Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 4011-4110 of 117636 results)

その
おとこ
男
は
とつぜん
突然
、
じゅう
銃
を
う
撃ち
はじ
始めた
The man suddenly started shooting his gun
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
こんな
かんたん
簡単な
ことわざ
を
し
知らない
もの
者
は
いない
Who doesn't know such a simple proverb
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
あやま
誤って
つか
使って
こわして
しまった
He broke the machine by using it incorrectly
わたし
私の
となり
隣
に
ゆうめい
有名な
はいゆう
俳優
が
すわ
座った
Sitting next to me was a famous actor
きんぞく
金属
は
ひ
冷やされる
と
しゅくしょう
縮小
する
Metal contracts when cooled
これらの
ほん
本
は
すべての
かいいん
会員
が
りよう
利用
できる
These books are accessible to all members
この
ご
語
は
まだ
つか
使われている
This word is still in use
かのじょ
彼女
は
よく
しゃべる
She talks a lot
ひ
日
は
だんだん
なが
長く
なる
The day is getting longer and longer
わたし
私
は
さけ
酒
は
この
好みません
I don't care for alcoholic drinks
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
いう
こと
を
き
聞いて
たいへん
うれしい
I am very glad to hear of your success
わたし
私の
へや
部屋
の
なか
中
へ
はい
入って
こないで
Don't come into my room
わたし
私の
あね
姉
は
まいあさ
毎朝
シャワー
を
あ
浴びます
My sister takes a shower every morning
けってい
決定
は
えんき
延期
された
。
それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜んだ
The decision was put off, which pleased all of us
その
かじ
火事
が
たか
高い
ビル
を
はかい
破壊
した
The fire destroyed the tall building
その
うた
歌
は
みんな
皆
に
よく
し
知られている
The song is well known to everybody
この
みせ
店
に
はがき
葉書
が
たくさん
ある
There are many postcards in this store
この
いえ
家
の
だいどころ
台所
は
たいへん
大変
ひろ
広い
The kitchen of this house is very large
この
ビール
は
にが
苦い
This beer tastes bitter
かのじょ
彼女の
はだ
肌
は
すぐ
ひや
日焼け
する
Her skin burns easily
かれ
彼
は
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚した
He married an actress
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
He exerted himself to solve the problem
昨夜
は
ぐっすり
ねむ
眠れなかった
I couldn't sleep well last night
きみ
君の
きほんてき
基本的な
りろん
理論
は
おかしい
と
おも
思う
I think your basic theory is wrong
でも
、
ここ
に
いる
あいだ
間
に
、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
こと
は
できまして
But while I am here, do you think you could replace the batteries
その
ざっし
雑誌
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
The magazine is enjoying great popularity
その
ほのお
炎
は
おとろ
衰え
はじ
始めた
The flame has begun to fade
この
きほん
基本
たんご
単語
は
かなら
必ず
あんき
暗記
し
なさい
Don't fail to learn these basic words by heart
ぼく
僕
は
まったく
つか
疲れていない
I'm not tired at all
かれ
彼ら
は
あした
明日
その
もんだい
問題
について
とうろん
討論
する
They will debate the question tomorrow
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
かれ
彼
が
今日
やす
休んでいる
りゆう
理由
は
し
知らない
I don't know the reason he is absent today
いま
今
は
あたら
新しい
ビル
が
たくさん
た
立っています
There are a lot of new buildings here now
ロケット
は
あ
上がって
いった
The rocket went up
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
かれ
彼
は
あれこれ
うたが
疑って
くる
苦しんでいる
He is torn by doubts
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待った
I waited more than two hours
佐藤
さん
と
お
はなし
話
でき
出来ます
か
May I speak to Mr. Sato
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
この
つくえ
机
は
わたし
私
には
ちょっと
ひく
低い
This desk is a little low for me
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
や
止めさせよう
と
でき
出来るだけ
どりょく
努力
した
He made great efforts to stop the reform as best he could
たもの
食べ物
は
ひどかった
。
それでも
わたし
私
は
もんく
文句
を
い
言わなかった
The food was terrible -all the same I didn't complain
昨夜
は
テレビ
を
み
見ないで
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
I did not watch TV but studied English last night
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
こころ
心
は
やさしい
ひと
人
だ
To do him justice, he was kind at heart
なに
何か
おお
大きな
こと
を
しろ
と
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
げきれい
激励
した
He encouraged his son to do something great
ぼく
僕
は
とても
うれしい
I'm so happy
ぼく
僕
は
でき
出来るだけ
おお
多く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
I tried to absorb as much of local culture as possible
つぎ
次の
れっしゃ
列車
は
この
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう
The next train will be less crowded than this one
あした
明日
貴方
に
その
お
かね
金
を
はら
払います
I will pay you the money tomorrow
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
そうに
め
目
を
かがや
輝かせて
いた
There was a happy twinkle in her eyes
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
き
聞いていて
きも
気持ち
が
いい
Her voice is pleasant to listen to
かれ
