Your search matched 2319 sentences.
Search Terms: 一*, いち*

Sentence results (showing 1111-1210 of 2319 results)

かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いちねんかん
一年間
ずっと
います
He has been in Tokyo for a year
わたし
私
は
だいがく
大学
の
とき
時
いちど
一度
オーストラリア
へ
い
行った
ことがある
I have been to Australia once when I was in college
かのじょ
彼女
は
いちばん
一番
こうか
高価な
ドレス
を
えらだ
選び出した
She picked out the most expensive dress
かれ
彼
は
その
いちげき
一撃
を
あたま
頭
に
う
受けた
He took the blow on the head
マイク
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Mike is the youngest in his family
もう
１、０００
えん
円
あげれば
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
で
いちまんえん
１万円
うと
受け取った
ことになります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total
わたし
私
は
いちじかん
１時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour
この
しょるい
書類
を
うつ
写す
とき
いちご
一語
も
おとさない
ように
き
気をつけ
なさい
In copying this paper, be careful not to leave out any words
わたし
私たち
は
すべての
きょうか
教科
の
なか
中
で
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
We like English the best of all our subjects
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊まって
いただけます
か
。」
と
かれ
彼
は
たずねました
。「
ええ
、
かまいません
よ
。」
と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答えました
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men
かれ
彼
は
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っていて
、
いちだい
１台
は
ベンツ
で
、
もう
いちだい
１台
は
ポルシェ
だ
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche
わたし
私たち
は
いちにち
１日
いくら
で
レンタカー
を
か
借りた
We hired a rent-a-car by the day
かれ
彼
は
チーム
の
いちいん
一員
に
えら
選ばれた
He was chosen to be a member of the team
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
わたし
私
は
いちじかん
１時間
も
ゆうじん
友人
を
ま
待ち
つづ
続けている
I have been waiting for a friend of mine for an hour
ビル
は
わたし
私の
いちばん
一番
の
しんゆう
親友
です
Bill is my best friend
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
が
で
出る
いちじかん
１時間
まえ
前
に
えき
駅
へ
む
向かう
でしょう
He will leave for the station an hour before the train leaves
ボブ
は
パーティー
で
いちばん
こえ
声
を
はりあげて
うた
歌った
Bob sang loudest at the party
トニー
くん
君
が
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
早く
はし
走る
ことでき
ことが出来ます
Tony can run fastest in our class
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いちにんまえ
一人前
の
おとこ
男
に
した
She made a man of him
いちじかん
一時間
ま
待った
が
かれ
彼
は
あらわれなかった
I waited for an hour, but he didn't appear
シェイクスピア
は
いち
一
じだい
時代
だけ
の
ひと
人
ではなくて
、
あらゆる
じだい
時代
に
つう
通じる
ひと
人
であった
Shakespeare was not of an age but for all time
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です
This agreement holds good for a year
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大な
ひと
人
です
He is the greatest man in the world
きっぷ
切符
を
か
買う
には
すく
少なくとも
いちじかん
１時間
ま
待た
なくてはなりません
You'll have to wait at least an hour to get a ticket
かれ
彼ら
は
いちど
一度
に
はな
話そう
とした
They all tried to talk at one time
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
うとうと
していた
He slumbered out the whole day
わたし
私
は
あなた
に
いちれい
一例
を
しめ
示しましょう
Let me give you an example
なつ
夏
になると
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊んだ
もの
だった
In summer, they used to play on the beach all day long
かれ
彼
は
いちねん
１年
め
目
で
だいがく
大学
を
や
辞めた
He dropped out of college in the first year
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
を
わすれた
ので
、
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべら
なくてはならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
いちにちじゅう
一日中
はたら
働いた
あと
は
、
いっぱい
一杯
の
ビール
が
なに
何より
だ
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work
ロバート
は
りえき
利益
の
ほんの
いちぶ
一部
しか
もらわなかった
Robert got a small proportion of the profit
この
きかい
機械
は
いちじかん
１時間
に
せん
千
こ
個
の
ねじ
を
せいぞう
製造
する
This machine cranks out a thousand screws an hour
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
He will arrive within an hour
だれ
誰
が
いちばん
一番
はや
速く
い
行く
だろうか
Who'll get there the quickest
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
わたし
私たち
は
たいてい
いちにち
１日
の
おも
主な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
に
とります
We usually have our main meal of the day in the evening
ぼく
僕
は
いちねん
一年
まえ
前
に
きんえん
禁煙
を
した
I gave up smoking a year ago
やきゅう
野球
は
にほん
日本
で
とびぬけて
いちばん
にんき
人気
の
ある
スポーツ
です
Baseball is by far the most popular sport in Japan
いちど
一度に
さん
三
こ
個
づつ
と
取り
なさい
Take three at a time
まごむすめ
孫娘
が
じぶん
自分で
えが
描いた
おじいさん
の
え
絵
を
おく
贈って
くれた
ひ
日
は
おじい
さん
には
うれしい
いちにち
一日
だった
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him
びわこ
琵琶湖
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きな
みずうみ
湖
です
Lake Biwa is the largest lake in Japan
かれ
彼の
いちだ
は
むかぜ
向かい風
の
ため
、
あま
余り
の
伸びなかった
His shot didn't carry well against the wind
かれ
彼
は
しきん
資金
の
いちぶ
一部
を
きふ
寄付
に
たよ
頼っていた
He was dependent on contribution for a part of capital
げんき
元気
かい
？
今日
は
どんな
いちにち
一日
を
おく
送っている
の
だい
How are you? What sort of day are you having today
かのじょ
彼女
が
その
あか
赤ちゃん
を
み
見つけた
とき
、
あか
赤ちゃん
は
もう
いちじかん
１時間
も
な
泣き
っぱなし
だった
The baby had been crying for an hour when she found it
かれ
彼
は
いちにち
１日
に
えいたんご
英単語
を
１０
ご
語
おぼ
覚えた
He memorized ten English words a day
にかい
２階
の
だれ
誰か
が
やっている
パーティー
の
おかげで
、
さくばん
昨晩
は
よる
夜
の
いちじ
一時
まで
ねむ
眠れなかった
んだ
Some kind of party upstairs kept me up till one last night
トム
は
でんわ
電話
で
いちじかん
１時間
しゃべ
喋り
つづけている
Tom has been talking on the phone for an hour
いちにち
１日
に
さんかい
３回
、
この
くすり
薬
を
ふくよう
服用
し
なさい
Take the medicine three times a day
いちど
一度に
ふた
二つ
の
ことはできない
I can't do two things at a time
バーク
さん
と
いちにちじゅう
一日中
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
それ
でも
かんしゃく
癇癪
を
お
起こさなかったら
、
あなた
が
い
言う
こと
を
しん
信じる
わ
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you
わたし
私
は
いちばち
一か八か
かれ
彼の
ちょうせん
挑戦
を
う
受けて
みた
I took a chance and accepted his challenge
テスト
で
いちもん
一問
も
こた
答えられなかった
I couldn't answer any questions on the test
はは
母
が
かぞく
家族
で
は
いちばん
一番
はや
早く
お
起きる
Mother gets up earliest in my family
ちきゅう
地球
は
いちねん
一年
に
いちど
一度
たいよう
太陽
を
まわ
回る
The earth goes around the sun once a year
わたし
私
は
ロシア
の
バレエ
が
いちばん
一番
すば
素晴らしい
と
おも
思います
I consider the Russian ballet the greatest
わたし
私
は
えいぎょう
営業
ぶもん
部門
の
いちいん
一員
です
I am a member of the sales department
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
み
見る
の
は
スポーツ
らん
欄
だ
よ
I always read the sports page first
じゅうぶん
十分な
じょうほう
情報
を
うと
受け取る
ことができなかった
という
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
には
あって
、ハーパー
の
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全な
もの
に
とどまっている
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect
いちにちじゅう
１日中
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だった
I was feeling blue all day
今日
は
かいせい
快晴
だ
。
これ
で
いちにちじゅう
一日中
しごと
仕事
が
でき
出来る
It's fair today, so we can work all day
いちにちじゅう
一日中
ま
待った
あと
後
、
けんきゅうしゃ
研究者
たち
達
は
まだ
あらし
嵐
が
やむ
の
を
ま
待っていた
ので
