Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 511-610 of 117636 results)

かれ
彼の
かんきゃく
観客
は
さいきん
最近
へ
減って
きている
His audience is falling off these days
しんぱい
心配
する
こと
事
は
なに
何も
ありません
There's nothing to worry about
でんわ
電話
は
いま
今
こしょう
故障
しています
The telephone is now out of order
今日
は
つめ
冷たい
かぜ
風
は
ふ
吹かない
We are free from a cold wind today
こんばん
今晩
は
たの
楽しく
やって
くだ
下さい
I hope you enjoy yourself this evening
この
ちゃ
お茶
は
とても
あつ
熱い
This tea is very hot
ひゃく
百
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people live to be more than a hundred
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まったく
し
知らない
I am quite ignorant of his plan
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいふく
回復
している
His health is improving little by little
せんせい
先生
は
２
じかん
時間
はな
話し
つづ
続けた
The teacher went on talking for two hours
わたし
私
は
さいきん
最近
とても
いそが
忙しい
I've been very busy lately
すこ
少し
どくしょ
読書
する
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なった
I became very sleepy after a bit of reading
わたし
私の
れいぞうこ
冷蔵庫
は
こしょう
故障
しています
My refrigerator is out of order
ついに
かれ
彼
も
つよ
強い
はんたい
反対に
お
折れた
In the end, he also faltered in the face of great adversity
かれ
彼
は
まいつき
毎月
５０
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
He earns half a million yen a month
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休みましょう
と
ていあん
提案
した
He said, "Let's take a short rest.
しょうじき
正直に
い
言って
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できない
Honestly, I can't trust him
この
とりにく
鶏肉
は
よく
あ
揚げらけれている
This chicken is fried well
「
どうぞ
すわ
座って
くだ
下さい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Sit down, please," he said
わたし
私
は
あなた
と
はな
お話し
して
よかった
I have enjoyed talking to you
今日
いちにち
１日
、
じゅうぶん
十分に
はし
走った
よ
We've run enough for one day
ポール
は
さいきん
最近
たいへん
大変
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強します
Paul studies very hard these days
この
なつやす
夏休み
は
よく
およ
泳いだ
I swam a lot during this summer vacation
らく
楽に
え
得た
もの
は
、
すぐに
うしな
失って
しまう
Easy come, easy go
みんな
には
やさ
優しく
はな
話して
ください
Speak gently to everyone
この
きかい
機械
は
どこか
こしょう
故障
している
There's something wrong with this machine
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
、
いもうと
妹
と
あそ
遊んでいました
She was playing with her sister at that time
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
大変
いそが
忙しい
He is very busy now
わたし
私
は
もっと
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強しよう
と
き
決めました
I made up my mind to study harder
わたし
私の
おとうと
弟
は
ほとんど
およ
泳げない
My little brother can scarcely swim yet
そこ
は
なつ
夏
でも
さむ
寒い
It is cold there even in summer
いいえ
、
その
ひつよう
必要
は
ありません
No, you don't have to
でんわ
電話
は
また
こしょう
故障
していた
The phone was out of order again
その
し
知らせ
は
とつぜん
突然
やって
きた
The news came out of the blue
かのじょ
彼女
は
すぐに
かえ
帰って
くる
と
かくしん
確信
しています
I'm sure that she will come back soon
この
ほん
本
は
よ
読んで
たの
楽しい
This book is pleasant to read
この
しごと
仕事
は
けっ
決して
やさしくない
This work is by no means easy
この
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
This question is by no means easy
かれ
彼
は
おお
大きな
きけん
危険
かか
にも関わらず
せいこう
成功
した
He succeeded in the face of great danger
そふ
祖父
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
します
My grandfather goes for a walk every day
わたし
私
は
もっと
べんきょう
勉強
しよう
と
けっしん
決心
した
I resolved that I would work harder
その
みせ
店
は
今日
は
あ
開いていない
The store is not open today
わたし
私
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
ね
寝た
I slept soon when I came home
きみ
君の
えいご
英語
は
とても
よく
なった
Your English has improved a lot
わたし
私
は
もう
こわ
怖く
ありませんでした
I'm not afraid any more
あたま
頭
が
はっきり
して
きた
My head has begun to clear
その
しまい
姉妹
は
とても
よ
良く
に
似ている
The sisters are quite alike
そして
か
書かれている
こと
は
すべて
