Your search matched 4197 sentences.
Search Terms: 人*, ひと*

Sentence results (showing 211-310 of 4197 results)

その
みせ
店
には
わたし
私の
ようじ
用事
を
き
聞いて
くれる
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
There was no one in the shop to wait on me
かれ
彼
は
となり
隣の
ひと
人
と
せき
席
を
か
替わった
He exchanged seats with the next person
けっこん
結婚している
ひと
人
は
、
ときどき
時どき
、
どくしん
独身
で
あれば
よ
良い
のに
と
おも
思う
Married people sometimes wish they were single
わたし
は
わたし
に
みち
道
を
ひらいて
くれた
ひと
人
を
そんけい
尊敬
する
I have a respect for those who went before me
その
ばしょ
場所
は
そうぞうりょく
創造力
ゆた
豊かな
わか
若い
ひと
人
で
あふれていた
The place was alive with creative young people
けが
を
した
ひと
人
は
びょういん
病院
に
、
し
死んだ
ひと
人
は
きょうかい
教会
に
はこ
運ばれた
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church
ほうりつ
法律
は
、
すべての
ひと
人
は
びょうどう
平等
だ
と
い
言っている
The law says that all men are equal
かしこ
賢い
ひと
人
なら
そんな
こと
い
言わない
でしょう
A wise man would not say such a thing
ジョージ
は
ひと
人
と
あまり
つあ
付き合わない
。
かれ
彼
は
ひと
人
と
こうさい
交際
し
たがらない
George does not mix much; he likes to keep to himself
だれ
誰も
ひと
人
の
し
死ぬ
じき
時期
を
き
決める
こと
など
できません
No person can decide when someone should die
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じる
ほど
ばかな
ひと
人
は
いない
No one is so foolish as to believe what he says
この
しょうせつ
小説
は
わか
若い
ひと
人
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
This novel exercised a great influence on young people
かれ
彼の
な
名
は
この
くに
国
の
あらゆる
ひと
人
に
し
知られています
His name is known to everybody in this country
こうえん
公園
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
で
出ていた
There were a lot of people in the park
あちら
が
わたし
私の
ま
待っていた
ひと
人
です
That's the person I've been waiting for
きみ
君
いがい
以外
に
、
ぼく
僕
を
しあわ
幸せ
に
でき
出来る
ひと
人
は
いない
Nobody but you can make me happy
かれ
彼
は
ひと
人
に
めいれい
命令
する
ような
ところ
が
ある
He's got a commanding manner about him
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
きっと
たす
助けて
くれる
と
おも
思う
ひと
人
の
ところ
へ
い
行き
なさい
Go to those who you are sure will help you
むら
村
の
ひと
人
は
みな
かれ
彼
の
こと
を
そんけい
尊敬
している
Everybody in the village looks up to him
ほかの
ひと
人
は
なんとか
して
、
その
はんにん
犯人
を
つか
捕まえ
なければなりません
The others have to try and catch the murderer
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
ひと
人
は
デモ
と
き
聞く
と
がくせい
学生
を
れんそう
連想
した
もの
です
People used to associate demonstrations with students
ひと
人
には
みな
ねだん
値段
が
ある
Every man has his price
この
ひとご
人込み
を
み
見る
と
とうきょう
東京
の
とお
通り
を
おもだ
思い出す
This crowd reminds me of the streets of Tokyo
さいきん
最近
は
くるま
車
で
りょこう
旅行
する
ひと
人
が
おお
多い
Nowadays many people travel by car
かわ
川
で
およ
泳いでいる
その
ひと
人
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
The man swimming in the river is my friend
わたし
私
は
ひとご
人込み
を
わ
割って
ぜんしん
前進
した
I made my way through the crowd
げんざい
現在
じぶん
自分
の
も
持っている
もの
に
ぜったい
絶対
まんぞく
満足
を
しない
ひと
人
も
いる
Some people are never content with what they have
そこ
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いた
There was a large crowd there
フロイト
ほど
ゆめ
夢
の
りかい
理解
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
は
いない
Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud
あんな
しんせつ
親切な
ひとたち
人たち
は
まず
めったに
いない
There are few if any such kind men
だれか
を
りかい
理解
する
こと
は
、
その
ひと
人
を
あい
愛する
こと
だ
To understand someone is to love someone
