Your search matched 117636 sentences.
Search Terms: は*

Sentence results (showing 2511-2610 of 117636 results)

まち
町
に
きた
とき
は
どうぞ
よって
ください
Please look in on me when you're in town
みず
水
は
ほとんど
のこ
残っていない
There is little water left
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
She is as busy as a bee
かれ
彼
は
その
えいが
映画
が
とても
つまらない
と
わかった
He found the movie very dull
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
きみ
君
は
しんらい
信頼
して
よい
。
かれ
彼
は
けっ
決して
、
きみ
君
を
うらぎ
裏切らない
You can rely on him. He never lets you down
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
でんとう
電灯
を
け
消して
くだ
下さい
Please put the light out when you leave the room
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
わたし
私
は
その
とき
えき
駅
に
む
向かって
ある
歩いていた
I was walking to the station then
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
とき
、
みせ
店
は
し
閉められていた
The shop was closed when I went there
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
かれ
彼
は
まず
めったに
わら
笑わない
He seldom, if ever, laughs
あたら
新しい
くつ
靴
を
は
履き
な
慣らしている
I'm breaking in my new shoes
あなた
が
し
知っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
はな
話す
こと
事
を
おぼ
覚えて
おいて
ください
You must remember to tell him all that you know
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづ
続けた
She continued her talk
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづけた
She went on speaking
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
かなり
あか
赤く
なった
Her face went very pink
みず
水
は
とうけつ
凍結
する
と
かた
固く
なる
Water becomes solid when it freezes
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効いた
The medicine had a wonderful effect on him
その
けいさつ
警察
は
さが
探している
The police are searching
あの
はし
橋
は
なが
長く
は
ありません
That bridge isn't long
あなた
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to go in such a hurry
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
ひどく
どうよう
動揺
した
The story shook him badly
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
みじか
短く
して
かわいく
み
見える
She looks cute with her hair short
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
They discuss the matter every day
かれ
彼らの
じぎょう
事業
は
かくだい
拡大
している
Their business is expanding
むかし
昔
は
ずっと
さむ
寒かった
と
かんが
考えられる
It is thought to have been much colder long ago
わたし
私
は
昨夜
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
I finished reading the book last night
ま
間もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入れる
ほど
ぬるく
なりました
Soon the bath was cool enough for him to get into
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
は
だいぶ
ちが
違う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使う
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades
たもの
食べ物
は
ほうふ
豊富に
ある
We have food in abundance
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
昨日
く
来る
もの
と
おも
思っていた
I expected her to have come yesterday
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
おくもの
贈り物
を
たいへん
大変
よろこ
喜んで
くれた
She was much delighted at my gift
かれ
彼
は
べんきょう
勉強しなかった
ため
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the examination because he had not studied
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
いま
今
あんてい
安定
している
The government of that country is now stable
いつ
また
この
きかい
機械
は
うご
動き
はじめます
か
When will this machine be put in motion again
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She raised that child at a great cost
かれ
彼
は
ゆっくりと
ある
歩く
He walks slowly
なみ
波
が
た
立ち
はじめた
The waves are rising
わたし
私
は
あね
姉
と
きょうりょく
協力
して
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
I cooperated with my sister in cleaning the room
わたし
私
は
こんばん
今晩
しゅっぱつ
出発します
I'm setting off tonight
わたし
私
は
その
ほん
本
を
たいへん
大変
おもしろ
面白い
と
おも
思いました
I found the book very interesting
わたし
私
は
いつも
テレビ
を
み
見て
じかん
時間
を
す
過ごす
I always pass the time by watching TV
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
、
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
Seeing me, they suddenly stopped talking
その
せいと
生徒
は
もう
すべての
もんだい
問題
を
と
解いて
しまった
The student has already solved all the problems
かれ
彼の
あたら
新しい
ほん
本
は
らいげつ
来月
しゅっぱん
出版
よてい
予定
です
His new book is planned to appear next month
マユコ
は
じゅうぶん
十分
ねむって
は
いない
Mayuko has not slept enough
タバコ
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is harmful to your health
