Your search matched 3042 sentences.
Search Terms: 上*

Sentence results (showing 1411-1510 of 3042 results)

ヘリコプター
が
われわれ
我々
の
うえ
上
を
いっしゅう
一周
した
A helicopter circled over us
かのじょ
彼女
は
１８
さい
歳
の
とき
に
じょうきょう
上京
した
She came up to Tokyo at eighteen
ざせき
座席
を
ゆず
譲って
あげた
ので
、
あなた
は
りっぱ
立派
でした
It was good of you to give up your seat
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
に
いえ
家
を
たてた
He made a house on the ice
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
じょうひん
上品な
じょせい
女性
です
She is a very refined lady
けいかく
計画
には
おお
多く
の
じっさい
実際
じょう
上
の
こんなん
困難
が
ある
The plan has many practical difficulties
かいわ
会話
じょうず
上手
である
こと
は
えいご
英語
が
うまい
と
いう
こと
には
ならない
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English
ブレーカー
あ
上げて
くれば
いい
の
。
はや
早く
You just need to reset the breaker. Hurry up
かれ
彼
は
かけい
家計
の
うえ
上
で
かのじょ
彼女の
ふたん
負担
には
なっていなかった
He was not a financial burden on her
がい
概して
じたい
事態
は
うまく
すす
進んでいる
Altogether, things are going well
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
を
ちち
父
の
ような
ひと
人
だ
と
おも
思っている
She thinks of her boss as a father
だれ
誰でも
ほ
欲しい
ひと
人
に
この
りんご
を
あげよう
I'll give this apple to whoever wants it
その
さっか
作家
は
かいわ
会話
を
か
書く
の
が
うまい
The writer is very good at a dialog
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
ポケット
から
カギ
を
とだ
取り出した
He took a key from his coat pocket
うんてんしゅ
運転手
は
スピード
を
あ
上げた
The driver increased his speed
とにかく
ばんじ
万事
うまくいく
ように
きたい
期待
しよう
Let's hope for the best anyway
とがね
留め金
が
うまく
ひか
引っかからない
The hook doesn't catch
かれ
彼
は
いた
痛くて
おおごえ
大声
を
あ
上げた
He cried out in pain
きょうかい
教会
は
ちず
地図
の
うえ
上
で
は
じゅうじか
十字架
で
あらわ
表されている
Churches are designated on the map with crosses
りょうて
両手
を
あげろ
Hands up
テーブル
の
うえ
上
に
オレンジ
が
ある
There is an orange on the table
ぼく
僕
は
あまり
テニス
が
じょうず
上手
ではない
I can't play tennis very much
かれ
彼
は
まるた
丸太
の
うえ
上
に
うま
上手く
の
乗っていた
He balanced himself on a log
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
がい
概して
おんなこ
女の子
の
ほう
方
が
おとここ
男の子
より
ごがく
語学
が
うまい
Generally speaking girls are better linguists than boys
きみ
君
は
どうして
そんなに
うまい
いわけ
言い訳
を
おも
思いついた
のです
か
How did you come up with such a good excuse
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
つくえ
机
の
うえ
上
には
ほこり
が
たまっていた
Dust had accumulated on the desk
かれ
彼
は
わたし
私
を
ステージ
の
うえ
上
で
うた
歌わせた
He made me sing on the stage
かれ
彼
は
こうさく
工作
が
うまい
He has skill in handwork
ケイト
は
ミュージカル
の
ステージ
の
うえ
上
で
す
澄んだ
こえ
声
で
うた
歌い
ながら
、
ものすごく
かがや
輝きました
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical
ちち
父
は
テーブル
の
かみざ
上座
の
じぶん
自分
の
せき
席
に
つ
着いて
、
お
いの
祈り
を
はじ
始めた
Father took his place at the head of the table and began to say grace
あなた
の
じょうし
上司
の
けいかく
計画
は
いかが
ですか
How do you like your boss's plan
おか
丘
の
うえ
上の
たてもの
建物
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
です
The building on the hill is our school
わたし
私
は
じょせい
女性
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
の
を
き
聞きました
I heard a woman scream
さいご
最後
には
すべ
全て
い
旨く行く
こと
事
を
ねが
願っている
I hope everything will turn out well in the end
かれ
彼
は
スピード
を
あ
上げた
He accelerated
せいかつひ
生活費
は
ここ
じゅう
十
ねん
年
で
ひじょう
非常に
じょうしょう
上昇
した
The cost of living has greatly risen in the past ten years
かれ
彼
は
じょうし
上司
に
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した
He handed in his resignation to his boss
じょうきょう
上京
ちゅう
中
は
叔父
の
いえ
家
に
いました
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
を
しゃべる
の
が
とても
うまい
She is a good English speaker
なるほど
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
の
ちしき
知識
は
ほうふ
豊富
だ
が
、
りょうり
料理
は
じょうず
上手
ではない
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook
かれ
彼
は
かべ
壁
の
うえ
上
に
ちょくせん
直線
を
か
書いた
He drew a straight line on the wall
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
Our school is situated on a hill
あなた
の
ために
コンサート
の
チケット
を
か
買って
あげよう
Let me get you a ticket to the concert
かのじょ
彼女
は
じょうひん
上品な
たいど
態度
を
しています
She has an elegant manner
かれ
彼
は
くるま
車
の
うえ
上
に
スキー
を
の
乗せた
He put the skis on top of the car
ひと
人
に
ドア
を
あ
開けて
あげる
の
は
ていねい
丁寧な
こと
です
It is polite to open doors for people
わたし
私
は
だれ
誰か
が
ひめい
悲鳴
を
あげる
の
が
き
聞こえた
I heard someone scream
これ
を
あ
上げる
の
てつだ
手伝って
You wanna help me lift this up
あなた
は
なん
何と
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
の
でしょう
What a good speaker of English you are
こども
子ども
は
ははおや
母親
の
ひざ
の
うえ
上
に
すわ
座り
、
はなし
お話
を
き
聞いた
The child sat on his mother's lap and listened to the story
しけん
試験
の
けっか
結果
について
は
、
あと
後で
し
知らせて
あげる
と
かれ
彼
は
い
言った
