Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 711-810 of 57664 results)

それから
いえ
家
に
いそ
急いだ
Then she hurried home
どこ
に
ちゅうしゃ
駐車
したら
いい
か
おし
教えて
ください
Please tell me where to park my car
ほか
他
に
ひつよう
必要な
じょうほう
情報
が
ありましたら
、
おく
お送り
いたします
If you need more information, we are happy to send it
かのじょ
彼女の
いえ
家
には
いろいろ
ちが
違った
ほうほう
方法
で
い
行ける
You can get to her house in a variety of different ways
わたし
私
と
いっしょ
に
来なさい
Come with me
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
できません
Children are not admitted
よく
かれ
彼
に
あ
会う
I often see him
かれ
彼
に
ちか
近づく
よう
あいず
合図
した
I signed for him to approach
わたし
私
は
かれ
彼の
はなし
話
に
たいへん
大変
かんどう
感動
した
I was much impressed by his story
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
にゅうよく
入浴
します
He takes a bath every morning
わたし
私
は
ため
試し
に
その
やま
山
に
のぼ
登って
みた
I tried climbing the mountain
ちょうど
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
に
よ
呼ばれた
Just then she was called to the phone
かれ
彼の
にわ
庭
は
いつも
さまざま
様々な
はな
花
が
さ
咲く
Many kinds of flowers always come out in his garden
きみ
君
と
ちが
違って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できない
よ
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him lately
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
I saw him recently
この
あたら
新しい
ネクタイ
は
スーツ
に
よく
あ
合っている
This new necktie goes well with the suit
この
ほん
本
は
むずか
難し
すぎて
きみ
君
には
よ
読めない
This book is too difficult for you to read
あなた
に
めずら
珍しい
もの
を
たくさん
おみせ
しましょう
Let me show you many things which will be novel to you
むすめ
娘
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My daughter came to see me from time to time
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
とき
時
とても
こわ
怖かった
I was very afraid in the airplane
たいていの
じょせい
女性
は
お
けしょう
化粧
している
ほど
には
わか
若くない
Most women are not so young as they are painted
むすこ
息子
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My son came to see me from time to time
その
はこ
箱
の
うえ
上
に
、
なに
何も
お
置かないで
くだ
下さい
Don't put anything on top of the box
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
あと
後
でも
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She is dependent on her parents even after her marriage
なんでも
お
す
好きな
もの
を
ご
じゆう
自由
にとって
た
食べて
ください
Help yourself to anything you like
さいきん
最近
エリザベス
に
ちっとも
あってない
I have not seen anything of Elizabeth lately
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
この
やさい
野菜
は
なかなか
に
煮えない
These vegetables cook slowly
で
出て
い
行く
とき
時
には
、
ドア
を
し
閉めて
くだ
下さい
Please close the door when you leave
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
I agreed to the proposal
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
メンバー
に
お
追いつこう
と
とても
はや
速く
はし
走った
She ran very fast to catch up with the other members
かれ
彼の
へた
下手な
うた
歌
は
、
せいと
生徒
ぜんいん
全員
に
わら
笑われた
His poor song was laughed at by all the students
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
にんめい
任命
して
その
しごと
仕事
を
やらせた
They appointed her to do the task
ひま
暇な
とき
時
に
この
ほん
本
を
よ
読んで
ください
Read this book at your leisure
その
よる
夜
、
そら
空
には
くも
雲
が
いっぱい
で
出ていた
The sky was full of clouds that night
その
ネクタイ
は
きみ
君の
うわぎ
上着
に
よく
あ
合っている
The tie goes with your jacket
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
わたし
私
は
やっと
にげた
I finally escaped
その
ふる
古い
じんじゃ
神社
は
いぜん
以前
は
そこ
に
ありました
The old shrine used to stand there
かれ
彼
に
やらせて
おけ
Let him at it
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
はたら
働いています
I work every day except Sunday
まち
町
に
きた
とき
は
どうぞ
よって
ください
Please look in on me when you're in town
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
その
いえ
家
には
かぐ
家具
が
たくさん
あり
すぎる
There is too much furniture in the house
あなた
に
い
言って
おきます
I tell you this
かれ
彼
は
ことわ
断りなく
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He entered my room without permission
わたし
私
は
その
とき
えき
駅
に
む
向かって
ある
歩いていた
I was walking to the station then
そして
わたし
私
は
ここ
に
いて
いま
今
なお
い
生きています
And here I am, still alive
あなた
が
し
知っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
はな
話す
こと
事
を
おぼ
覚えて
おいて
ください
You must remember to tell him all that you know
もし
わたし
私の
み
身
に
なに
何か
お
起こったら
、
ここ
を
しら
調べて
みて
If anything should ever happen to me, you can look here
その
くすり
薬
は
かれ
彼
に
ふしぎ
不思議な
