Your search matched 89 sentences.
Search Terms: プラ*

Sentence results (showing 11-75 of 89 results)

あなた
の
プラン
を
しょうにん
承認
します
I approve of your plan
その
あたら
新しい
プラン
は
われわれ
我々
の
かんが
考え
に
もと
基づいている
The new plan is based on our idea
その
さら
皿
は
、
プラスチック
で
でき
出来ている
The plate is made of plastic
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぶん
自分
の
プラン
に
はんたい
反対
しない
ように
たの
頼んだ
He begged me not to object to his plan
この
プラン
を
じっこう
実行
する
の
は
むずか
難しい
It is hard to carry out this plan
この
のり
は
プラスチック
には
つ
付かない
This glue does not adhere to plastic
ちかごろ
近頃
は
プラスティック
で
でき
出来た
くつ
靴
が
おお
多い
Many shoes nowadays are made of plastics
ドア
が
あ
開いた
とき
時
は
、
あや
危うく
プラットホーム
に
たお
倒れて
しまう
ところ
だった
As the door slid open, he almost fell onto the platform
わたし
私たち
は
かれ
彼の
プラン
に
さんせい
賛成
した
We went along with his plan
この
プラン
は
みんな
に
まんぞく
満足
が
いく
もの
です
This plan is acceptable to all
かれ
彼
は
とても
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
わたし
私
は
かれ
彼
に
にもつ
荷物
を
プラットホーム
まで
はこ
運んで
もらった
I had him carry my luggage to the platform
こんかい
今回
はじめて
プライベート
ヴィラ
に
たいざい
滞在
しました
が
、
これ
が
なかなか
よ
良い
です
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something
かれ
彼
から
かね
お金
を
か
借りる
こと
は
、
わたし
私の
プライド
が
ゆる
許さなかった
My pride prevented me from borrowing money from him
トム
は
ちかてつ
地下鉄
ウェストミンスター
えき
駅
の
プラットホーム
に
た
立っていた
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station
かれ
彼
は
プライド
が
たか
高かった
ので
、
その
くつじょく
屈辱
を
むし
無視
する
き
気
には
なれなかった
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult
この
プラスチック
は
ひ
火
によって
そんしょう
損傷
を
う
受けない
This plastic is not damaged by fire
わたし
私
は
プラットホーム
の
はし
端
で
かれ
彼
に
あった
I met him at the end of the platform
プラスチック
は
わ
割れ
にくい
Plastic does not break easily
プラットホーム
には
ほかに
ひとり
一人
しか
いなかった
There was only one other person on the platform
ご
きぼう
希望
の
プラン
が
き
決まりましたら
ぶんしょ
文書
で
し
お知らせ
くだ
下さい
When you decide which plan you want, please notify us in writing
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
こと
は
かのじょ
彼女の
プライド
が
ゆる
許さなかった
She was too proud to ask him for help
プラスチック
は
も
燃え
にくい
Plastic does not burn easily
かがく
科学
が
わたし
私たち
に
プラスチック
を
あた
与えて
くれた
Chemistry gave us plastics
プラスチック
の
さら
皿
は
こんろ
に
かける
と
と
溶ける
A plastic dish will melt on the stove
ロンドン
の
ちかてつ
地下鉄
には
、
プラットホーム
から
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
さい
際
の
「
みぞ
溝
に
ちゅうい
注意
」
という
けいこく
警告
が
ある
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train
ほうしゅう
報酬
を
うと
受け取る
の
を
かれ
彼
の
プライド
が
ゆる
許さなかった
He was too proud to accept any reward
この
ミーティング
の
もくてき
目的
は
、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立ち
、
しんせいひん
新製品
の
プラン
を
かんが
考える
こと
です
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January
プラットホーム
には
とても
おお
多く
の
ひと
人
が
いた
There were a good many people on the platform
これらの
はこ
箱
は
プラスチック
せい
製
だ
These boxes are made of plastic
かのじょ
彼女の
プライバシー
に
かいにゅう
介入
する
な
Don't intrude on her privacy
つかす
使い捨て
の
はし
箸
を
つか
使う
よりも
プラスチック
の
はし
箸
を
あら
洗って
つか
使う
ほう
方がいい
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks
かれ
彼
は
プラットホーム
を
いき
行ったり来たり
していた
He was walking up and down the station platform