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
にんき
人気
が
あった
When young, she was very popular
かのじょ
彼女
は
ひどく
つか
疲れていた
She was deadly tired
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
かれ
彼
は
とても
きみょう
奇妙に
ふま
振舞う
He behaves in a very strange fashion
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
しょくぶつ
植物
は
えいよう
栄養
もの
物
を
つく
作っている
とき
、
さんそ
酸素
を
ほうしゅつ
放出
する
Plants give off oxygen as they make food
きみ
君
は
もちろん
勿論
パーティー
に
くる
こと
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I took it for granted that you would come to my party
かね
お金
は
ほとんど
のこ
残っていなかった
There was scarcely any money left
くるま
車
を
２
だい
台
もつ
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people have two cars
ひ
火
が
き
消えて
しまって
、
この
へや
部屋
は
さむ
寒い
The fire has gone out and this room is cold
その
はこ
箱
は
とても
おも
重くて
わたし
私
には
うご
動かせなかった
The box was so heavy I could not move it
その
ニュース
は
すぐに
ひろ
広まった
The news soon spread abroad
しかし
、
にんげん
人間
は
ちがっている
But human beings are different
この
さかな
魚
は
おお
大きい
This fish is big
あなた
が
はこ
運ぼう
と
おも
思う
もの
物
は
はこ
運ぶ
ひつよう
必要
は
ありません
The thing that you are intending to carry does not need to be carried
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
ゆっくり
ある
歩いて
さ
去って
いきました
She was leaving and was walking slowly from me
かれ
彼
は
昨日
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
He read a most interesting novel yesterday
へや
部屋
は
とても
さむ
寒い
。
ひ
火
が
き
消えて
しまった
The room is very cold. The fire has gone out
せんそう
戦争
が
とつぜん
突然
はじ
始まった
War suddenly broke out
あめ
雨
が
ふ
降っていた
けれども
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
した
Though it was raining, she went out
その
ひと
人
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
していない
The man is not concerned in this project
その
じじつ
事実
は
ちが
違っている
The facts are otherwise
ぼく
僕
は
うた
歌い
つづ
続けた
I carried on singing
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
なか
中
どんどん
ある
歩き
つづ
続けた
She walked on and on in the rain
かれ
彼ら
は
なら
並んで
ある
歩いた
They walked side by side
わたし
私
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
。
すると
かれ
彼
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met the man, who showed me the way
わたし
私
は
いつま
いつの間にか
ぐっすり
ねむ
眠っていた
I fell sound asleep before I knew it
その
かんが
考え
は
わる
悪くない
The thought is not bad
その
こうぎ
講義
へ
来た
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people came to the lecture
ジョン
は
さいきん
最近
とても
ふと
太った
John has put on a lot of weight recently
ご
しんせつ
親切
は
い
生きてる
かぎ
限り
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget your kindness as long as I live
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しくて
わたし
私
には
と
解けない
This problem is too difficult for me to solve
かれ
彼らの
とうそう
逃走
は
昨日
わかった
Their flight was discovered yesterday
かれ
彼
は
あに
兄
に
あなた
に
あ
会って
ほしい
と
ねが
願って
しまった
He was anxious for his brother to meet you
かれ
彼
は
にっこり
わら
笑って
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder with a smile
かれ
彼
は
、
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなければ
しっぱい
失敗
する
だろう
He'll fail, unless he tries harder
なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
つか
疲れた
かどうか
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
「
ええ
、
ちょっと
」
と
い
言った
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of.
かれ
彼
は
はし
走り
はじ
始めた
He began running
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is always friendly to me
かれ
彼の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
ひと
人
も
いる
Some object to his opinion
わたし
私
は
慎太郎
きみ
君
は
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
と
おも
思います
I think that Shintaro speaks English well
ひ
火
は
ひじょう
非常に
あぶ
危ない
Fire is very dangerous
ケン
は
わたし
私
と
なら
並んで
はし
走った
Ken was running beside me
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
の
飲んだ
He did his best to drink
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
その
かいしゃ
会社
は
わたし
私の
ちゅうもん
注文
を
き
聞いて
くれなかった
The company couldn't fill my order
かのじょ
彼女
は
その
１００
メートル
きょうそう
競争
で
ゆうしょう
優勝
した
She won the one hundred meter race
わたし
私
は
じむしょ
事務所
を
そうじ
掃除
する
しごと
仕事
を
あた
与えられた
I was given the task of cleaning the office
わたし
私
は
もう
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終えました
I have already finished this book
Show more sentence results