Your search matched 20259 sentences.
Search Terms: よ*

Sentence results (showing 2111-2210 of 20259 results)

ヒルサイド
ホテル
に
たいざい
滞在
する
よてい
予定
です
I'm planning to stay at the Hillside Hotel
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
を
トム
と
よ
呼んでいる
He calls the boy Tom
わたし
私
は
そこ
に
いて
よかった
I'm glad I was there
ご
りょうしん
両親
さま
様
に
よろしく
Please give my kind regards to your parents
かのじょ
彼女
は
とても
よい
せんせい
先生
です
She is a very good teacher
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
かどうか
き
決める
まえ
前
に
よく
しら
調べた
He went over the house before deciding whether to buy it
かれ
彼の
ような
ゆうのう
有能な
じんぶつ
人物
が
せいこう
成功
して
も
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that a man of his ability is successful
かれ
彼の
いぬ
犬
は
かれ
彼の
よい
ともだち
友達
です
His dog is his good companion
わたし
私
は
よ
良く
あに
兄
に
まちが
間違えられる
I am often confused with my brother
わたし
私
は
この
しごと
仕事
に
おお
大きな
よろこ
喜び
を
かん
感じている
I feel a great joy for this job
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
きみ
君の
かえ
帰り
が
はや
早ければ
はや
早い
ほど
、
とう
お父さん
は
よろこ
喜ぶ
でしょう
The sooner you return, the happier your father will be
それでは
かくど
角度
が
ちい
小
さ
すぎ
よう
The angle would be too narrow
じんせい
人生
は
はかない
よ
、
と
よく
ひと
人
は
い
言う
They often say that life is short
ゆか
床
は
とても
よご
汚れている
ので
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
The floor is so dirty that It requires washing
きみ
君
は
とても
つか
疲れている
ように
み
見える
You look very tired
あなた
の
ため
なら
わたし
私
は
なん
何でも
よろこ
喜んで
します
I am quite willing to do anything for you
だんせい
男性
も
また
、
かれ
彼らの
えん
演じる
やくわり
役割
が
いろいろ
色々
ある
こと
を
し
知る
ようになった
Men, too, have discovered that there are various roles they can play
どうも
おなか
の
ぐあい
具合
が
よくない
Something seems to be wrong with my stomach
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
と
、
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かけた
Having read the book, she went shopping
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
よ
読み
お
終えた
She finished reading the letter
でんとう
電灯
を
け
消して
くれ
。
ね
寝れない
よ
Switch off the light. I can't get to sleep
あかぼう
赤ん坊
は
しず
静かに
ねむ
眠っている
ように
み
見えた
The baby appeared to be sleeping quietly
きみ
君
は
昨日
、
ぼく
僕
に
あ
会い
に
来れば
よかった
のだ
You ought to have come to see me yesterday
きみ
君
は
昨日
ぼく
僕
に
あ
会い
に
来れば
よかった
のに
You ought to have come to see me yesterday
この
ほん
本
は
なんかい
何回
よ
読んで
も
おもしろい
This book is still interesting even after reading it many times
「
きみ
君の
えんぴつ
鉛筆
を
つか
使って
も
よい
ですか
」「
ええ
、
どうぞ
"May I use your pencil?" "Sure go ahead.
よ
良い
アイデア
が
おも
思いついた
I had a good idea
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれる
よう
たの
頼んで
かのじょ
彼女
も
うい
受け入れた
He asked her to marry him, and she accepted
かれ
彼
は
よく
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
い
行く
He often goes to the movies together with her
わたし
私
が
これから
い
言う
こと
事
を
、
よく
き
聞き
なさい
Listen carefully to what I am going to tell you
きみ
君
は
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
ような
かお
顔
を
している
You look as if you had seen a ghost
よい
しつもん
質問
だ
Good question
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
そんなに
ちが
違わない
よ
That makes no difference
まいあさ
毎朝
はやお
早起き
できる
ように
どりょく
努力
する
つもり
だ
I'll make an effort to get up early every morning
きみ
君
は
かれ
彼ら
を
たす
助ける
よう
もと
求められている
You're required to help them
サラ
は
はらもど
払い戻して
もらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した
Sarah demanded that she be given a refund
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
いて
よろこ
喜んで
くれた
She was glad of my company
かのじょ
彼女の
さくひん
作品
は
わたし
私の
より
すぐ
優れている
Her work is superior to mine
かれ
彼
は
わたし
私
に
よい
ちゅうこく
忠告
を
１つ
して
くれた
He gave me a good piece of advice
かれ
彼
は
よく
その
おか
丘
へ
い
行った
もの
だ
He would often go to the hill
だれ
誰か
たく
お宅
へ
くるま
車
で
むか
迎え
に
い
行く
よう
てはい
手配
して
おき
ましょうか
I'll arrange for someone to pick you up at your home
わたし
私の
せいせき
成績
は
かのじょ
彼女の
より
おと
劣っていました
My grades were inferior to hers
わたし
私
に
よい
じしょ
辞書
を
すいせん
推薦
して
くれません
か
Can you recommend a good dictionary to me
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
かれ
彼ら
とは
でんわ
電話
とか
、
ちょくせつ
直接
あ
会って
とか
たが
お互いに
よく
はなあ
話し合う
They talk a lot to one another, over the telephone and in person
昨日
の
しけん
試験
