Your search matched 2978 sentences.
Search Terms: 会*

Sentence results (showing 411-510 of 2978 results)

また
又
らいねん
来年
あ
会える
と
いい
です
ね
Hope to see you again next year
また
あ
会おう
ね
Let's get together again
ときどき
時々
は
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
Please come to see me from time to time
わたし
私
は
あなた
の
ともだち
友達
と
あ
会った
I met your friend
この
つぎ
次
は
いつ
あ
会えます
か
When can I see you next time
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
する
I am excited at the prospect of seeing her
ひとびと
人々
は
その
ゆうめい
有名な
オーケストラ
を
き
聞き
に
、
コンサート
かいじょう
会場
に
来た
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra
わたし
私の
ちち
父
は
きのう
かいしゃ
会社
を
やす
休んだ
My father was absent from his office yesterday
今日
の
ごご
午後
の
かいわ
会話
は
たの
楽しかった
I enjoyed the conversation we had this afternoon
かいしゃ
会社
は
なん
何とか
とうさん
倒産
せず
に
すんだ
The company managed to keep afloat
きのう
、
あなた
の
りょうしん
両親
に
あ
会いました
I met your parents yesterday
わたし
私
は
せんしゅう
先週
かのじょ
彼女
に
あ
会った
I saw her last week
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
この
へや
部屋
で
かいごう
会合
が
あった
We had the meeting in this room last Friday
また
あ
お会い
できる
と
いい
です
ね
I hope we'll see each other again sometime
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
に
いちど
もう一度
かい
会
を
ひら
開いて
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
He proposed that another meeting be held next Monday
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
、
わたし
私
に
あ
会い
に
きます
He is coming to see me tomorrow afternoon
わたし
私
は
えき
駅
へ
い
行く
とちゅう
途中
に
せんせい
先生
に
あ
会いました
I met my teacher on the way to the station
こうえん
公園
を
ある
歩いていたら
ともだち
友達
に
あ
会った
Walking in the park, I met a friend of mine
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
She came to see me
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
He came to meet me yesterday afternoon
かれ
彼
は
昨日
の
ごご
午後
に
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
He came to meet me yesterday afternoon
わたし
私
は
せんしゅう
先週
そふ
祖父
に
あ
会った
I saw grandfather last week
びっくり
した
！
まさか
こんな
とこ
で
あ
会う
とは
おも
思わなかった
よ
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this
こちら
が
わたし
私
が
昨日
そこ
で
あ
会った
しょうねん
少年
です
This is the boy whom I met there yesterday
こんばん
今晩
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会います
I'm seeing her this evening
にちようび
日曜日
に
あ
会おう
Let's meet on Sunday
にちようび
日曜日
に
あ
会いましょう
We'll meet on Sunday
すごい
！
じゃ
これ
から
ときどき
時々
あえる
わね
Great! Let's get together sometime
こんや
今夜
わたし
私
に
あ
会い
に
来
なさい
Come and see me tonight
モモエ、
また
あ
お会い
できて
ほんとう
本当に
うれしい
です
It's really wonderful seeing you again, Momoe
ジョン
は
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
に
メアリー
に
あ
会った
John met Mary on his way to school
あなた
と
わたし
私
が
はじ
始めて
あ
会った
ひ
日
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when you and I first met
あした
明日
の
ごご
午後
かれ
彼
に
あ
会います
I see him tomorrow afternoon
かのじょ
彼女
とは
あ
会っていない
I haven't met her
そふ
祖父
が
かいしゃ
会社
を
今日
ある
すがた
姿
に
した
My grandfather made the company what it is today
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
でんわ
電話
した
I telephoned to say that I wanted to see him
じこ
事故
に
あいました
I just had an accident
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会う
I'll be seeing him tomorrow
さいきん
最近
トム
に
あ
会っていない
I haven't seen Tom lately
わたし
私
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
あいました
I saw him last week
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
ごとに
はな
話しかけた
He spoke to whomever he met
じかん
時間
の
ある
とき
時
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来
なさい
Come and see me when you have time
わたし
私
は
せきゆ
石油
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
I work for an oil company
たまに
は
へんさち
偏差値
の
たか
高い
ひと
人
と
レベル
の
たか
高い
かいわ
会話
して
み
たい
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time
かれ
彼ら
は
ある
なつ
夏
の
ごご
午後
に
はじ
初めて
あ
会った
They first met on a summer afternoon
いつも
あなた
に
あ
会い
たい
と
おも
思っていました
I always wanted to see you
あなた
の
か
代わり
に
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I will go to see him instead of you
わたし
私
は
ときどき
時々
かれ
彼
に
あいます
I meet him from time to time
わたし
私
は
もう
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
I won't see her again
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
に
あ
会った
I met him yesterday
わたし
私
は
いつ
ふたた
再び
かのじょ
彼女
に
あ
会える
か
わ
分からない
There is no telling when I can see her again
その
かいしゃ
会社
は
まもなく
とうさん
倒産
する
だろう
The company will soon go bankrupt
かれ
