Your search matched 35683 sentences.
Search Terms: わ*

Sentence results (showing 8211-8310 of 35683 results)

それ
は
わたし
私
が
いま
今まで
み
見た
うち
で
いちばん
一番
たか
高い
き
木
です
It is the tallest tree that I ever saw
その
こと
ついて
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
あります
I'm to be blamed for that matter
これ
は
わたし
私
が
よ
読んだ
なか
中
で
いちばん
一番
おもしろ
面白い
ほん
本
です
This is the funniest book in my reading
へい
塀
の
うえ
上
には
わ
割れた
ガラス
が
ありました
There was broken glass on top of the wall
かれ
彼の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
して
、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しない
こと
に
き
決めた
In light of his youth the police have decided not to charge him
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
時
、
わたし
私達
は
がいしゅつ
外出
する
ところ
だった
We were all set to leave when the phone rang
わたし
私
は
タバコ
が
す
吸えません
I can't smoke
わたし
私
は
たった
１、０００
えん
円
しか
も
持っていない
I had no more than 1,000 yen
わたし
私
は
その
こうぎ
抗議
を
さ
避けた
I dismissed the protest
わたし
私の
カメラ
は
あなた
の
カメラ
より
ずっと
いい
My camera is much better than yours
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さくひん
作品
と
かのじょ
彼女の
さくひん
作品
を
くら
較べた
We compared his work with hers
その
もんだい
問題
について
わたし
私
は
なに
何も
い
言う
こと
事
が
ない
I have nothing to say with regard to that problem
その
おんがく
音楽
は
もはや
われわれ
我々
の
こころ
心
に
うった
訴えない
The music doesn't appeal to us any longer
そこで
かれ
彼
と
はな
話した
の
を
けっ
決して
わす
忘れない
でしょう
I'll never forget talking with him there
クラブ
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
と
おな
同じ
いけん
意見
だった
All the members of the club agreed with me
かれ
彼
は
わたし
私
に
プレゼント
を
おく
送って
くれた
He sent me a present
せんたく
洗濯
は
わたし
私の
しごと
仕事
です
Washing clothes is my work
わたし
私
は
けんきゅう
研究
に
どりょく
努力
を
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated my effort on the study
昨日
は
てんき
天気
が
わる
悪かった
We had bad weather yesterday
われわれ
我々
は
その
そんがい
損害
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
We are liable for the damage
ひどい
こうつう
交通
そうおん
騒音
の
ため
、
わたし
私
は
よどお
夜通し
ねむ
眠れなかった
The noise of the heavy traffic kept me awake all night
テニス
を
する
こと
は
わたし
私
には
やさしい
It is easy for me to play tennis
ぼく
僕
には
かのじょ
彼女
の
い
言う
こと
が
わ
分かった
I got what she was saying
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
そけ
素っ気ない
She always gives me the cold shoulder
かれ
彼の
め
目
は
めがね
の
おく
奥
で
わら
笑っていた
His eyes were smiling behind his glasses
かれ
彼の
せいこう
成功
は
わたし
私
にとって
おお
大きな
よろこ
喜び
でした
His success was a great satisfaction to me
さわ
騒がしい
ホーム
で
だれ
誰か
が
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼んでいる
の
が
き
聞こえた
I could hear someone calling my name on the noisy platform
わたし
私
は
そうぞう
騒々しい
クラス
で
こえ
声
が
とお
通らなかった
I couldn't make myself heard in the noisy class
わたし
私
は
しょうせつ
小説
を
よ
読む
のに
ねっちゅう
熱中
していた
I was absorbed in reading a novel
わたし
私
は
こうえん
公園
で
なくした
ボール
を
み
見つけた
I found the lost ball in the park
わたし
私
は
もはや
かれ
彼の
ふるまい
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with his behavior any longer
わたし
私
は
かいぎ
会議
で
ひどい
じかん
時間
を
す
過ごした
I had an awful time at the conference
わたし
私
には
ゆめ
夢
が
あります
I have a dream
わたし
私たち
は
いそ
急いで
しょくじ
食事
を
すまし
、
すぐに
で
出かけた
We ate a hasty meal and left immediately
その
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
は
わたし
私
が
おも
思っていた
より
かんたん
簡単
である
こと
が
わかった
The math homework proved to be easier than I had expected
かれ
彼
は
わざと
わたし
私
を
け
蹴った
He kicked me on purpose
わたし
私
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめた
I praised him for his diligence
わたし
私
は
あめ
雨
で
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
We put off our departure because of the rain
わたし
私
は
トム
は
しんせつ
親切
だ
と
おも
思います
I think that Tom is kind
わたし
私
は
あなた
と
おど
踊り
たい
I'd like to dance with you
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
どろぼう
泥棒
が
はい
入って
、
わたし
私の
ほうせき
宝石
るい
類
を
みんな
も
持っていって
しまった
A thief broke in and made off with all my jewelry
わたし
私
は
きみ
君
と
い
行き
たい
I'd love to come with you
わたし
私
は
、
いま
今
の
しょく
職
を
やめよう
と
おも
思っています
I am going to leave my present job
わたし
私たち
は
せま
狭い
みち
道
を
ある
歩いて
いった
We walked along a narrow path
わたし
私たち
は
ときどき
その
みずうみ
湖
で
およ
泳ぎます
We sometimes swim in the lake
昨日
わたし
私
は
、
ほんや
本屋
で
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会った
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday
ボブ
は
つき
月
に
いちど
一度
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書く
Bob writes to me once a month