の
もんだい
問題
は
おも
思った
より
ずっと
やさしかった
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected
とりわけ
スリ
に
ご
御
ようじん
用心
Above all, beware of pickpockets
それ
について
よく
かんが
考えて
、
わたし
私
に
けつろん
結論
を
し
知らせて
ください
Please think it over and let me know your decision
かれ
彼ら
は
みんな
に
似たり
よ
寄ったり
だ
They are all alike
かれ
彼
は
よぱら
酔っぱらっていて
うら
裏
と
戸
を
し
閉め
わす
忘れた
He was too drunk to remember to shut the back door
にほんご
日本語
は
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
People often say that Japanese is a difficult language
てんき
天気
が
よかった
ので
いっそう
たの
楽しかった
The fine day added to our pleasure
はし
橋
は
まなか
真ん中
で
あ
開く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作られている
The bridge is designed to open in the middle
その
はなし
話
を
よ
読んで
も
かれ
彼
は
かんどう
感動
しなかった
The story left him unmoved
その
ふたご
双子
は
とても
よく
に
似ていた
ので
、
ふたり
二人
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しかった
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart
ジョン
は
きたい
期待
いじょう
以上
に
よく
やった
John did even better than was expected
はは
母
が
はや
早く
かえ
帰って
くる
ように
い
言った
が
おそ
遅く
なって
しまった
Mother told me to come home early, but I was late
どこにも
す
好きな
ところ
に
すわ
座って
よい
You may sit wherever you like
よ
呼んで
いただきまして
ありがとうございます
Thank you for inviting me
いそ
急がない
と
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you will be late
どこ
で
きっぷ
切符
を
か
買えば
よい
か
おし
教えて
くださいません
か
Will you tell me where to buy the ticket
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
かくにん
確認
する
I will confirm my plane reservation
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
ひとり
１人で
い
行かぬ
よう
けいこく
警告
した
She warned him not to go alone
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
い
言う
こと
を
あまり
よく
き
聞かない
He never pays much attention to what his teacher says
じゅうぶん
十分
よゆう
余裕
を
も
持って
やり
なさい
Give yourself plenty of time
くるま
車
は
いつ
かえしたら
よろしい
でしょうか
When should I return the car
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
もっと
うんどう
運動
する
ように
い
言った
The doctor advised him to do more exercise
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
てつだ
お手伝い
します
よ
I am willing to help you
かのじょ
彼女の
びょうじょう
病状
は
ひどく
、
いしゃ
医者
が
よ
呼ばれた
She was very ill, and a doctor was sent for
どうか
ご
かぞく
家族
に
よろしく
つた
お伝え
ください
I hope you will give my best regards to your family
そこ
の
しょくじ
食事
は
とても
よ
良い
。
そして
おな
同じ
こと
事
が
サービス
にも
いえる
The food is very good and the same is true of the service
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
She ordered the room to be swept
かわ
川
は
ここ
で
あさ
浅く
なっている
。
ある
歩いて
わた
渡れる
よ
The river is shallow here. We can walk across
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
とにかく
、
しけん
試験
が
お
終わって
ほっと
した
よ
Anyhow, I'm relieved the test is over
あなた
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
よてい
予定
ですか
Are you planning to take part in the meeting
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かれ
彼の
はんたい
反対
は
おも
思った
より
はげ
激しかった
His opposition was more violent than I had bargained for
ときどき
時々
は
ようす
様子
を
し
知らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing
かのじょ
彼女の
ような
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
ね
I want to marry a girl like her
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
He kept reading a book
かれ
彼
は
よく
やくそく
約束
を
わす
忘れる
He will often forget his promise
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
その
ニュース
は
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせた
The news delighted him
じゅうぶん
十分
まあ
間に合います
よ
You'll be there in plenty of time
わたし
私
は
やくた
役に立つ
ほん
本
を
できるだけ
おお
多く
よ
読む
ようにしている
I try to read as many valuable books as I can
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゃ
お茶
を
い
入れる
よう
たの
頼んだ
I asked him to make tea
かのじょ
彼女
は
その
おくもの
贈り物
を
よろこ
喜んだ
She was pleased with the gift
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だ
He is to start tomorrow
よ
読み
たい
と
おも
思う
ほん
本
を
どれでも
お
と
取り
くだ
下さい
You may have whatever book you want to read
じょせい
女性
は
けいさん
計算
に
よわ
弱い
と
い
言う
Women are said to be weak at figures
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
かれ
彼
は
その
ニュース
を
き
聞いて
おどろ
驚いた
ように
み
見えた
He looked surprised at the news
Show more sentence results