ふせいじけん
不正事件
に
なん
何ら
かか
関わり
が
なかった
He had no part in the scandal
なに
何よりもまず
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚え
が
はや
早い
Best of all, he learns things fast
テニスウェア
って
なんで
ミニスカート
な
の
かしら
I wonder why tennis is played in mini-skirts
そのころ
かれ
彼
は
いつも
の
飲んで
ばかり
いた
He was always drinking in those days
なんだか
すごく
から
辛い
の
Somehow it's been a rough day
かのじょ
彼女の
ゆめ
夢
は
いつか
じつげん
実現
する
だろう
Her dream will one day come true
つごう
都合のいい
とき
いつでも
いらっしゃい
Come whenever it is convenient to you
きみ
君の
ゆめ
夢
は
いつか
じつげん
実現
する
さ
Your dream will come true some day
こどく
孤独な
とき
時
も
なんど
何度か
あった
Many times I've been alone
きみ
君
には
なんの
うら
恨み
も
ない
I bear no grudge against you
いえ
家
の
なか
中
の
ドア
は
どれも
かぎか
鍵がかかっている
Every door in the house is locked
なんの
く
苦
も
なく
その
ばしょ
場所
を
み
見つけた
He had no difficulty in finding the place
なんで
トム
は
でんわ
電話
して
くれなかった
ん
だろう
I wonder why Tom didn't call me
にほん
日本
の
うんどうせんしゅ
運動選手
は
なんこ
何個
の
メダル
を
と
取りました
How many medals did the Japanese athletes collect
なぜ
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
の
か
Why did you get lost in the woods
かれ
彼
は
いつか
わたし
私たち
に
あ
会い
に
くる
でしょう
He will come to see us some day
なぜか
うまくいかず
、
もっか
目下
ぜんせんぜんぱい
全戦全敗
、「
かのじょ
彼女
いない
れき
歴
＝
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
」
と
いう
さび
寂しい
せいかつおく
生活を送っていました
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life
わたし
私
は
いつも
みみな
耳鳴り
が
している
のです
My ears are always ringing
しんじつ
真実
を
かた
語る
こと
に
わたし
私
は
なん
何の
ためらい
も
ない
I have no hesitation in telling the truth
ここ
から
なんばんめ
何番目
の
えき
駅
ですか
How many stops from here
あし
足
は
なん
何の
ために
ある
の
What do you have your feet for
なにげに
はなし
話
を
き
聞いていた
の
ね
You were just listening to the talk, without thinking
Show more sentence results