かんぜん
完全に
はっきりと
か
書かれている
And then everything that was written was completely clear
この
いえ
家
は
とても
ひろ
広い
This house is very spacious
かのじょ
彼女
は
どんな
しごと
仕事
でも
のぞ
望んでいた
She aspired to any sort of career
かのじょ
彼女
が
来たら
すぐに
はじ
始めよう
As soon as she comes, we will begin
その
しごと
仕事
は
やらないで
おこう
Let's not do the work
その
ねこ
猫
は
とても
かわいい
The cat is very cute
その
しつもん
質問
は
けっ
決して
やさしくない
The question is by no means easy
この
へや
部屋
は
けっ
決して
せま
狭くない
The room is anything but small
べんきょう
勉強
する
あいだ
間
は
べんきょう
勉強
し
、
あそ
遊ぶ
あいだ
間
は
あそ
遊べ
Work while you work, play while you play
その
しごと
仕事
は
だいたい
お
終わっている
The work is actually finished
かれ
彼らの
けいかく
計画
は
ぼく
僕
は
まった
全く
し
知らない
I am quite ignorant of their plan
わたし
私の
スカート
は
なが
長
すぎます
My skirt is too long
その
ばんぐみ
番組
は
だんだん
おもしろく
なって
きた
The television serial is getting more and more interesting
その
ばん
晩
は
とても
さむ
寒かった
It was very cold that evening
この
みせ
店
は
しょくりょうひん
食料品
、
たと
例えば
バター
、
チーズ
、
さとう
砂糖
など
を
う
売っている
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar
もし
じょうず
上手に
つか
使えば
、
かね
お金
は
ずいぶん
やくた
役に立つ
If wisely used, money can do much
この
はこ
箱
を
あ
開けて
ください
Please open this box
てんき
天気
は
ますます
わる
悪く
なって
いった
The weather was getting worse and worse
わたし
私の
じしょ
辞書
は
とても
やくた
役にたちます
My dictionary is very useful
かのじょ
彼女
は
いつも
うまく
けしょう
化粧
している
She is always well made up
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
いそが
忙しく
しています
He has been busy this week
こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
かれ
彼
は
こんしゅう
今週
ずっと
とても
いそが
忙しかった
He has been very busy this week
かれ
彼
は
やかましく
しつもん
質問
して
くる
He annoys me with questions
どうぞ
なか
中
へ
はい
お入り
くだ
下さい
Please step inside
この
じょうきょう
状況
は
とても
よろこ
喜んで
なんか
いられない
I'm far from happy about this situation
ひと
人
は
みんな
皆
かなら
必ず
し
死ぬ
All men must die
わたし
私の
おとうと
弟
は
わたし
私
と
おな
同じ
ぐらい
よく
べんきょう
勉強する
My brother studies as hard as I do
その
いぬ
犬
は
はし
走り
はじ
始めた
The dog began to run
この
でんわ
電話
は
こしょう
故障
している
This telephone is out of order
この
かばん
は
すばらしくて
、
しかも
やす
安い
This bag is both good and inexpensive
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ため
く
来られなかった
She could not come on account of illness
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていて
た
立っていられなかった
I was too tired to stand
そんなに
はや
速く
はし
走る
なんて
できません
Running so fast is impossible for me
その
ほうりつ
法律
は
もう
こうりょく
効力
は
なくなっている
The law is not in effect any longer
この
ころ
、
びょうき
病気の
しんこう
進行
は
おそ
遅く
なった
About this time, the disease slowed
かのじょ
彼女
は
まず
貧しい
けれど
、
まんぞく
満足
している
Although she is poor, she is satisfied
わたし
私
は
つか
疲れ
すぎて
ある
歩けない
I'm too tired to walk
その
おんなこ
女の子
は
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
に
似ている
The girl resembles her mother
その
くるま
車
は
こしょう
故障
した
The car broke down
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
と
わたし
私
は
おも
思う
I think that he will succeed
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
いっち
一致
している
His views are in accord with mine
ふ
降って
も
は
晴れ
でも
い
行きます
Rain or shine, I'll go
その
おと
音
は
だんだん
ちい
小さく
なって
いった
The sound grew fainter and fainter
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
は
とても
す
好き
I like her sister very much
かれ
彼
は
あ
会う
ひと
人
と
だれ
誰
と
でも
した
親しく
なる
He makes friends with everybody he meets
わたし
私の
いもうと
妹
は
よく
な
泣く
My sister often cries
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
とだ
飛び出して
い
行った
Out rushed the man and his wife
この
はな
花
は
とても
うつく
美しい
This flower is very beautiful
かのじょ
彼女の
ふく
服
と
くつ
は
よく
にあ
似合っていた
Her dress and shoes were a good match
わたし
私
は
ふつう
普通
ろく
六
じはん
時半
ころ
頃
おきます
I usually get up at about six-thirty
わたし
私
は
、
いま
今
ほとんど
はたら
働けません
I can hardly work now
この
たてもの
建物
は
ひじょう
非常に
おお
大きい
This building is very large
Show more sentence results