Your search matched 2978 sentences.
Search Terms: 会*

Sentence results (showing 311-410 of 2978 results)

かのじょ
彼女
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
She attended the meeting
あ
会わないで
いる
と
ひと
人
の
こころ
心
は
いっそう
あいじょう
愛情
が
ふか
深く
なる
Absence makes the heart grow fonder
パーティー
で
ナンシー
に
あ
会ったら
、
よろしく
い
言って
くだ
下さい
Please say hello to Nancy if you see her at the party
その
ひ
日
は
、
たまたま
かいごう
会合
が
あった
It happened that there was a meeting on that day
メアリー
は
もう
かれ
彼
に
あ
会わない
こと
に
き
決めた
Mary decided never to see him any more
昨日
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あった
かもしれない
He may have met her yesterday
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
He is present at the meeting
いぜん
以前
かのじょ
彼女
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her before
あの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
That company went bankrupt
その
かい
会
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The party ended at ten o'clock
２、３
にち
日
まえ
前
に
、
かれ
彼
と
えき
駅
で
あ
会った
I saw him at the station a few days ago
ニューヨーク
に
い
行った
とき
時
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
いま
今まで
の
ところ
あの
かいしゃ
会社
は
とても
せいこう
成功
している
That company has been very successful up to now
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
あ
会った
と
いった
He said that he had met her a week before
かれ
彼
に
あ
会ったら
よろしく
い
言っ
といて
ください
In case you see him, give him my regards
かれ
彼ら
は
あ
会う
と
かなら
必ず
くちげんか
口喧嘩
する
They can not meet without quarreling with each other
きっと
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
します
He will certainly attend the meeting
かいごう
会合
は
かようび
火曜日
に
ひら
開く
こと
に
き
決められた
The meeting was arranged for Tuesday
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あ
会って
うれしい
と
おも
思った
She felt happy to see him
かれ
彼
は
びょうき
病気
にもかかわらず
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
He attended the meeting in spite of illness
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
こと
と
ほゆう
保有
する
こと
とは
ちが
違う
Management of a company is different from ownership of a company
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
は
きんえん
禁煙
しよう
と
ていあん
提案
した
He suggested we should stop smoking at the meeting
その
かい
会
の
かいいん
会員
ぼしゅう
募集
に
おうぼ
応募
した
I applied for membership in the association
かのじょ
彼女
は
あの
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
が
あります
She is connected with that company
これらの
しょうひん
商品
は
かいいん
会員
だけ
が
りよう
利用
できる
These goods are available to members only
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
とは
やくそく
約束
しなかった
I didn't commit myself to attend the meeting
かのじょ
彼女
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
She was present at the party
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
を
だいひょう
代表
して
、
わたし
私
に
はな
話して
くれた
He spoke to me on behalf of the company
りょうしん
両親
は
わたし
私
が
また
トム
と
あ
会う
こと
を
きんし
禁止
した
My parents forbade me to see Tom again
とうてん
当店
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引
かんけい
関係
は
ありません
We have no business relations with the firm
わたし
私
は
もう
かいごう
会合
を
お
終わって
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should bring the meeting to an end
その
しんし
紳士
には
いぜん
以前
あった
おぼ
覚え
が
ある
I remember seeing the gentleman before
かのじょ
彼女
は
あう
やくそく
約束
は
せいかく
正確
に
まも
守る
She is precise in keeping appointments
かれ
彼
に
あ
会って
はじ
初めて
かのじょ
彼女
は
その
じょうほう
情報
を
し
知った
She didn't know the information till she met him
わたし
私
は
だいがく
大学
を
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
I represented my university at the conference
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
おも
思います
I imagine he will be late for the meeting
わたし
私
は
そこで
、
むかし
昔の
ともだち
友達
の
ひとり
に
あ
会って
おどろ
驚いた
I was surprised to see an old friend of mine there
かれ
彼
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していた
He was present at the meeting
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
でしょう
She will attend the meeting instead of me
わたし
私
は
あ
会った
ひと
人
すべて
に
その
ニュース
を
はな
話した
I told the news to everyone I met
ひるま
昼間
、
ゆうじん
友人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
A friend of mine came to see me during the day
かのじょ
彼女
は
しっかり
した
しせん
視線
で
わたし
私
を
み
見て
、
かいぎしつ
会議室
を
でた
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room
わたし
私
は
その
かいぎ
会議
を
えんき
延期
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that the meeting be put off
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
かれ
彼
は
がくじゅつ
学術
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
He attended the scientific conference
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting in place of him
いつ
あ
会って
も
、
かれ
彼
は
にこにこ
している
Every time I see him, he is smiling
あまり
かれ
彼
に
