Your search matched 420 sentences.
Search Terms: 与*

Sentence results (showing 311-410 of 420 results)


There is nothing in the world but teaches us some good lesson

The golfer gave his caddy some medicine

ざっ
雑誌
わかもの
若者
がい
あた
与え
This kind of magazine can do harm to young people

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

ビル・ピアソン
けんせつがいしゃ
建設会社
15
ねん
はた
働いた
あと
地区
はいにん
支配人
せきにん
責任
地位
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

つう
通貨
とう
当時
かた
言い方
した
従えば
つうじょ
通常の
おうこく
王国
ほう
法貨
あた
与える
やとぬし
雇い主
じゅうぎょういん
従業員
だいよう
代用
へい
貨幣
だいよう
代用
へい
貨幣
きんぞく
金属
あつがみ
厚紙
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard

いま
今では
おお
多く
みせ
しゃかい
社会
わりびき
割引
ろうじん
老人
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens

せんちょ
船長
あた
頭にきて
のりくみいん
乗組員
じょうり
上陸
きょ
許可
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave

はな
てんかい
展示会
かれ
彼ら
かのじょ
彼女
いっとうしょ
1等賞
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show

せんせい
先生
ども
子供たち
ぜんいん
全員
ごと
仕事
あた
与えた
The teacher assuaged some work to every child

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

I'm really flattered to hear that

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

I gave her all the money I had

おお
多く
んぐ
テレビ番組
ども
子供たち
わる
悪い
えいきょ
影響
Many TV programs have a bad influence on children

すん
しゃ
のぞ
望む
Give him an inch and he will take a yard

They gave him a glass of orange juice laced with vodka

どろぼう
泥棒
じゅうぶ
十分に
かれ
くび
首吊り
Give a thief enough rope and he'll hang himself

This ring is a magic item that gives great power to its user

がいこう
外交
かん
さまざま
様々な
とっけん
特権
Diplomats are allowed various privileges

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

Thank you very much for your invitation

てん
天気
えいこくじん
英国人
せいかく
正確に
えいきょ
影響
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character

He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them

かれ
いっとうしょ
1等賞
He got the first prize

しんきょうと
新教徒
ろうどう
労働
かん
かんかた
考え方
ぜん
依然
えいきょ
影響
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics

どりょく
努力
せんせい
先生
かれ
ごうかくてん
合格点
あた
与える
The teacher will give him a passing grade if he shows effort

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience

かれ
しゅうにゅう
収入
じゅうぶいち
十分の一
まず
貧しい
ひと
あた
与えた
He gave away about one-tenth of his income to the poor

とくがお
得意顔
あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
ほん
あた
与えた
As a proud new father, I gave my first child plenty of books

しょくも
食物
から
えいよう
栄養
あた
与える
しょもつ
書物
ここ
ゆた
豊かさ
あた
与えて
Books are to the mind what food is to the body

けいやく
契約
ないよう
内容
べん
弁護士
こうしょうだ
交渉団
じょげん
助言
あた
与えた
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract

いえ
まえ
出る前
かな
必ず
じゅうぶ
十分
あた
与えて
くだ
下さい
Before you leave home, make sure your pets have enough food

He saved the dying child by giving his blood

ぶん
自分
あつ
集めた
じつ
事実
がくしゃ
科学者
じつ
事実
意味
ちつじょ
秩序
価値
あた
与える
ろん
論理の
よう
模様
ろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

かれ
くに
こうけん
貢献
しゃくい
爵位
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation

Your dog has worms. Give him vitamins

One-third of an apple is always given to our youngest daughter

わた
かれ
彼の
そう
思想
I don't support his ideas

かれ
せんせい
先生
きんけい
金時計
He was given a gold watch by the teacher

Should he be given another chance, he would do his best

Poor as she was, she gave him what little money she had

おお
多く
じつぎょうか
実業家
せい
政府
やくにん
役人
はい
入る
しんもつ
進物
かね
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before

しん
けつあん
決議案
しょうげ
衝撃
あた
与える
のうせい
可能性
New GATT resolutions could create a real shake-up

かれ
あた
与えた
ゆう
理由
かい
理解
The reason which he gave is hard to understand

かのじょ
彼女
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
She gave them the benefit of her insight

かれ
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
He gave them the benefit of his insight

どうしゃ
自動車
ようきょ
使用許可
わた
I was accorded permission to use the car

ごと
仕事
あそ
遊び
りょうほうと
両方とも
けんこう
健康に
ひつよう
必要
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそ
休息
あた
与え
ぜんしゃ
前者
かつどうりょ
活動力
あた
与えて
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