ふしん
不審な
ひと
人
を
みかけたら
けいさつ
警察
に
し
知らせて
ください
If you see a suspicious person, please inform the police
ねこ
猫
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
いぬ
犬
の
ほう
が
す
好きな
ひと
人
も
います
Some people like cats, others prefer dogs
ひとびと
人々
は
その
ゆうめい
有名な
オーケストラ
を
き
聞き
に
、
コンサート
かいじょう
会場
に
来た
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra
この
ひと
人
は
わたし
私の
あに
兄
です
This is my brother
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
でも
、
かなら
必ず
もっと
おお
多く
を
のぞ
望む
No matter how rich people are, they always want more
なんと
すてき
素敵な
ひと
人
だろう
What a lovely creature
すべての
ひと
人
を
しんよう
信用
して
は
いけない
You must not trust every man
ぼく
は
その
はなし
話
は
ひと
人
に
もらさない
I will not let the story go out
ひと
人
ごと
だ
と
おも
思って
That's only because you don't have to do it
この
ちいき
地域
には
ゆうふく
裕福な
ひと
人
が
あつ
集まって
くる
This district attracts well-off people
こうざん
鉱山
を
しょゆう
所有
している
ひと
人
から
ぎん
銀
を
か
買っています
I buy my silver from a man who has a mine on his property
うつく
美しい
と
いう
こと
は
まった
全く
み
見る
ひと
人
の
め
眼
による
Beauty is altogether in the eye of the beholder
つらい
とき
、
かな
哀しい
とき
は
ひと
人
の
ために
なに
何か
して
みましょう
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people
こうちゃ
紅茶
が
す
好きな
ひと
人
が
いれば
、
コーヒー
の
ほう
が
す
好きな
ひと
人
も
いる
Some like tea, others prefer coffee
すこ
少し
はな
離れて
み
見る
と
、
その
いわ
岩
は
ひと
人
の
かお
顔
の
よう
でした
Seen at a distance, the rock looked like a human face
かれ
彼
は
ぬす
盗み
など
する
ひと
人
ではない
He is the last man to steal
なん
何とか
さん
という
ひと
人
が
今日
来ました
A Mr. So and So came today
ジョーンズ
せんせい
先生
ほど
せいと
生徒
たち
に
あい
愛された
ひと
人
は
いない
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones
いい
ひと
人
です
He is nice
こうえん
公園
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
There were few people in the park
わたし
私
は
すぐ
おこ
怒る
ひと
人
は
す
好き
ではない
I don't like people who get angry easily
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
ごとに
はな
話しかけた
He spoke to whomever he met
たまに
は
へんさち
偏差値
の
たか
高い
ひと
人
と
レベル
の
たか
高い
かいわ
会話
して
み
たい
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time
これ
は
ほうりつ
法律
だから
、
すべ
全ての
ひと
人
に
あ
当てはまる
This is a law, so it applies to everybody
こども
子供達
は
あいじょう
愛情
を
もって
じぶん
自分
を
しか
叱って
くれる
ひと
人
を
この
好む
Children like those who scold them with love
うし
後ろ
に
いる
ひと
人
の
ために
もっと
おお
大きな
こえ
声
で
はな
話して
くだ
下さい
Speak louder for the benefit of those in the rear
かのじょ
彼女
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかり
いる
She is always finding fault with other people
ひと
人
は
みな
まちが
間違った
かんが
考え
を
も
持っている
Different people have different ideas
りょうり
料理
の
うまい
ひと
人
は
まえ
前
の
ひ
日
の
スープ
を
す
捨てない
A good cook doesn't throw out yesterday's soup
テレビ
を
み
見
ながら
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ひと
人
も
いる
Some people read the newspaper while watching television
その
じだい
時代
の
ひと
人
の
つね
常
として
かのじょ
彼女
も
また
めいしん
迷信
ふか
深かった
She was superstitious, as the people of that period usually were
わか
若い
ひと
人
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
けいこう
傾向
が
ある
Young people are apt to waste time
ひと
人
は
ともだち
友達
を
み
見れば
わ
分かる
You can know a man by his friends
しけん
試験
の
とき
、
ばか
は
りこう
利口な
ひと
人
でも
こた
答えられない
しつもん
質問をする
In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer
しょうじょ
少女
は
そんな
ひと
人な
こと
は
き
聞いた
こと
も
ない
と
い