ほど
よく
き
効いた
The medicine had a wonderful effect on him
かれ
彼ら
は
まいにち
毎日
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
する
They discuss the matter every day
そこ
に
だんせい
男性
が
あらわ
現れ
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
A man came in and sat on the stool next to her
かれ
彼
は
べんきょう
勉強しなかった
ため
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
He failed in the examination because he had not studied
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
の
乗る
つもり
の
でんしゃ
電車
が
で
出て
しまった
こと
に
きづ
気付いた
Arriving at the station, I found my train gone
くるま
車
に
の
乗せて
あげよう
I'll give you a lift
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
にんき
人気
が
あった
When young, she was very popular
かれ
彼
は
わたし
私
に
いろいろと
しんせつ
親切
に
して
くれた
He has done me many kindnesses
きみ
君
は
もちろん
勿論
パーティー
に
くる
こと
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I took it for granted that you would come to my party
その
はこ
箱
は
とても
おも
重くて
わたし
私
には
うご
動かせなかった
The box was so heavy I could not move it
しかし
、
にんげん
人間
は
ちがっている
But human beings are different
この
スーツ
に
あ
合う
ネクタイ
を
えら
選んで
ください
Please choose me a tie for this suit
その
ひと
人
は
この
けいかく
計画
に
かんけい
関係
していない
The man is not concerned in this project
かのじょ
彼女の
わがまま
には
しばしば
苛々
する
I am often irritated by her selfishness
わたし
私
は
その
おとこ
男
に
あ
会った
。
すると
かれ
彼
は
わたし
私
に
みち
道
を
おし
教えて
くれた
I met the man, who showed me the way
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しくて
わたし
私
には
と
解けない
This problem is too difficult for me to solve
かれ
彼
は
あに
兄
に
あなた
に
あ
会って
ほしい
と
ねが
願って
しまった
He was anxious for his brother to meet you
かれ
彼
は
にっこり
わら
笑って
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder with a smile
その
もんだい
問題
に
べつ
別な
とく
取り組み
かた
方
を
して
みよう
Let's try another approach to the matter
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is always friendly to me
かれ
彼の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
ひと
人
も
いる
Some object to his opinion
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
その
そうおん
騒音
に
な
慣れる
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is very kind to me
かれ
彼の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
I cannot agree to his proposal
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
その
いぬ
犬
に
であ
出会う
I see the dog almost every day
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
には
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his bad manners any longer
かれ
彼
には
その
くつ
靴
が
ちい
小さ
すぎる
と
わ
解った
He found the shoes too small for him
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まあ
間に合って
とうちゃく
到着
した
I arrived just in time for the plane
なに
何か
おも
思いがけない
こと
が
お
起こらなければ
、
あした
明日
あなた
に
あ
会えます
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
物
だ
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
この
スープ
には
しお
塩
が
たくさん
はい
入り
すぎています
There's too much salt in this soup
この
きかい
機械
は
おも
重
すぎて
わたし
私
には
はこ
運べない
This machine is too heavy for me to carry
ともだち
友達
と
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping with a friend
かれ
彼
が
たな
棚
に
ぶつかって
、
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
お
落ちて
こなごな
粉々に
わ
割れて
しまった
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments
わたし
私
は
この
ふゆ
冬
はじ
初めて
スキー
に
い
行った
I went skiing for the first time this winter
この
ふく
服
にあ
似合う
かしら
Does this dress look OK on me
こんな
さむ
寒い
ひ
日
に
で
出かける
こと
は
でき
出来ない
There is no going out on such a cold day
この
にもつ
荷物
は
おお
大き
すぎて
ゆうびん
郵便
で
は
おく
送れません
This baggage is too big to send by mail
わたし
は
この
テープレコーダー
に
４
まん
万
えん
円
はら
払った
I paid 40,000 yen for this tape recorder
かれ
彼
は
その
あたら
新しい
けいかく
計画
に
はんたい
反対
している
He is opposed to the new plan
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近く
また
お
たよ
便り
します
と
つくわ
付け加えた
She added in her letter that she would write again soon
たく
お宅
に
おく
お送り
しましょう
Let me take you home
かれ
彼ら
は
わたし
私の
ていあん
提案
に
つよ
強く
はんたい
反対
している
They are strongly opposing my proposal
この
と
問い
は
むずかし
すぎて
、
わたし
私
には
こた
答えられません
This question is too difficult for me to answer
よる
夜
、
かれ
彼
は
そと
外
に
で
出て
いっぱい
一杯
やる
At night he goes out for a drink
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
すっかり
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her new job
Show more sentence results