彼
は
べいこく
米国
に
た
発つ
まえ
前
に
とうきょう
東京
に
いる
じょうし
上司
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会い
に
きた
He came to see me
わたし
私
は
せんしゅう
先週
、
むかし
昔の
クラスメート
に
あ
会った
。
かのじょ
彼女
は
、
あいか
相変わらず
たいくつ
退屈な
ひと
だった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
とお
通り
を
おうだん
横断
している
とき
に
じこ
事故
に
あ
遭った
While crossing the street on my way to school, I met with an accident
昨日
、
わたし
私
は
くうこう
空港
で
ゆうめい
有名な
がくしゃ
学者
に
あ
会った
I met a famous scholar at the airport yesterday
かれ
彼
には
たやすく
あ
会える
He is easy to reach
だれ
誰にも
もう
い
言う
こと
が
なくなって
、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
Nobody having anything more to say, the meeting was closed
近藤
さん
は
かいしゃ
会社
で
いちばん
一番
ねっしん
熱心に
はたら
働きます
Mr Kondo is the most hardworking in his company
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
１００
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year
かれ
彼
は
まち
街
を
ある
歩いていて
、
ふる
古い
ともだち
友達
に
あ
会った
While walking down a street, he ran into an old friend of his
せんしゅう
先週
の
かいぎ
会議
は
ことし
今年
の
かいぎ
会議
の
なか
中
で
さいこう
最高に
なが
長かった
Last week's meeting was the longest we have had this year
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
を
で
出た
She has already left the office
かいしゃ
会社
は
しんこく
深刻な
えいぎょう
営業
ふしん
不振に
おちい
陥っている
The company is caught up in a serious business slump
わたし
私
は
がっこう
学校
へ
いく
とちゅう
途中
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way to school
そこ
に
い
行く
たびに
かのじょ
彼女
に
あ
会う
Every time I go there, I meet her
かれ
彼
は
ときどき
時々
あ
会い
に
く
来る
He comes to see me once in a while
わたし
私
は
斎藤
さん
の
かお
顔
は
し
知っています
が
、
まだ
、
あ
会って
はな
話した
こと
は
ありません
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet
今日
かれ
彼
に
あ
会ったら
つま
妻
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
He asked after my wife when I met him today
あなた
に
あ
お会い
する
とは
おも
思いませんでした
I'm surprised to see you
あした
明日
かのじょ
彼女
に
あ
会う
つもり
です
I'm going to see her tomorrow
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
とお
通り
で
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I came across her in the street
わたし
私
は
しゅっぱん
出版
かいしゃ
会社
で
はたら
働いている
I work for a firm of publishers
どうか
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行って
ください
I entreat you to go and see him
たまに
は
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
Come and see me once in a while
ある
あさ
朝
とつぜん
突然
、
かのじょ
彼女
は
とお
通り
で
かれ
彼
に
あ
会った
It happened one morning that she met him on the street
わたし
私
は
はじ
初めて
かれ
彼
に
あった
I met him for the first time
にちようび
日曜日
は
どなた
にも
あ
お会い
しません
I don't receive on Sundays
わたし
私
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
I will not see him any more
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
わたし
私
は
トニー
くん
君
に
あ
会い
に
とうきょう
東京
に
い
行った
I went to Tokyo to see Tony
ジミー
は
しゅうまつ
週末
に
よく
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
Jimmy often comes to see me on weekends
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会っていません
I haven't seen him lately
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆ど
みんな
が
わたし
私の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
かれ
彼
は
パリ
に
い
行き
、
そこで
はじ
初めて
かのじょ
彼女
に
あ
会った
He went to Paris, where he first met her
わたし
私
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I saw an old friend of mine
今日
かれ
彼
に
あ
会う
つもり
だ
I am going to see him today
ビル
は
その
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
ちから
力
が
ある
Bill is equal to the task of running the firm
しゅしょう
首相
は
あす
ちゅうごく
中国
しゅしょう
首相
と
あ
会う
よてい
予定
である
Our Prime Minister is scheduled to meet with the Chinese Prime Minister tomorrow
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
、
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again
かいしゃ
会社
は
つうじょう
通常の
げっきゅう
月給
の
ほか
他
に
しょ
諸
てあて
手当
で
まいつき
毎月
１０
まん
万
えん
円
はら
払って
くれる
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary
昨日
の
よる
夜
、
とくべつ
特別
ししゃ
試写
かい
会
が
あった
There was a special sneak preview last night
もし
あした
明日
あめ
雨
ならば
、
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
い
行きません
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
かれ
彼
は
、
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ぼうし
防止
かい
会
に
はい
入っています
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
わたし
私
は
その
ぜんじつ
前日
かれ
彼
に
あった
I met him on the previous day
かのじょ
彼女
の
こと
は
き
聞いて
は
います
が
、
あ
会った
こと
は
ありません
I know of her, but I have never met her
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
Show more sentence results