彼
は
来られない
かもしれません
I'm afraid he cannot come
かれ
彼らの
いえ
家
の
しょくどう
食堂
は
とても
ひろびろ
広々と
している
Their dining room is very spacious
ねこ
猫
は
とても
きれい
す
好きな
どうぶつ
動物
だ
Cats are very clean animals
わたし
私
は
昨日
よる
夜
おそく
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
がいしょう
外相
は
、
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
と
い
言った
The Foreign Minister said that war was inevitable
そして
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
にど
二度と
かな
悲しく
は
み
見えませんでした
And the little black rabbit never looked sad again
この
くつ
靴
は
わたし
私の
あし
足
に
あ
合わない
These shoes don't fit my feet
けさ
お
起きたら
、
あめ
雨
は
ゆき
雪
に
か
変わっていた
When I woke up this morning, the rain had turned into snow
かれ
彼
は
おこ
怒る
と
いつも
げひん
下品な
ことば
言葉
を
つか
使う
He uses foul language whenever he gets angry
おそ
遅く
まで
おんがく
音楽
かけている
けど
、
ご
きんじょ
近所
さん
は
へいき
平気
Is loud music OK with the neighbors at this hour
しけん
試験
は
うま
上手く
いった
Did you do well in the exam
わたし
私
は
まいとし
毎年
なつ
夏
は
田舎
へ
かえ
帰る
I go to the country every summer
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もうで
申し出
を
う
受けさせた
I persuaded him into accepting the offer
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
で
ころんだ
とき
、
しばらく
たあ
立ち上がれなかった
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes
わたし
私
は
さいしょ
最初
、
きんちょう
緊張
した
が
、
じょじょ
徐々に
お
落ち着いた
I was nervous at first, but gradually got more relaxed
わたし
私の
へや
部屋
は
ちょうど
この
うえ
上
です
My room is just above
ひだ
引出し
は
どうしても
あ
開かない
The drawer won't open
まだ
えいご
英語
で
うまく
はな
話せません
I'm not good at speaking English yet
かれ
彼ら
は
ちり
地理
に
かん
関する
ちしき
知識
は
ほとんど
も
持っていなかった
They had little information about geography
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
やと
雇っている
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along well with his employees
かれ
彼
は
ほとんど
その
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
He has all but finished the work
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ある
いみ
意味
ただ
正しい
What he says is true in a sense
ひと
人
は
もの
を
かんが
考え
、
また
はな
話す
こと
が
でき
出来る
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違う
Men differ from brutes in that they can think and speak
かい
会
は
ほとんど
お
終わっていた
The meeting was all but over
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
お
起こった
こと
について
ふか
深く
かんが
考えた
We all pondered over what had taken place
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
タクシー
を
お
降りる
まえ
前
に
、
お
かね
金
を
はら
払う
Before we get out of the taxi, we pay the fare
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
きみ
君
は
はい
入って
は
いけない
You must not come in
この
あた
辺り
は
ちかごろ
近頃
ごうとう
強盗
が
よく
は
いる
Recently, there are a lot of burglaries around here
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
でき
出来なかった
Illness prevented him from doing his work
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
よく
し
知っている
I am familiar with this subject
わたし
私
は
この
うた
歌
を
よく
し
知っている
This song is familiar to me
わたし
私たち
は
しゅみ
趣味
、
がくれき
学歴
など
、
いろいろと
きょうつう
共通
した
もの
を
も
持っている
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance
この
おんなこ
女の子
は
昨日
来た
こ
子
だ
This is the girl that came yesterday
びょうき
病気の
ため
、
わたし
私
は
がいこく
外国
へ
い
行けなかった
Illness prevented me from going abroad
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
パス
する
と
おも
思う
I am sure of his passing the examination
あつ
熱い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
くさ
腐ります
Milk goes bad quickly in hot weather
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
も
持っていた
かね
お金
は
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what money I had
わたし
私
は
らいねん
来年
三田
に
す
住む
つもり
は
ありません
I will not live in Sanda next year
わたし
私
は
びょうき
病気の
ため
がっこう
学校
を
やす
休んだ
I was absent from school because of illness
わたし
私
は
か
蚊
を
い
入れない
よう
まど
窓
を
し
閉めた
I shut the window to keep the mosquitoes out
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
まい
参って
しまった
I was floored by the news
この
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼って
くだ
下さい
Will you stamp this letter for me
かのじょ
彼女
は
いつも
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話す
She always speaks in a low voice
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
が
き
気
は
わか
若い
Though he is old, he has a youthful spirit
わたし
私の
あに
兄
は
くらやみ
暗闇
は
こわ
恐くない
と
いう
My brother says he isn't afraid of the dark
Show more sentence results