Your search matched 866 sentences.
Search Terms: アメリカ*

Sentence results (showing 211-310 of 866 results)

わたし
私
は
１０
じ
時
に
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
I left for America at ten o'clock
かれ
彼
が
アメリカ
に
いる
こと
は
ほんとう
本当
である
It's true that he is in America
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
かのじょ
彼女
は
く
来る
べき
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
わたし
私
は
オークランド
に
す
住む
アメリカ
の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
I visited American friends in Oakland
かのじょ
彼女
は
じん
アメリカ人
と
けっこん
結婚している
She is married to an American
せんせい
先生
は
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えて
くれた
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492
かれ
彼
は
ほん
本
を
アメリカ
の
しゅっぱんしゃ
出版社
に
ちゅうもん
注文
した
He ordered the book from the publisher in the United States
アメリカ
う
生まれな
ので
、太郎
は
じょうず
上手
な
えいご
英語
を
はな
話す
Born in America, Taro speaks good English
いちばん
一番
ちか
近い
アメリカン・エキスプレス
の
オフィス
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
し
知り
たい
のです
が
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office
じん
アメリカ人
は
みんな
、
せいこう
成功
の
きかい
機会
の
ある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指している
Americans are all heading north to the land of opportunity
その
おんがくか
音楽家
は
にほん
日本
と
アメリカ
の
りょうほう
両方
で
にんき
人気
が
たか
高い
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America
じん
アメリカ人
は
おも
思っている
こと
事
を
そっちょく
率直に
い
言う
Americans are frank enough to say what they think
かのじょ
彼女
は
アメリカ
けい
系
である
She is of American parentage
かれ
彼
は
、
アメリカ
へ
い
行こう
という
かんが
考え
を
す
捨てた
He gave up the idea of going to America to study
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行く
つもり
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
んです
I am learning English with the idea of going to America
いちばん
一番
ちか
近い
アメリカン・エキスプレス
の
オフィス
は
どこ
に
ある
か
ぞん
ご存じ
ですか
Do you know where the nearest American Express office is
リンカーン
は
アメリカ
で
もっと
最も
いだい
偉大な
じんぶつ
人物
の
ひとり
一人
だ
Lincoln is one of the greatest figures in American history
わたし
私達
の
せんせい
先生
は
らいげつ
来月
アメリカ
に
い
行きます
Our teacher is going to the USA next month
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
おおぜい
大勢
いる
There are many Americans who can speak Japanese
じん
アメリカ人
の
なか
中
には
おお
大きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱えている
ひと
人
が
いる
Some Americans have grave debts
アメリカ
の
たもの
食べ物
は
ここ
にほん
日本
で
にんき
人気
が
あります
か
Is American food popular here in Japan
にほんご
日本語
を
はな
話せる
じん
アメリカ人
が
たくさん
いる
There are many Americans who can speak Japanese
かのじょ
彼女
は
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
する
のに
いそが
忙しい
She has been busy preparing for her trip to the U.S
アメリカ
の
こくみん
国民
は
クリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
The American people elected Mr. Clinton President
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
アメリカ
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He left for America by air
わたし
私
は
アメリカ
たいざい
滞在
の
きかん
期間
を
えんちょう
延長
したい
I'd like to prolong my stay in America
アメリカ
は
はっぴょう
発表
する
たびに
、
イラク
ぐん
軍
の
ゲリラ
ていこう
抵抗
を
「
テロ
」
と
よ
呼んで
おります
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism
わたし
私
は
とりわけ
アメリカ
に
い
行き
たい
I'd like to visit America most of all
薫
さん
は
アメリカ
に
い
行っています
Kaoru has gone to America
アメリカ
で
は
さけ
酒
を
か
買う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
し
なければならない
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol
