Your search matched 514 sentences.
Search Terms: 亜米利加*, アメリカ*

Sentence results (showing 411-510 of 514 results)


However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists

There are still some dry states in the U.S

たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがん
海岸
げんじゅうみ
原住民
いじゅう
移住
しゅぞく
種族
そん
子孫
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia

かれ
彼ら
たいしょくし
退職者
きょうか
協会
どく
独自の
ぜんこく
全国
しき
組織
けっせい
結成
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me

American parents are willing to say good things about their children in public

いじゅうしゃ
移住者
くに
America is a country of immigrants

My American classes are more informal

かいけいざい
世界経済
けいざい
経済
ちゅうし
中心
じつ
事実
だれ
誰も
てい
否定
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

せい
政治
おもしろ
面白い
とく
特に
だいとうりょうせんき
大統領選挙
とき
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election

、「baker’s dozen」
12
13
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12

てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
あかぼう
赤ん坊
びょうい
病院
ぶん
自分
よう
部屋
ぶん
自分
よう
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

おおぜい
大勢の
がくせい
学生
ふうぶつ
風物
A good many people have an interest in things American

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

かれ
わた
ざっ
雑誌
すうさつ
数冊
おく
送って
He sent me some American magazines

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

だいがく
大学
おう
応募
さい
せいせき
成績
ひと
一つ
よういん
要因
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time

キング
ぼく
牧師
つづ
続く
すうねんかん
数年間
じゅ
おこ
行われた
こう
抗議
うんどう
運動
どう
指導
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

When are you leaving for America

He hasn't actually been to America

1970
ねんだい
年代
ほん
日本
じどうしゃさんぎょう
自動車産業
ぶん
分野
かぶ
お株
うば
奪った
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

I don't think I can cut in working in America

If you are to go to America, you had better learn English conversation

かい
世界
1/4
さんたん
二酸化炭素
はいしゅ
排出
ひと
一人当たり
はいしゅ
排出
りょ
かい
世界
もっ
最も
おお
多い
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world

The USA will only use air strikes in the country as a last resort

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section

Japan began to import rice from the United States

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

わた
ちゅうせいぶ
中西部
ちい
小さな
まち
しゅっし
出身
I come from a small town in the Midwest

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

すうげつ
数ヶ月
かん
きんゆう
金融
せいさく
政策
しんよう
信用
とくちょうづ
特徴づけられている
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months

In America, my schedule is different and unique nearly every day

かれ
たいざいちゅ
滞在中
たいけん
体験
はな
話し
はじ
始めた
わた
私たち
むちゅう
夢中
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears

The urban population of America is increasing

Japanese should not forget that America is a multiracial nation

かのじょ
彼女
せいちょ
成長
ゆうめい
有名
That she grew up in America is well-known

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America

That he grew up in America is well-known

The abolition of slavery in Europe eventually reached America

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern

Of course our lifestyle is different from America

To tell you the truth, I don't care for America

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar

There are some differences between British English and American English

ジョージブッシュ
だい
41
だい
だいとうりょ
大統領
Mr George Bush is the forty-first president of the United States

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage

He went to America last year to brush up his English

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick

ひょうし
標識
ほん
日本
さんかくけい
3角形
はっかくけい
8角形
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides

どうしゃ
自動車
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA

I'd like to drive across the USA in a convertible car

がくしゃ
学者
なか
にゅうしょく
入植
しゃかい
社会
あん
不安
もの
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!

過去
20
ねんかん
年間
2000
まん
しんよう
新規雇用
そうしゅ
創出
もん
部門
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector

ほん
しゅだい
主題
どくりつせんそう
独立戦争
The principal theme of the book is the American Revolution

It was named after the first American president

われわれ
我々
ちょっこうび
直行便
Are we making a nonstop flight to the U.S.

だいがくいんせい
大学院生
ケン
きょねん
去年
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year

かのじょ
彼女
だいがいしゃ
大会社
She works for a large American corporation

In America, many people have fences around their homes

たいにち
対日
ぼうえきあか
貿易赤字
かいけつ
解決
とお
見通し
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan

どうよう
同様
ほん
日本
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
ひとびと
人々
あっとうてきすう
圧倒的多数
くに
つま
やと
雇わず
ぶん
自分で
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves

If you are going to go to America, you should brush up your English

Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s

Baseball is often called "the great American sport"

ゆうがみ
自由の女神
しょうちょう
象徴
The Statue of Liberty is a symbol of America

ふう
せいかつようしき
生活様式
This is the American way of life

1853
ねん
、ペリー
ほん
日本
もんひら
門戸を開く
ようきゅ
要求
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America

1863
ねん
れいせい
奴隷制度
はい
廃止
America did away with slavery in 1863

I'm looking forward to touring bookstores in the US

せい
政府
ひじょうたい
非常事態
せんげん
宣言
おこ
行った
The American Government declared a state of emergency

Bean sprouts are eaten as a salad in America

In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings

That uncle of his often visited America

むぎ
小麦
むぎ
ライ麦
ほか
他の
こくもつ
穀物
Americans eat lots of wheat, rye and other grains

What language is spoken in America

This book is on the manners and customs of America

けいざい
経済
かいさいだい
世界最大
The U.S. economy is the largest in the world

れいせい
奴隷制
はい
廃止
America did away with slavery

わた
私の
ともだち
友達
しゅっぱ
出発した
My friends set off to America

San Francisco is on the West Coast of the U.S

Why is autumn called "fall" in America

しゅうせいろ
修正論
しゅ
主義
しゃ
ほん
日本
かんけい
関係
きょうこ
強硬な
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations

かれ
てんけいてき
典型的な
しょうね
少年
He seems to be a typical American boy

てんねんげん
天然資源
かいいち
世界一
America is second to none in natural resources

You might as well stay at home as go to America

I want to go to America some day

I want to go to America someday

はんざいしゃ
犯罪者
おお
多く
まやくちゅうどく
麻薬中毒
Many criminals in America are addicted to drugs
Show more sentence results