He said that he would let us know later about the results of the examination
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸して
くれる
ように
たの
頼む
ゆうき
勇気
は
ない
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car
さかな
魚
が
すいちゅう
水中
で
みず
水
を
は
跳ね
あ
上げている
の
が
み
見えた
We saw a fish splashing in the water
じょうし
上司
は
わたし
私
を
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
に
はたら
働かせた
My boss made me work last Sunday
ケン
は
うまい
かんが
考え
を
おも
思いついた
Ken hit on a good idea
この
うわぎ
上着
は
わたし
私
には
だぶだぶ
だ
This coat looks loose on me
それ
は
ともだち
友達
に
あ
上げる
もの
です
It's for a friend of mine
わたし
私の
おとうと
弟
は
いま
今まで
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがありません
My brother has never climbed Mt Fuji
この
きかい
機械
が
うまく
うご
動く
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether this machine works well or not
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立っている
Our school stands on the hill
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振った
He shook his head up and down
けんたろう
は
ねむ
眠たかった
うえ
上
に
エンジン
が
あつ
熱く
なっていた
ので
うんてん
運転
を
やめた
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving
いもうと
妹
は
ゆか
床
の
うえ
上
に
さら
皿
を
お
落とした
My sister dropped her plate on the floor
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
が
うまい
She has a wonderful hand with children
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
きみ
君
に
５
ふんかん
分間
あ
上げ
よう
I'll give you five minutes to work out this problem
わたし
私
には
ジョーンズ
さん
は
ゴルフ
が
うまい
よう
様に
おも
思われる
It seems to me that Mr Jones is good golfer
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
ので
かれ
彼
の
いえ
家
は
みは
見晴らし
が
よい
Situated on a hill, his house commands a fine view
しょうきゅう
昇給
が
できる
と
いい
な
と
おも
思い
つつ
、
じょうし
上司
の
ところ
へ
い
行った
I went to the boss in hopes of getting a raise
いろ
色
が
うまく
ちょうごう
調合
しない
The colors don't mingle well
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
スピード
を
あ
上げた
The driver accelerated his car
かのじょ
彼女
は
ゆうかん
勇敢
に
あたま
頭
を
あ
上げていた
She held her head up bravely
きらく
気楽に
い
行け
よ
。
だいじょうぶ
大丈夫
、
すべて
い
上手く行く
さ
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine
これ
は
わたし
私
が
じしょ
辞書
を
あげた
ひと
人
である
He is the person to whom I gave my dictionary
しゅじん
主人
は
りょうり
料理
が
とても
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
これ
は
その
かわ
川
を
のぼって
きた
サケ
です
This is a salmon that came up the river
じょうし
上司
は
、
わたし
私
を
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
ひと
引き留めた
My boss detained me more than 30 minutes
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
まち
町
の
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
と
みなされている
They are considered the aristocracy in our town
しがつ
４月
から
きゅうりょう
給料
が
あがる
The salary will be raised from April
かれ
彼
は
やきゅう
野球
で
ひじょう
非常な
うま
上手
さ
を
はっき
発揮
した
He showed great skill at baseball
われわれ
我々
は
すな
砂
の
うえ
上
に
あしあと
足跡
を
み
見つけた
We found the footprints in the sand
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼ
自惚れている
She flatters herself that she is the best speaker of English
メアリー
は
ピアノ
が
じょうず
上手
だ
と
トム
から
き
聞いて
は
いた
が
、
じっさい
実際
に
えんそう
演奏
を
き
聴く
まで
わたし
私
は
しん
信じていなかった
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
だけでなく
、
スキー
も
とても
じょうず
上手
だ
Besides playing tennis, she skis very well
わたし
私の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上がっている
My living expense is rising year by year
エレベーター
で
５
かい
階
まで
あ
上がった
I went up to the 5th floor in an elevator
われわれ
我々
は
さくねん
昨年
の
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
We climbed Mt. Fuji last summer
みち
道
は
ここ
から
ゆるやかな
のぼ
上り
だ
The road ascends gently here
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
He belongs to the upper class
ていこく
定刻
まえ
前
に
まく
幕
が
あ
上がり
はじ
始めた
の
は
おかしかった
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time
ケン
は
ちちおや
父親
の
たんじょうび
誕生日
に
じょうとう
上等な
ワイン
を
か
買った
Ken bought a fine wine for his father on his birthday
ちち
父
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話します
My father is a good speaker of English
かれ
彼
の
ゆび
指
は
すばやく
けんばん
鍵盤
の
うえ
上
を
はし
走った
His fingers ran swiftly over the keys
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed with terror
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is the best speaker of English
われわれ
我々
は
やま
山
の
なか
中
で
おがわ
小川
に
そ
沿って
のぼ
登った
We climbed up the stream in the mountain
たとえ
こんかい
今回
は
うまくいかなくて
も
いちど
もう一度
きかい
機会
が
ある
You have another chance even if you fail this time
かのじょ
彼女
は
のこぎり
を
つか
使う
の
が
とても
うまい
She handles a saw very well
ことり
小鳥
たち
が
き
木
の
うえ
上
で
ないていた
Birds were singing up in the tree
Show more sentence results