あ
会いません
I don't see much of him
あたら
新しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
する
ため
の
かね
お金
を
か
貸して
くれる
ように
その
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery
かれ
彼
は
そこで
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
It happened that he saw her there
あなた
ほんにん
本人
が
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行けば
、
かのじょ
彼女
は
うれしく
おも
思う
She will be flattered if you go to see her in person
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
て
手
を
にぎし
握り締めて
あ
会えて
よかった
と
いった
She clasped my hands and said she was glad to see me
まもなく
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
うれしくて
ぞくぞく
した
I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon
かれ
彼らの
りょうほう
両方
が
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Both of them were not present at the meeting
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
、
かいしゃ
会社
の
くみあい
組合
に
はい
入る
よう
たの
頼んだ
They asked me to join the union of the company
かいしゃ
会社
は
きみ
君の
のうりょく
能力
に
ひじょう
非常に
おお
大きな
しんらい
信頼
を
お
置いている
The firm has a great deal of trust in your ability
としょかん
図書館
で
あなた
の
かあ
お母さん
に
ぐうぜん
偶然
お
あ
会い
しました
I ran across your mother in the library
だれ
誰か
わたし
私
に
あ
会い
に
きました
か
Has anyone asked for me
かれ
彼ら
は
、
かいしゃ
会社
が
もっと
はら
払う
こと
を
ようきゅう
要求
した
They demanded that the company pay them more
ロイ
は
昨日
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
こと
を
ひてい
否定
した
Roy denied having visited her yesterday
かれ
彼
は
さいきん
最近
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
He set up a company recently
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
おっと
夫
に
あ
会う
の
が
こわくて
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband
わたし
私
は
その
としょかん
図書館
へ
いった
。
そして
ぐうぜん
偶然
、アン
に
あった
I went into the library; where I happened to meet Ann
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
わたし
私
が
しゅっせき
出席
し
なければならない
かいぎ
会議
を
、
おもだ
思い出させて
くれて
ありがとう
Thank you for reminding me about the meeting I have to attend
この
かいしゃ
会社
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
と
たいとう
対等
の
じょうけん
条件
で
きんむ
勤務
している
Women work on equal terms with men in this firm
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引き
を
はじ
始めた
He began to transact business with the firm
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入った
が
、
そこで
たまたま
かれ
彼
と
あ
会った
I went into a tearoom, where I happened to see him
また
すぐ
あ
会おう
ね
See you soon
かのじょ
彼女
は
いつ
わたし
私
に
あ
会って
も
ていねい
丁寧
に
おじぎ
する
Whenever she sees me, she greets me politely
かれ
彼
に
はじ
初めて
あ
会った
とき
時
の
こと
事
を
よく
おぼ
覚えています
I remember well the time I first met him
わたし
私の
ちち
父
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しない
ように
い
言った
けれども
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting though my father told me not to
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
が
かいぎ
会議
で
で
出た
Her name was referred to in the meeting
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
みな
皆さん
に
ひとり
１人
ずつ
あ
お会い
しましょう
I will see you, each in your turn
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He took a job with an insurance company
しゅしょう
首相
は
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
した
The Prime Minister met with the press
昨日
ケン
に
あ
会った
I met Ken yesterday
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かいぎ
会議
の
あいだ
間
、
つぎ
次の
ホテル
を
よやく
予約
して
いただける
と
たす
助かります
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference
たんてき
端的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いて
ほ
欲しくない
In short, I don't want you to work for that company
しょり
処理
し
なければならない
たいせつ
大切な
しごと
仕事
が
かいしゃ
会社
に
あります
I have important business to take care of in my office
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とき
、
りょうしん
両親
の
こと
を
き
聞かれた
When I met her the other day she asked of my parents
かいしゃ
会社
は
その
けいかく
計画
を
ほうき
放棄
した
The company abandoned that project
かれ
彼
は
とても
いそが
忙しい
らしい
。
かれ
彼
と
あ
会えない
He seems very busy. I can't come into contact with him
わたし
私
は
この
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
I work at this company
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
かれ
彼
は
３０
ねん
年
つと
勤めた
あと
後
、
その
かいしゃ
会社
を
たいしょく
退職
した
He retired from the company after 30 years' service
わたし
私
は
あした
明日
その
おとこ
男
に
あ
会う
よてい
予定
だ
I am to meet the man tomorrow
かいすいよく
海水浴
ちゅう
中
に
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
あ
会った
He met his friend while bathing in the sea
えき
駅
で
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あ
会った
I ran into my old teacher at the station
テイト
さん
に
ヘレン
が
あ
会い
に
きている
と
だけ
つた
伝えて
くだ
下さい
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him
いちど
もう一度
あ
お会い
できれば
いい
んです
が
We hope to meet you again
Show more sentence results