Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 511-610 of 9909 results)

よく
やっている
よ
。
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
You are doing very well. Keep it up
この
まか
真っ赤な
りんご
を
８つ
くだ
下さい
Give me these 8 crimson apples please
せんどう
船頭
おお
多く
して
ふね
船
、
やま
山
に
のぼ
登る
Too many cooks spoil the broth
つま
妻
に
けってん
欠点
は
ある
。
でも
やはり
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
My wife has faults. None the less, I love her
せんせい
先生
は
わたし
私
が
やって
おいた
さくぶん
作文
を
なお
直して
くれた
The teacher corrected the composition that I had prepared
その
しごと
仕事
は
いっそ
やめよう
か
と
おも
思った
I had half a mind to throw in the towel
ぼく
僕
は
みんな
と
なかよ
仲良く
やっている
I got along with everybody
たばこ
は
やめる
と
ちか
誓います
I give my pledge that I will quit smoking
やっきょく
薬局
には
こちら
から
れんらく
連絡
して
おきます
We'll give your pharmacy a call
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
やらせて
もらえなかった
He couldn't get the job
かれ
彼
は
くる
と
やくそく
約束
した
が
、
まだ
あらわ
現れない
He promised to come, but hasn't turned up yet
あなた
の
やっている
こと
は
ただ
正しい
と
おも
思う
I think what you're doing is right
あめ
雨
が
や
止んだら
ともかく
わたし
私
は
で
出かけられる
At any rate, I can go out when it stops raining
かのじょ
彼女
は
ミルク
と
やさい
野菜
だけ
で
せいかつ
生活
している
She lives on milk and vegetables
その
こと
には
、
だれ
誰にも
い
言わない
と
やくそく
約束
します
I give you my word not to tell anyone about it
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
この
ゆびわ
指輪
は
たか
高い
。
もっと
やす
安い
の
を
み
見せて
ください
This ring is expensive. Show me some cheap ones
かれ
彼
に
いい
たま
球
を
な
投げて
やった
I threw him a nice ball
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
で
も
りかい
理解
できる
ような
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
This book is written in such easy English that even beginners can understand it
かのじょ
彼女
は
そこ
に
やく
約
５
ねんかん
年間
す
住んだ
She lived there about five years
かあ
お母さん
は
わたし
私
に
もっと
やさい
野菜
を
た
食べろ
と
ようきゅう
要求
する
Mother insists that I should eat more vegetables
わたし
私
は
きみ
君
が
やった
こと
が
きい
気に入りません
I am not pleased with what you have done
いちど
もう一度
あなた
の
お
やくた
役に立ち
たい
と
おも
思います
We are looking forward to serving you again
タオル
は
まった
全く
やくた
役に立たなかった
The towel wasn't useful at all
かれ
彼
は
もう
しゅくだい
宿題
を
やって
しまった
He has already finished his homework
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
たもの
食べ物
は
よくなかった
が
、
すく
少なくとも
ねだん
値段
が
やす
安かった
The food wasn't good, but at least it was cheap
ひとばんじゅう
一晩中
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
していた
It was raining on and off all night long
ここ
に
や
焼ける
ような
いた
痛み
が
あります
I have a burning pain here
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言われた
とおり
に
やった
He did as I told him
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ところ
所
に
５
ねんかん
年間
やと
雇われている
They have been in my employ for five years
スーザン
は
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
こと
を
ははおや
母親
に
し
知らせる
でんわ
電話
を
する
と
やくそく
約束
していた
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely
コーヒー
は
した
舌
が
や
焼ける
ほど
あつ
熱かった
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue
やぬし
家主
は
かれ
彼
が
ドア
を
あか
赤く
ぬ
塗る
こと
を
ゆる
許して
くれない
The landlord won't permit him to paint the door red
その
しょうじょ
少女
を
やさしく
あつか
扱って
あげ
なさい
You should treat the girl kindly
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
ハンサムな
ひと
人
で
、
やや
や
痩せている
Her husband is a nice-looking man who is a little on the lean side
わたし
私
は
アルバイト
を
や
止めよう
と
けっしん
決心
した
I decided that I would quit my part-time job
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
２
じかん
時間
で
かたづ
片付ける
ほど
やさしい
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours
かのじょ
彼女
は
ちいき
地域
の
だいがく
大学
の
やかん
夜間
じゅぎょう
授業
２
クラス
に
とうろく
登録
した
She's signed up for a couple of night classes at the local college
お
としよ
年寄り
に
やさ
優しく
して
あげ
なさい
Be kind to the old
あまり
くら
暗くて
やきゅう
野球
が
できません
It's too dark to play baseball now
かれ
彼
の
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直して
やろう
I will cure him of the bad habit
その
や
痩せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少し
やす
休んだ
The thin man took a rest in the shade of a shrine
かれ
彼
は
もう
にど
二度と
うそ
嘘
は
つかない
と
やくそく
約束
した
He promised not to tell another lie
われわれ
我々
は
とても
なかよ
仲良く
やっている
We are getting on first-rate
かのじょ
彼女
を
けが
怪我
させて
みろ
、
ころ
殺して
やる
If you hurt her, I'll kill you
かれ
彼
に
ゆうり
有利に
かいしゃく
解釈
して
やれ
よ
Give him the benefit of the doubt
わたし
私
は
その
やま
山
に
て
手
を
い
入れて
やわ
柔らかい
おりもの
織物
に
ふ
触れた
I reached into the pile and felt soft fabric
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
やめた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having quit his job
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
はなし
話
は
こども
子供
に
でも
りかい
理解
できる
Because it is written in simple English even a child can understand it
まもなく
やね