、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search
つき
月
に
いちど
１度
は
いえ
家
に
てがみ
手紙
を
か
書く
べき
だ
You should write home once a month
もう
いちにち
１日
たいざい
滞在
を
の
延ばし
たい
のです
が
、
と
泊まれます
か
I'd like to stay one more night. Is that possible
メアリー
は
、
わたし
私
が
でんわ
電話
した
とき
には
いちじかん
１時間
あもの
編物
を
していた
Mary had been knitting for an hour when I called
そして
トニー
は
いちばん
一番
としうえ
年上
でした
And Tony was the oldest
トム
は
、
せかい
世界
で
いちばん
ハンサムな
だんゆう
男優
だ
Tom is the most handsome actor in the world
いちばん
お
のぞ
望み
の
もの
が
てはい
手に入ります
よ
You will obtain your greatest desire
きょうし
教師
が
いちぶ
一部
の
せいと
生徒
を
かど
過度に
ひいき
する
の
は
よくない
こと
だ
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others
いちじかん
一時間
で
その
リスト
を
さくせい
作成
できる
と
おも
思います
か
Do you think you can make out the list in an hour
わたし
私
は
リンゴ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
I like apples best
ローマ
は
いちにち
一日
に
して
ならず
Rome wasn't built in a day
わたし
私
は
いちど
一度に
２
だん
段
かあ
駆け上がった
I ran upstairs two steps at a time
よい
いちにち
一日
を
ね
Have a nice day
その
かいしゃ
会社
は
しゃいん
社員
の
２０％
を
いちじかいこ
一時解雇
した
。
その
けっか
結果
、
けいひ
経費
は
げんしょう
減少
した
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased
マイク
は
ここ
いちねんかん
一年間
しつぎょう
失業
ちゅう
中
である
Mike has been out of work for a year
ろうじん
老人
は
トランプ
で
たいくつ
退屈な
いちにち
１日
を
まぎらした
The old man beguiled the weary day with cards
その
ドア
は
いちにちじゅう
１日中
し
閉められた
まま
だった
The door remained closed all day
ひと
あの人
は
なくなる
まで
ずっと
わたし
私の
いちばん
一番
の
しんゆう
親友
でした
She remained my best friend till her dying day
いちじかん
一時間
はん
半
も
ずっと
ま
待っていた
のです
I've been waiting for one and a half-hours
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
もっと
ある
ようになる
まで
いちじてき
一時的に
かいこ
解雇
された
He was laid off until there was more work to do
わたし
私たち
は
いちにち
一日
で
その
しごと
仕事
を
し
なければならない
We have to do the work in a day
いちど
一度に
ひとつ
の
こと
を
する
ようにし
なさい
Try to do one thing at a time
こは
木の葉
が
じめん
地面
いちめん
一面
に
あつ
厚く
つ
積もっていた
Leaves lay thick over the ground
ひとびと
人々
は
、
いちばん
一番
とお
遠い
くに
国
から
も
やってきた
People came from the farthest country
その
くに
国
の
いちぶ
一部
は
かつて
フランス
の
しょくみんち
植民地
だった
A part of the country was at one time a French settlement
かれ
彼
は
いちばん
一番
だいじ
大事な
もんだい
問題
を
けいえん
敬遠
した
ように
おも
思えた
I felt that he skirted around the most important issues
きみ
君
が
どんなに
がんばって
も
、
いちにち
１日
で
５
さつ
冊
も
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ことはできない
だろう
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day
シャッター
を
お
押す
だけ
で
、
さいしん
最新の
テクノロジー
が
キレイな
いちまい
一枚
に
しあ
仕上げます
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology
きみ
君の
ために
あぶはしわた
危ない橋を渡る
き
気
は
ない
ね
。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助けて
もらった
こと
など
ない
だろ
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before
いちじかん
１時間
いじょう
以上
ずっと
さが
探している
んです
が
I've been looking for them for more than one hour
ひと
人
に
いらいら
させられて
も
、
すぐに
はんのう
反応
しない
の
が
いちばん
一番
です
If someone irritates you, it is best not to react immediately
わたし
私たち
は
いちにち
一日
に
７
じかん
時間
は
ね
寝
なければならない
We must sleep at least seven hours a day
いちれつ
一列
に
なら
並んで
くだ
下さい
Please line up in a row
すく
少なくとも
つき
ひと月
に
いちど
１度
は
ご
りょうしん
両親
を
おとず
訪れる
べき
だ
You should call on your parents at least once a month
もう
いちど
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼうせっしゅ
予防接種
を
し
なければならない
のです
She needs another DPT shot
ときには
しあい
試合
は
いちにちじゅう
一日中
つづ
続きました
Sometimes the game lasted all day
Show more sentence results