たとえ
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降って
も
わたし
私
は
で
出かける
つもり
です
I will go even if it rains tomorrow
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
に
どうろ
道路
を
わた
渡らせて
あげた
She helped an old man cross the road
かれ
彼
は
とうきょう
東京
へ
く
来る
たび
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He visited me every time he came up to Tokyo
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
わたし
私
に
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あったら
、
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents
わたし
私
は
きみ
君
に
そこ
に
い
行って
もらい
たい
I'd like you to go there
わたし
私
は
これらの
ほん
本
を
ぜんぶ
全部
よ
読んだ
わけではない
I haven't read all of these books
お
か
借りした
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪い
のです
が
The car I rented from you has a problem
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀しい
ものがたり
物語
を
き
聞かせた
He told me a sad story
かれ
彼の
なまえ
名前
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られている
His name is familiar to us
とき
時
が
たてば
どちら
が
ただ
正しい
か
わかる
でしょう
Time will tell which is right
わたし
私
は
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
I'm busy with work
わたし
私
は
きみ
君
ほど
ちゅういぶか
注意深くない
I am not more careful than you are
わたし
私
は
とお
遠く
に
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見つけた
I caught sight of her figure in the distance
わたし
私
は
その
とき
、
たまたま
ロンドン
に
いなかった
It happened that I was not in London at that time
わたし
私
は
そこ
の
プール
の
パス
を
も
持っている
I've got a pass for the swimming pool
わたし
私
は
その
じょうほう
情報
を
かれ
彼
に
つた
伝えた
I passed the information on to him
わたし
私の
つま
妻
は
いつも
わたし
私
に
もんく
文句
ばかり
い
言っている
My wife is always finding fault with me
わたし
私たち
は
、
むかし
昔の
うた
歌
を
うた
歌い
ながら
、
にぎやか
とお
通り
を
ある
歩いた
We walked along the busy street, singing old songs
わたし
私たち
は
パーティー
に
い
行って
とても
たの
楽しかった
We went to the party and had a pleasant time
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
しけん
試験
ちゅう
中
に
じしょ
辞書
を
つか
使う
こと
を
ゆる
許して
くれた
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
りょうしん
両親
は
くうこう
空港
まで
わたし
私
を
みおく
見送って
くれた
My parents came to the airport to see me off
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼
は
みんな
が
わかる
ように
ゆっくり
しゃべった
He spoke slowly enough for everyone to understand
わたし
私
は
こんわく
困惑
した
I was embarrassed
わたし
私
は
どこか
で
あの
おんなこ
女の子
に
あ
会った
かもしれない
I may have seen that girl somewhere
わたし
私
は
へん
この辺
は
、
よく
し
知りません
I am a stranger here
わたし
私
は
あさって
まで
ここ
に
たいざい
滞在
します
I am going to stay here till the day after tomorrow
わたし
私
は
、
こんしゅう
今週
やす
休み
です
I am on holiday this week
わたし
私の
ピアノ
レッスン
の
ねだん
値段
は
、
ピアノ
の
しよう
使用
りょう
料
を
ふく
含んでいます
The price of my piano lessons includes the use of the piano
ゆうびんきょく
郵便局
は
とお
通り
そ
沿ってあります
。
すぐ
わかります
よ
The post office is down the street. You cannot miss it
わたし
私
は
かれ
彼
の
ため
なら
なん
何でも
します
I will do anything for him
わたし
私
は
すうがく
数学
を
、
きみ
君
よりも
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強する
I study math harder than you do
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
でした
I was ill yesterday
わたし
私
は
この
ほん
本
を
丸善
しょてん
書店
で
か
買った
I bought this book at Maruzen Bookstore
わたし
私の
あと
後
について
よ
読み
なさい
Please read after me
わたし
私
に
それ
を
し
知らせて
くだ
下さい
Please tell me what you know about it
わたし
私たち
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
わたし
私
が
さいしょ
最初
に
よそく
予測
した
こと
は
まと
的
を
とお
遠く
はずれていた
My first guess was wide off the mark
吉田
せんせい
先生
は
わたし
私
に
すぐ
く
来る
ように
しじ
指示
した
Mr Yoshida directed me to come at once
わたし
は
かれら
を
パーティー
に
しょうたい
招待
しました
I invited them to the party
どんな
こと
か
あ
会って
も
わたし
私
は
あなた
と
は
いっしょ
一緒に
い
行かない
I wouldn't go with you for anything
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てつだ
手伝って
くれた
He had the kindness to help me
わたし
私
は
今日
は
ひま
です
I'm free today
わたし
私
は
この
うえ
上
も
なく
つか
疲れている
I'm as tired as tired can be
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
かれ
彼
は
まちが
間違っている
In my opinion, he is wrong
わたし
私の
かんが
考え
で
は
、
きみ
君
は
まちが
間違っている
In my view, you are wrong
その
じこ
事故
は
せま
狭い
どうろ
道路
の
せい
だった
と
、
わたし
私たち
は
おも
思う
We think that the narrow road was responsible for the accident
そこで
わたし
私
は
、
とても
みりょくてき
魅力的な
じょせい
女性
に
あ
会った
There I met a very fascinating lady
かれ
彼
は
わたし
私の
すべて
を
し
知らない
ひと
人
だ
He is a complete stranger to me
だれ
誰か
が
わたし
私の
ほん
本
を
２
さつ
冊
も
持っていって
しまった
Two of my books have been taken
Show more sentence results