ロンドン
い
行き
の
れっしゃ
列車
の
プラットホーム
は
どちら
ですか
Which is the platform for the London train
わたし
私たち
の
ピクニック
よう
用
の
さら
皿
は
プラスチック
せい
製
だ
Our picnic plates are made of plastic
いい
です
よ
。
プラザ
デパート
の
となり
隣
です
Sure. It's next to the Plaza Department Store
デイビッド
は
、
れっしゃ
列車
が
み
見えている
あいだ
間ずっと
プラットホーム
に
いた
David remained on the platform while the train was in sight
かれ
彼の
プライド
は
わずか
だ
が
きず
傷ついた
His pride was slightly touched
しゅうまつ
週末
の
プラン
は
What are you going to do over the weekend
かれ
彼ら
が
その
プラン
に
さんせい
賛成
する
とは
おも
思えない
They don't seem to approve of the plan
ジョン
は
プラットホーム
で
メアリー
を
ま
待っている
John is waiting for Mary on the platform
たいていの
くじら
鯨
は
プランクトン
を
えさ
とする
Most whales feed on plankton
たましい
魂
は
ふめつ
不滅
だ
と
プラトン
は
かんが
考えた
Plato held that the soul is immortal
じん
アメリカ人
にとって
は
、
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
プライバシー
が
ない
よう
に
み
見える
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy
かのじょ
彼女の
プライバシー
に
たい
立ち入らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to intrude upon her privacy
くじら
鯨
は
プランクトン
と
こざかな
小魚
を
えさ
餌
に
している
Whales feed on plankton and small fish
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しじ
私事
に
たい
立ち入った
、
プライバシー
を
しんがい
侵害
した
He intruded on her privacy
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
プラン
を
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He explained his plans in detail
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
プラン
を
きょうこう
強硬
に
おすす
推し進めた
He pushed his plan strongly
これ
は
プラスチック
せい
製
の
がくぶち
額縁
です
This is a picture frame made of plastic
これ
は
、
まえ
お前
の
たいく
体躯
、
ごえい
護衛
のうりょく
能力
を
こうりょ
考慮
した
うえ
上
で
の
プラン
なのだ
。
ぜひ
是が非でも
やって
もらう
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me
とても
げんじつみ
現実味
の
ある
プラン
と
は
い
言えなかった
な
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it
かれ
彼
は
プライベート
には
だれ
誰も
たい
立ち入らせなかった
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs
プラスチック
せい
製
コップ
は
ほんもの
本物
の
ガラス
せい
製
の
コップ
より
よ
良い
A plastic glass is better than one made of real glass
がい
概して
、
きしゃ
記者
というもの
は
こじん
個人の
プライバシー
を
しんがい
侵害
する
こと
に
ためらい
を
かん
感じない
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy
けっこん
結婚
について
い
言えば
、
みかた
身を固める
こと
は
じょせい
女性
より
だんせい
男性
に
プラス
めん
面
が
おお
大きい
In marriage, settling down benefits men more than women
わたし
私たち
が
プラットホーム
に
つ
着く
の
どうじ
と同時に
でんしゃ
電車
が
で
出て
しまった
The train left just as we arrived at the platform
プラモ
つく
作り
は
いえ
家
で
やって
ください
よ
。
ラッカー
えき
液
の
にお
臭い
、
じゅうまん
充満
してる
じゃない
ですか
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer
そんな
こと
を
して
も
なん
何の
プラス
にも
ならない
It will not add anything to the situation
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
プライバシー
に
くち
口をはさんだ
He interfered in our private concerns
かのじょ
彼女
は
プライド
が
たか
高い
ので
は
恥ずべき
こと
は
しなかった
She was too proud to do anything disgraceful
プラスチック
が
じゅうらい
従来の
おお
多く
の
ざいりょう
材料
に
とか
取って代わった
Plastics have taken the place of many conventional materials
ぼうおんせつび
防音設備
が
ほどこ
施され
プライベート
を
じゅうし
重視
した
ゲストルーム
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy
この
プラム
は
たごろ
食べごろ
だ
These plums are ripe
Show more sentence results