Your search matched 6371 sentences.
Search Terms: ね*

Sentence results (showing 3411-3510 of 6371 results)

ねえ
、
げんき
元気
が
ない
みたい
だけど
My, you're looking green around the gills
それ
は
そう
と
、
へん
この辺
に
いい
しょくどう
食堂
を
し
知らない
か
ね
By the way, do you know a good restaurant around here
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
で
いしゃ
医者
に
なる
だろう
She will become a doctor in two years
でんわ
電話
は
１８７６
ねん
年
に
ベル
によって
はつめい
発明
された
The telephone was invented by Bell in 1876
ほんの
１５
ふん
分
です
ね
Only fifteen minutes
ながあいだ
長い間
うんてん
運転
して
きぶんよ
気分がよく
なった
ので
わたし
私
は
しばらく
ね
寝た
Not feeling well after a long drive, I slept for a while
しぼう
脂肪
ぶん
分
は
へ
減らした
ほうがいい
です
ね
You had better cut out the fat
じぶん
自分
の
３０
ねんご
年後
の
すがた
姿
なんて
し
知り
たく
も
ない
I don't want to see my future after 30 years
こうしゅう
公衆
の
べんぎ
便宜
は
そんちょう
尊重
され
ねばならない
The public convenience should be respected
あなた
は
、
今日
は
ほんとう
本当に
いか
怒り
っぽい
です
ね
You've sure got a short fuse today
かれ
彼
は
サッカー
に
ねっしん
熱心
だ
He is keen on soccer
スイス
の
うつく
美しい
ふうけい
風景
を
たの
楽しんでいる
だろう
ね
We will be enjoying the beautiful scenery of Switzerland
イギリス
で
は
ふゆ
冬
でも
しばふ
芝生
が
みどり
緑
だ
そうです
ね
I hear the grass is green even in the winter in England
たにん
他人
の
せいこう
成功
を
ねたんで
は
ならない
You must not be jealous of others' success
しんり
真理
の
はっけん
発見
は
いつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
であら
ねばならない
The discovery of truth should remain the single aim of science
きみ
君
は
かぎ
鍵
を
なくす
なんて
ふちゅうい
不注意
だった
ね
It was careless of you to lose the key
そんな
にごし
逃げ腰
で
は
たたか
戦い
は
できない
ね
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude
ねこ
猫
は
かぬし
飼い主
が
も
持つ
かんじょうてき
感情的な
くせ
癖
と
おな
同じような
くせ
癖
を
しめ
示す
Cats show emotional habits parallel to those of their owners
ねぼう
寝坊
は
ちこく
遅刻
の
いいわけ
には
ならない
と
い
言う
こと
を
おぼ
覚えて
おきなさい
Remember that oversleeping is no excuse for being late
メアリー
は
ほんとう
本当に
しんぱい
心配
しょう
症
ね
Mary is such a worrywart
ぼく
僕
は
とう
お父さん
が
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep before my father came home
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
ようこう
洋行
した
He went abroad two years ago
ねんれい
年齢
は
１８
さい
歳
です
I am eighteen years old
かのじょ
彼女
に
ふと
太った
ね
なんて
い
言う
の
は
きんもつ
禁物
だ
Don't mention that she's put on weight
めさ
目が覚めている
とき
ばかり
か
ねむ
眠っている
とき
にも
それ
が
ひつよう
必要
だ
We need it when asleep as well as when awake
きみ
君
が
じぶん
自分
の
しごと
仕事ぶり
を
みと
認められる
まえ
前
に
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上げ
の
こと
を
いう
と
、
ほんまつてんとう
本末転倒
している
の
ではない
か
と
わたし
私
は
おも
思い
たく
なる
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse
ベビーシッター
は
あかぼう
赤ん坊
に
うた
歌
を
うた
歌って
ねつ
寝付かせよう
とした
The babysitter tried to sing the baby to sleep
「
いき
溜息
なんて
ついてた
？」「
ふしあわ
不幸せな
オーラ
だ
出し
ながら
ね
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness.