言った
The girl said that she had never heard of such a person
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話しかけた
ひと
人
である
が
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me
わたし
私
は
せんしゅう
先週
、
むかし
昔の
クラスメート
に
あ
会った
。
かのじょ
彼女
は
、
あいか
相変わらず
たいくつ
退屈な
ひと
だった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever
この
くに
国
の
ひとびと
人々
は
もはや
じぶん
自分
たち
達
の
ふる
古い
でんとう
伝統
を
そんちょう
尊重
して
は
いない
People of this country do not respect their old traditions any longer
だけど
、
とうきょう
東京
は
くうき
空気
が
わる
悪い
し
、
ひと
人
が
おお
多
すぎて
お
落ち着かない
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
か
変わった
ひと
人
だ
She's a very strange person
にほんご
日本語
の
はな
話せる
ひと
人
を
よ
呼んで
ください
Call someone who speaks Japanese, please
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
となり
隣の
ひと
人
にも
み
見せて
あげた
She shared her book with her neighbor
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
わたし
私
は
しごと
仕事
も
あそ
遊び
も
いっしょうけんめい
一生懸命
やる
ひと
人
です
I work hard and play hard
かのじょ
彼女
は
とても
おもしろ
面白い
ひと
人
だ
I found her very amusing
かのじょ
彼女
は
とても
あか
明るい
ひと
人
です
She is very bright
その
ちいき
地域
で
は
ひと
人
、
もの
物
、
かね
金
、
すべて
こっきょう
国境
を
こ
越えて
いどう
移動
する
ことができる
People, goods and money are all free to move across national borders in the region
この
ことば
言葉
は
、
なまえ
名前
は
ふ
伏せて
おく
が
ある
ひと
人
が
い
言った
もの
だ
These words were spoken by someone who shall be nameless
にほん
日本
ほど
ほん
本
を
よ
読む
ひと
人
の
おお
多い
くに
国
は
ない
し
、
また
にほん
日本
ほど
ほん
本
の
やす
安い
くに
国
も
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan
たず
訪ねて
来た
の
は
こうちょう
校長
せんせい
先生
その
ひと
人
でした
The visitor was none other than the principal
まちが
間違えて
ひと
人
の
へや
部屋
に
はい
入った
I entered someone else's room by mistake
こちら
は
せんじつ
先日
わたし
私
が
はな
お話し
した
ひと
人
です
This is the person I spoke about the other day
がいこく
外国
へ
い
行く
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増えて
きている
The number of people who go abroad has been increasing
ひと
人
は
はたら
働かねばならぬ
A man must work
きんべん
勤勉な
ひと
人
は
さいご
最後
には
せいこう
成功
する
In the end, the diligent person succeeds
いえ
家
を
か
買おう
としている
ひと
人
が
ひじょう
非常に
おお
多く
いる
There are a great many people trying buy houses
かのじょ
彼女
なら
とうぜん
当然
えら
選びそうな
ひと
人
と
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
She married to the kind of man you would expect her to pick
かれ
彼
は
おしゃべり
だ
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
いい
ひと
人
だ
He is a nice man, except that he talks too much
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
その
ほん
本
が
ほしい
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげて
よ
良い
You may give the book to whoever wants it
かのじょ
彼女
は
とても
いい
ひと
人
です
She is a very nice person
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
そこ
に
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深い
いんしょう
印象
を
のこ
残した
His lecture left a deep impression on the mind of those present there
じしん
地震
の
けっか
結果
、
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いえ
家
を
なくした
Many people were left homeless as a result of the earthquake
その
ほん
本
が
ほ
欲しい
ひと
人
は
だれ
誰にでも
あげて
よい
Anybody who wants this book can be given it
それ
を
し
知らない
ひと
人
は
ほとんど
いない
There are few men who don't know that
この
しごと
仕事
は
その
ひと
人
に
あっている
と
おも
思います
か
Do you think this job is fit for the man
Show more sentence results