屋根
の
あか
赤い
いえ
家
が
み
見えた
Soon we saw a house whose roof was red
かれ
彼ら
ひとりひとり
に
プレゼント
を
かって
やった
I bought them each a present
昨日
来た
ひと
人
が
また
やってきた
The same man that came yesterday is here again
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
とは
やくそく
約束
しなかった
I didn't commit myself to attend the meeting
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やり
お
終えた
He finished the job at the expense of his health
かれ
彼
は
すぐに
やってきて
その
もんだい
問題
を
しら
調べる
と
はっぴょう
発表
した
He gave out that he would come over at once and investigate the matter
こうえん
公園
へ
い
行く
みち
道
を
み
見つける
こと
は
やさしく
ありません
It is not easy to find the way to the park
よし
いちど
もう一度
やろう
All right, I will do it again
かれ
彼
は
、
あか
赤い
やね
屋根
が
む
向こう
に
み
見える
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in the house the red roof of which you see over there
たもの
食べ物
を
あた
与えられて
その
こ
子
は
やっと
な
泣き
や
止んだ
It was not until the child was fed that he stopped crying
わたし
私
は
この
じしょ
辞書
は
しょしんしゃ
初心者
には
やくた
役に立つ
と
おも
思います
I think this dictionary useful for beginners
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒った
She was very angry with me when I forgot the appointment
かのじょ
彼女
は
あう
やくそく
約束
は
せいかく
正確
に
まも
守る
She is precise in keeping appointments
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along with his neighborhood
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
して
しごと
仕事
を
やる
つもり
だ
I will associate with him in business
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
こと
事
を
じっこう
実行
した
He carried out what he had promised
ちょっと
しかえ
仕返し
して
やった
I got a little revenge on him
のうむ
濃霧
の
ため
為
かれ
彼
の
まえ
前
を
ある
歩いて
い
行く
おとこ
男
の
すがた
姿
が
やがて
み
見えなく
なった
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him
かれ
彼ら
は
ご
きんじょ
近所
と
なかよ
仲良く
やっている
They are on good terms with their neighbors
今日
の
ごご
午後
やっと
かれ
彼
を
と
捕らえた
I managed to get a hold of him this afternoon
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
あの
うるさい
ねこ
猫
が
わたし
私の
にわ
庭
に
はい
入って
くる
の
を
や
止めさせる
こと
事
が
できない
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden
その
や
痩せた
おとこ
男
は
ひざ
膝
を
ま
曲げて
ひかげ
日陰
で
すこ
少し
やす
休んだ
The thin man paused in the shade with his knees a little bent
ひとびと
人々
は
タイプライター
を
やめて
ワープロ
を
つか
使い
はじめている
They are substituting word processors for typewriters
なん
何でも
いったん
やり
はじ
始めたら
、
ぜったい
絶対に
あきらめる
な
Once you have begun to do something, never give up
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
しょく
職
を
や
辞めた
He soon left the new job
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
を
しない
が
むかし
昔
は
よく
やった
もの
だ
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
がくしゅう
学習
に
やさしい
かてい
過程
など
ない
There is no easy process of learning
ぎゅうにゅう
牛乳
は
す
酸っぱく
なり
やすい
Milk easily turns sour
やばん
野蛮な
おとこ
男
が
わたしの
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
うばって
とうそう
逃走
した
The savage robbed me of my precious jewels and ran away
かれ
彼
は
昨日
にど
２度
しっぱい
失敗
した
ので
、
もう
やり
たくない
と
おも
思っている
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again
かれ
彼
は
でたらめな
やくそく
約束
を
して
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
した
He seduced her with false promises
たの
楽しく
やっています
か
Are you having a good time
すいみん
睡眠
は
じゅうよう
重要
である
にもかかわらず
、
その
やくわり
役割
は
なぞ
謎
である
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery
きみ
君の
し
市
の
じんこう
人口
は
わたし
私の
まち
町
の
じんこう
人口
の
やく
約
５
ばい
倍
だ
The population of your city is about five times as large as that of my town
その
しょうじょ
少女
は
うま
馬
を
やさしく
あつか
扱った
The girl treated her horse kindly
だれ
と
でも
なかよ
仲良く
やって
い
行く
ように
どりょく
努力
し
なければならない
You must make an effort to get along with everyone
トム
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
Tom made a promise to come home early tonight
あなた
の
お
やくた
役にたてれば
とても
うれしい
です
I'll be very happy if I can serve you
鈴木
し
氏
は
いろいろと
せっとく
説得
して
むすこ
息子
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
やす
安い
きゅうりょう
給料
の
ふまん
不満
ばかり
い
言っている
She is always complaining about my small salary
しゅうまつ
週末
の
べんきょう
勉強
だけ
じゃ
、
ぜんぜん
全然
しんぽ
進歩
しない
よ
。
やっぱり
、
まいにち
毎日
やらない
と
いみ
意味
が
ない
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day
まもなく
やきゅう
野球
シーズン
が
はじ
始まる
The baseball season opens before long
ジェーン
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
まんぞく
満足
して
おり
や
辞める
きも
気持ち
は
まった
全く
ない
Jane is very content with her job and has no desire to quit it
その
やま
は
かいばつ
海抜
２
せん
千
メートル
だ
The mountain is 2000 meters above sea level
どんな
こと
が
あろう
と
やくそく
約束
は
やぶ
破らない
Come what may, I will not break my word
かれ
彼
は
その
やくそく
約束
の
こと
なんか
まったく
わす
忘れて
しまった
に
ちがいない
He must have forgotten all about the promise
もっと
やす
安い
せき
席
が
あります
か
Do you have any cheaper seats
その
やま
山
は
ちか
近づき
やすい
The mountain is easy of access
Show more sentence results