ヒドイ
ね
、
ボクら
の
かんけい
関係
は
こんな
に
ドライ
だった
の
How could you? Is our relationship really so cold
この
くるま
車
の
ねんぴ
燃費
は
どれくらい
ですか
What is the fuel mileage of this car
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
そこ
に
い
なければならなかった
のです
か
Did they have to stay there all day
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
ねつぼう
熱望
している
He is eager for fame
１８２０
ねん
年
から
１９７３
ねん
年
の
あいだ
間
に
がっしゅうこく
合衆国
は
、４６００
まん
万
いじょう
以上
の
いみん
移民
を
うい
受け入れた
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants
じかん
時間
が
なかった
ので
ちゅうしょく
昼食
を
いそ
急いで
とら
なければならなかった
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry
ネズミ
でした
It was a mouse
きみ
君
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら探し
ばかり
している
ね
You're always finding fault with me
かれ
彼
は
かれ
彼の
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
ので
かのじょ
彼女
を
てばな
手放さ
なければならなかった
He had to part with his secretary because she got married
あなた
の
くるま
車
は
ほんとう
本当に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪い
んです
ね
This car of yours is a real gas guzzler
ジョン
と
メアリー
は
１９７６
ねん
年
いらい
以来
の
しあ
知り合い
です
John and Mary have known each other since 1976
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
が
やっと
いた
板について
きた
って
かん
感じ
な
の
よ
ねえ
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores
１０
ねんご
年後
には
わたし
私たち
の
まち
町
も
おお
大いに
か
変わる
だろう
In ten years our town will change a lot
ほんとう
本当に
まい
参りました
ね
I'm really confused
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
あね
姉
と
おな
同じくらい
の
ねんれい
年齢
だ
She's about the same age as my sister
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考える
と
、３０
ねんだい
年代
、
および
せいおう
西欧
の
きょうさんしゅぎ
共産主義
と
の
れんあい
恋愛
という
こと
に
む
向かわ
ざるをえない
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism
ほら
ね
、
あめ
雨
が
ふ
降っている
よ
It is raining, you see
「
ぼく
僕
の
いま
今
の
ねがごと
願い事
は
きみ
君
と
いつも
、
いつまでも
ずっと
いっしょ
に
いる
こと
なのだ
」
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
が
いいました
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit
ねぶそく
寝不足
で
つか
疲れた
I'm tired from lack of sleep
きみ
君
が
かれ
彼
の
もうで
申し出
を
う
受ける
とは
かる
軽はずみ
だった
ね
It was foolish of you to accept his offer
それ
を
し
なければならなかった
の
なら
、
その
とき
時
に
していた
だろう
If I had had to do it, I would have done it at that time
それ
は
３
ねんご
年後
、
すなわち
１９６５
ねん
年
に
お
起こった
It happened three years later, that is in 1965
マーケティング
ぶんかかい
分科会
の
じっさい
実際の
ミーティング
は
、１９９９
ねん
年
いちがつ
１月
２７
ひ
日
の
ごご
午後
、
カリフォルニア
しゅう
州
サンフランシスコ
・
エアポート
マリオット
で
おこな
行います
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott
きんじょ
近所
の
じん
アメリカ人
は
らいねん
来年
で
にほん
日本
に
５
ねん
年
す
住んでいる
ことになる
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year
かのじょ
彼女
は
フットワーク
が
いい
ね
She has good footwork
あつ
暑
さ
で
ひとばんじゅう
一晩中
ねむ
眠れなかった
の
さ
The heat kept me awake all night
かれ
彼
が
はじ
初めて
にほん
日本
に
やってきた
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
だった
It was ten years ago that he first came to Japan
ぶっきょう
仏教
は
５３８
ねん
年
に
にほん
日本
に
とらい
渡来
した
Buddhism was introduced into Japan in 538
だれ
誰
が
かいしゃ
会社
の
けいえいしゃ
経営者
か
ね
Who runs the show
むすこ
息子
が
なん
何とか
べんきょう
勉強する
き
気になって
くれる
こと
を
ねが
願う
よ
I hope my son will bring himself to study hard
ほんとう
本当に
たまに
しか
来ない
から
ね
I only come once in a blue moon
もし
も
し
ジョーカールトン
です
が
、マイケル
きみ
君
を
おねがい
したい
のです
が
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael
さいきん