だんせい
男性
が
いっか
一家
の
ぬし
主
である
と
いう
こと
は
アメリカ
しゃかい
社会
に
あ
当てはまる
It is true of American society that the male is the head of the household
あなた
が
アメリカ
から
かえ
帰る
まで
に
わたし
私
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
しまっている
でしょう
I will have graduated from college by the time you come back from America
えいご
イギリス英語
は
アメリカ
えいご
英語
と
いろいろな
てん
点
で
こと
異なる
British English differs from American English in many ways
こういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
昨日
アメリカ
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
のです
This is why they left for America yesterday
かれ
彼
が
アメリカ
に
い
行く
の
は
、
かくてい
確定
している
It is definite that he will go to America
かれ
彼
は
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
わたし
私たち
に
おし
教えた
He taught us that Columbus discovered America
えいご
英語
を
まな
学ぶ
の
は
アメリカ
へ
い
行く
の
が
いちばん
一番
よい
The best way to learn English is to go to America
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
はたら
働き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過ごす
Americans spend most of their lives working, being productive
ちち
父
は
アメリカ
に
い
行っています
My father has gone to America
アメリカン
インディアン
の
そせん
祖先
は
、ベーリング
かいきょう
海峡
を
けいゆ
経由
して
アジア
から
こめ
米
たいりく
大陸
へ
わた
渡った
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait
かれ
彼
は
アメリカ
は
もちろん
、
ヨーロッパ
へ
も
い
行った
ことがある
He has been to Europe, not to mention America
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
アメリカ
こくみん
国民
に
へんかく
変革
を
もたらした
The President's speech brought about a change in the American people
われわれ
は
そっこく
即刻
アメリカ
に
むかって
しゅっぱつ
出発し
なければならなかった
We had to start for America at short notice
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
かつて
アメリカ
には
たくさん
の
どれい
奴隷
が
いた
At one time there were many slaves in America
どちゃく
土着の
アメリカ
・
インディアン
が
せいふ
政府
から
ふとう
不当な
あつか
扱い
を
う
受けた
と
しゅちょう
主張
する
の
は
れきしてき
歴史的に
みて
とうぜん
当然の
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government
きた
北
アメリカ
で
は
、
ビジネス
は
「
きゃくさま
お客様
は
いつも
ただ
正しい
」
という
かんが
考え
の
もと
に
なた
成り立っている
In North America, business operates on "the customer is always right" principle
わたし
私
は
アメリカ
に
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to America twice
アメリカ
で
は
フットボール
ほど
にんき
人気
の
ある
スポーツ
は
ない
No sport is as popular as football in America
わたし
私
は
アメリカ
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
I have been to the U.S. twice
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞く
と
、
じん
アメリカ人
と
まちが
間違える
でしょう
If you heard her speak English, you would take her for an American
わたし
私たち
は
アメリカ
から
こくもつ
穀物
を
ゆにゅう
輸入
している
We import grain from the United States
オーストラリア
は
みなみ
南
アメリカ
より
ちい
小さい
Australia is smaller than South America
これらの
みぶ
身振り
は
アメリカ
で
つか
使われています
か
Are these gestures used in the USA
ＵＳＡ
と
い
言う
かしらもじ
頭文字
は
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
を
いみ
意味
する
The initials USA stand for the United States of America
この
はなし
話
は
アメリカ
に
お
起こっている
こと
について
おお
多く
を
ものがた
物語っている
This story says a lot about what has happened to America
しちがつ
７月
よっか
４日
は
アメリカ
で
は
きねん
記念
すべき
ひ
日
だ
July 4th is a red-letter day in America
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
よくあさ
翌朝
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発する
ことになっていた
ので
、
かれ
彼
は
こうふん
興奮
していた
He was nervous because he was leaving for America the next morning
田中
じょう
嬢
は
ながねん
長年
アメリカ
に
いた
ので
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