くる
ようきょ
使用許可
かのじょ
彼女
Permission to use the car was accorded her

かっ
渇した
もの
みず
もの
かて
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry

とう
与党
しゅのう
首脳
せいかいかく
政治改革
ほうあん
法案
知恵
Party leaders are hammering out a proposal for political reform

がく
科学
しん
進歩
かな
必ずしも
じんるい
人類
えき
利益
あた
与える
Advances in science don't always benefit humanity

わた
かれ
すうさつ
数冊
ほん
あた
与えた
I gave some books to him

Give me liberty or give me death

ぼく
びんぼう
貧乏な
しょうね
少年
かね
あた
与えた
I gave the poor boy what little money I had with me

わた
かれ
ほん
すうさつ
数冊
あた
与えた
I gave him a few books

てんこう
天候
かい
世界
いたころ
至る所
しょくぶつか
植物界
とう
下等
どうぶつかい
動物界
あい
ふくざつ
複雑な
ちょうわ
調和
じょうた
状態
えいきょ
影響
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life

ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
かれ
彼ら
Financial support is given to them

わた
はと
はこ
うえ
ほう
褒美
えさ
あた
与えた
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box

こくみんけいざい
国民経済
えいきょ
影響
あた
与えた
The strike affected the nation's economy

せき
ふね
じょおう
女王
かれ
Three ships were given to him by the queen

かれ
じょおう
女王
せき
ふね
He was given three ships by the queen

いぬ
たし
確かに
てい
家庭
なに
何か
うる
潤い
Man's best friend certainly makes a good addition to a household

A computer game was given to me by my father

かれ
わた
ひつよう
必要とする
えんじょ
援助
なん
何でも
、(
わた
あた
与えて
He gave me whatever help I needed

がくぎじゅつ
科学技術
ひつよう
必要な
もの
なん
何でも
あた
与えて
I don't think that technology provides us with everything we need

けんこう
健康
とみ
まさ
優る
こうしゃ
後者
ぜんしゃ
前者
よろ
喜び
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that

わた
はと
はこ
うえ
ほう
ご褒美
えさ
あた
与えた
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box

Nature provides them with the means of survival

Few things give us as much pleasure as music

かれ
ひと
一切れ
にく
いぬ
あた
与えた
He threw a piece of meat to a dog

I gave her just what she needed

ぐん
てき
つうげき
痛撃
あた
与えた
We gave the enemy a drubbing

I gave him what little money I had with me

わた
かれ
かね
あた
与えた
I gave him what money I had

かくじん
各人
ふん
五分
はな
話す
かん
時間
Each speaker was allotted five minutes

かれ
彼ら
かのじょ
彼女
なん
何の
えんじょ
援助
They denied her any help

むす
息子
はんざいこう
犯罪行為
かれ
つう
苦痛
あた
与えた
His son's criminal activities caused him great pain

It will do him no harm

どう
指導部
こうたい
交代
こくさいせいけいざい
国際政治経済
じゅうよ
重要な
えいきょ
影響
あた
与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy

われわれ
我々
わんない
湾内
ぎょかく
漁獲
とっけん
特権
We were granted the privilege of fishing in this bay

ねったいりん
熱帯雨林
ちきゅう
地球
おお
多く
おんけい
恩恵
あた
与える
Rainforests provide the earth with many benefits

Smoking does you harm

くじ
ほにゅうどうぶつ
哺乳動物
ちち
あた
与える
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young

ひょうけ
氷結
ひょうか
氷解
おも
主な
もの
獲物
ぶん
分布
かず
えいきょ
影響
あた
与える
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey

げんざい
現在
TETRA
そうてき
操作的な
意味
しょうひ
消費
のう
可能な
しょうひ
消費
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA

こん
今後
ぜいせいかいかく
税制改革
ぎんこう
銀行
ぎょうか
業界
なん
何の
えいきょ
影響
The tax reform will not touch the banking industry

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop

わた
私達
とうひょうけ
投票権
We are entitled to vote at the age of 20

もう
たいふう
台風
ざいさん
財産
がい
被害
あた
与えた
A severe typhoon has done much damage to property

Bees provide honey for us

Ask, and it shall be given you

さくもつ
作物
がい
被害
あた
与えた
The hail harmed the crops

かのじょ
彼女
かん
時間
れんしゅうもんだ
練習問題
She finished her exercises in the given time
Show more sentence results