最近
、
ねぶそく
寝不足
だ
I haven't been getting enough sleep lately
いまどき
よ
良い
しごと
仕事
は
なかなか
えがた
得がたい
の
を
わす
忘れないで
ね
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days
１９９０
ねん
年
は
いろんな
こと
事
が
お
起こった
1990 saw many incidents
かいこ
回顧
すれば
もう
２０
ねん
年
の
むかし
昔
となった
It was twenty years ago as I look back on it
せいじ
政治
の
ふはい
腐敗
には
うんざり
です
ね
We are sick and tired of political corruption
ねんぱい
年配の
ひと
人
は
まだ
ケネディー
あんさつじけん
暗殺事件
を
おぼ
覚えている
Older people still remember the Kennedy assassination
らいねん
来年
で
かれ
彼
は
１０
ねん
年
パリ
に
す
住んでいる
ことになる
He will have lived in Paris for ten years next year
かれ
彼
に
も
わかる
ように
、
わたし
私達
も
えいご
英語
で
はな
話した
ほう
方がいい
です
ね
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand
もし
わたし
私たち
が
そこ
へ
い
行ける
の
だったら
すばらしい
でしょう
ね
It would be splendid if we could go there, wouldn't it
にほん
日本
の
１９９８
ねんまつ
年末
の
きん
金
・
がいか
外貨
じゅんび
準備
だか
高
は
６８９
おく
億
ドル
で
、
いちねんまえ
１年前
の
７７０
おく
億
ドル
を
したまわ
下回った
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off than he was ten years ago
でも
いま
今では
、
びょうき
病気
で
よわ
弱って
ね
寝ている
の
だった
Now she lay weak in bed
この
きかく
企画
は
いちど
もう一度
そう
想
を
ねなお
練り直せ
You should rethink this program
あなた
の
とう
お父さん
は
パリ
に
いらっしゃった
ことがあります
ね
Your father has been in Paris, hasn't he
いなくなった
ねこ
猫
は
まだ
み
見つかってない
The missing cat has not been found yet
ねむ
眠っている
ライオン
を
めざ
目覚めさせる
な
Wake not a sleeping lion
１１
じ
時
に
ね
寝る
I go to bed at eleven
ご
びょうき
病気
だった
そうです
ね
I hear you have been sick
かのじょ
彼女
は
うまくゆかなかった
が
、
なにしろ
はじ
初めて
の
こと
だった
から
ね
She did not succeed, but after all that was her first attempt
ポール、8
さつ
冊
までなら
か
借りられる
から
ね
Paul, we can borrow up to 8 books
あなた
の
サイト
は
、
ねこ
猫
に
きょうみ
興味
の
ある
ひとたち
人達
にとって
みりょくてき
魅力的
です
Your site appeals to people who are interested in cats
ちかてつ
地下鉄
が
ガタガタ
おとた
音を立てて
すす
進む
なか
、トム
は
やす
安らかに
ねむ
眠っていた
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way
かれ
彼
は
１９４１
ねん
年
に
ヨーロッパ
から
かえく
帰ってきた
が
、
その
とし
年
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out
しょうしん
昇進
されて
よかった
です
ね
It's great that you got the promotion
七子
ちゃん
は
ほんとうに
かわいい
です
ね
Nanako is really cute, isn't she
それじゃ
ねこ
猫
に
こばん
小判
だ
It is like casting pearls before swine
せんしん
先進
７
こく
カ国
の
しゅのう
首脳
は
２０００
ねん
年
、
おきなわ
沖縄
に
あつ
集まる
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000
ニューヨーク
の
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
の
かぶしき
株式
だい
大
ぼうらく
暴落
は
まだ
なまなま
生々しく
きおく
記憶
されている
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered
けんこう
健康
テスト
には
ねんれい
年齢
に
かんけい
関係なく
おうぼ
応募
できます
You can apply for a physical fitness test regardless of your age
らいげつ
来月
は
、
そんしつ
損失
を
とかえ
取り返さ
ねばならない
The loss must be made up for next month
いっか
一家
は
１８３０
ねん
年
ころ
頃
ここく
故国
の
ドイツ
から
シカゴ
に
いじゅう
移住
した
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830
げんき
元気
で
ね
Good luck
りっぱ
立派
です
ね
It's magnificent
それ
は
たいへん
大変
だ
ねえ
That's too bad
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
です
よ
。
にど
二度と
ない
かもしれません
から
ね
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again
風邪
です
ね
It's just a cold
きょういく
教育の
ねんげん
年限
を
いま
今
より
の
延ばす
べき
だ
Education should be carried further than it is now
あなた
の
はなかた
話し方
は
なかなか
はぎ
歯切れ
が
いい
です
ね
You have a very crisp way of speaking
それ
は
、
ぜいこ
税込み
の
ねだん
値段
ですか
Does that price include tax
おもしろ
面白い
です
ね
It's interesting
Show more sentence results