ひじょう
非常に
うまい
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English
キューバ
の
わか
若い
ひとたち
人達
は
よく
アメリカ
の
テレビ
を
しちょう
視聴
している
Younger Cubans tend to tune into the American television network
じん
アメリカ人
は
にく
肉
を
おお
多く
た
食べる
Americans eat a lot of meat
うごまわ
動き回る
こと
は
、
アメリカ
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
あた
与える
Moving about gives Americans a great pleasure
コロンブス
が
１４９２
ねん
年
に
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
いう
こと
を
わたし
私たち
は
まな
学んだ
We learned that Columbus discovered America in 1492
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
には
５０
しゅう
州
あります
There are fifty states in the United States
わたし
私の
ちち
父
は
アメリカ
で
そだ
育った
ので
、
えいご
英語
を
りゅうちょう
流暢に
はな
話す
Having been brought up in America, my father speaks English fluently
わたし
私
は
アメリカ
の
りょうり
料理
が
だいす
大好き
です
I'm a big fan of American cooking
かれ
彼
は
アメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人で
ある
He is one of the American presidential candidates
ルシー
は
アメリカ
から
きた
がくせい
学生
だ
Lucy is a student from America
アメリカ
で
は
、
えいご
英語
が
はな
話されている
English is spoken in America
なぜ
じん
アメリカ人
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
ほ
誉める
の
か
Why do American parents praise their children
アメリカ
の
お
としよ
年寄り
は
ひかくてき
比較的
ゆうふく
裕福
である
American senior citizens are comparatively well-off
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学び
に
アメリカ
へ
わた
渡った
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops
ちち
父
は
こんど
今度
の
もくようび
木曜日
に
アメリカ
へ
しゅっぱつ
出発します
My father is leaving for the United States next Thursday
えいご
英語
を
まな
学ぶ
には
アメリカ
に
す
住む
の
が
いちばん
一番
だ
と
おも
思う
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America
アメリカ
は
いつ
イギリス
から
どくりつ
独立
しました
か
When did America become independent of England
わたし
私
は
その
パーティー
で
おお
多く
の
じん
アメリカ人
と
した
親しく
なった
I made friends with many Americans at the party
わたし
私
は
アメリカ
に
いった
ことがない
I have never gone to America
ちち
父
は
しょうよう
商用
で
アメリカ
に
い
行く
こと
が
おお
多い
My father often goes to America on business
かれ
彼
は
わか
若い
アメリカ
の
がくせい
学生
ではありません
か
Isn't he a young American student
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行った
ことがありません
I have never been to the States
わたし
私
は
アメリカ
に
す
住み
たい
I want to make my home in America
アメリカ
の
うた
歌
が
ほうそう
放送
されていた
American songs were on the air
わたし
私
は
まえ
前
に
アメリカ
へ
い
行った
ことがあります
I have already visited America
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
もの
だ
I would like to go to America
わたし
私
は
アメリカ
に
い
行き
たい
I would like to go to America
たっせい
達成
した
こと
の
いぎ
意義
を
りかい
理解
した
じん
アメリカ人
は
きわめて
しょうすう
少数
であった
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished
わたし
私
は
アメリカ
へ
い
行き
たい
I want to go to America
わたし
私
は
アメリカ
に
い
行か
なければならなかった
I had to go to America
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
の
でしょうか
Will she go to America next year
じん
アメリカ人
は
たいへん
大変
した
親しみ
やすい
Americans are very friendly people
アメリカ
で
は
えいご
英語
を
はな
話します
They speak English in America
マイケル・ジャクソン
は
アメリカ
で
にんき
人気
が
ある
Michael Jackson is popular in the US
ジョン
は
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行った
John went to America by air
わたし
私
は
いくつかの
アメリカ
の
かてい
家庭
を
ほうもん
訪問
する
ことができました
I was able to visit several American homes
わたし
私
は
アメリカ
の
しょうせつ
小説
を
よ
読む
の
が
す
好き
だ
I like reading American novels
アメリカ
には
５０
の
しゅう
州
が
ある
There are fifty states in America
Show more sentence results