Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 6011-6110 of 57664 results)

ちょうど
かのじょ
彼女
が
ね
寝よう
とした
とき
に
、
だれ
誰か
が
ドア
を
ノック
した
She was about to go to bed when someone knocked on the door
ここ
に
きみ
君の
なまえ
名前
と
じゅうしょ
住所
を
か
書けば
よい
のです
All you have to do is to write your name and address here
あした
明日
ピクニック
に
い
行く
つもり
だ
I'm going to go on a picnic tomorrow
かれ
彼
は
ほんもの
本物
と
にせもの
偽物
を
くべつ
区別
できない
He can't tell the real thing from the fake
ちち
父
は
さいきん
最近
にほん
日本
に
かえ
帰って
きた
Father has recently come back to Japan
かのじょ
彼女
には
ふしぎ
不思議な
みりょく
魅力
が
ある
She has a subtle charm
とお
通り
に
ひと
人
が
たくさん
あつ
集まっている
There is a crowd of people on the street
せいしょ
聖書
に
ある
ように
、
にんげん
人間
は
いつも
かんぜん
完全
で
は
いられない
As in the Bible, man may not be always perfect
しょうじょ
少女
が
わたし
私の
まえ
前
に
あらわ
現れた
A girl appeared before me
あき
秋
には
は
葉
は
いろ
色
を
か
変え
お
落ちて
しまう
In autumn, leaves change their color and fall
じむしょ
事務所
の
ほう
方
に
つないで
ください
Put on me to the office
わたし
私
は
ふじさん
富士山
に
よん
四
かい
回
のぼった
I've climbed Mt. Fuji four times
わたし
私
は
かれ
彼の
そつぎょう
卒業
いわ
祝い
に
でんぽう
電報
を
う
打った
I wired him a message of congratulation on his graduation
きみ
君
に
また
お
あ
会い
したい
I want to see you again
しお
塩
を
まわ
回して
ください
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言った
He asked me to pass him the salt
その
ちょうじょう
頂上
に
ちか
近づく
こと
は
むずか
難しい
Access to the mountaintop is difficult
うちの
にわ
庭
には
はな
花
は
ほとんど
なに
何も
み
見られません
There are scarcely any flowers in our garden
この
とけい
時計
は
つよ
強い
しょうげき
衝撃
にも
た
堪えます
This watch is shock-proof
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてきな
ネクタイ
を
みつけて
くれた
She found a nice tie for me
あたら
新しい
しごと
仕事
を
さが
探す
さい
際
に
、
かなら
必ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくてはならない
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper
じぶん
自分
の
に
荷
に
なふだ
名札
を
つ
付けた
けれども
、
すぐに
と
取れて
しまった
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off
この
こと
事
は
とう
お父さん
に
い
言わないで
Don't tell Father about this
あなた
の
えんじょ
援助
に
いくら
かんしゃ
感謝
して
も
し
たりません
We cannot thank you too much for your help
かれ
彼
は
わたし
私
が
ここ
に
いる
こと
に
きづ
気づいていなかった
He was not conscious of my presence here
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
かれ
彼の
はなし
話
は
ほんとう
本当
に
ちが
違いない
His story must be true
パーティー
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
かもしれない
We'll run into her at the party
トム
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
かもしれない
。
まだ
来て
いない
から
Tom may have missed the train. He hasn't come yet
その
かいごう
会合
には
さんか
参加
しない
ほうよ
方が良い
It would be better if we didn't attend that meeting
その
けいかく
計画
には
ぜったい
絶対
はんたい
反対
だ
I'm dead against the plan
この
つくえ
机
は
おも
重くて
パティ
には
もあ
持ち上げられなかった
This desk was too heavy for Patty to lift
かれ
彼
は
ふく
服
ご
と
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water clothes and all
かれ
彼
は
こうれい
高齢な
りょうしん
両親
の
けんこう
健康
について
たいへん
大変
しんぱい
心配
している
He is very concerned about his elderly parent's health
かれ
彼
は
なん
何とか
じゅぎょう
授業
に
まあ
間に合った
He managed to be on time for class
はし
走れば
すぐに
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
You will soon come up with him if you run
し
詩
を
ほんやく
翻訳
する
むずか
難し
さ
について
は
、
すでに
いろいろ
いわれて
きた
Much has already been said about the difficulty of translating poetry
けんこう
健康
には
しんせん
新鮮な
くうき
空気
が
いる
Fresh air is necessary to good health
がっこう
学校
は
およそ
１
マイル
ほど
はな
離れた
ところ
に
た
立っている
The school stands about one mile off
わたしたち
は
昨日
その
けいかく
計画
について
ぎろん
議論
した
We discussed the plan yesterday
もし
きみ
君
が
ここ
に
いて
くれたら
、
その
こと
を
そうだん
相談
できる
のに
If only you were here, I could consult you about it
その
いぬ
犬
に
エサ
を
やらないで
Don't feed the dog
その
けいかん
警官
は
ひとびと
人々
に
うし
後ろ
に
さ
下がって
はな
離れる
ように
い
言った
The policeman asked people to back off
シカゴ
に
つ
着いたら
すぐ
でんわ
電話
します
I'll call you as soon as I get to Chicago
ここ
に
いらっしゃい
、
すわ
座って
おやすみ
なさい
Come, boy, sit down. Sit down and rest
かれ
彼
は
みっか
三日
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
He left three days ago
かれ
彼
は
その
しゅう
週
に
パーティー
を
ひら
開きます
ので
来て
ください
、
と
い
言った
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it
かれ
彼
は
あの
むすめ
娘
に
かんぜん
完全に
まい
参っている
He is madly in love with that girl
ちょうしょく
朝食
には
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me for breakfast
せんせい
先生
は
わたし
私
に
りゅうがく
留学
して
み
なさい
と
すす
進めた
The teacher encouraged me to study abroad
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
していた
I was concentrating on reading
わたし
私
は
つき
月
に
いちど
一度
かなら
必ず
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書く
I never fail to write to my mother once a month
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
時
、
かれ
彼ら
は
まさに
で
出かける
ところ
だった
They were about to leave when I arrived there
こうふく
幸福
にも
わたし
私
は
すばらしい
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
I am fortunate enough to have access to an excellent library
どうして
そんなに
ねっしん
熱心に
はたら
働く
の
、
と
クララ
は
わたし
私
に
い
言った
Clara asked me why I worked so hard
この
こと
は
とう
御父さん
には
い
言わないで
Don't tell Father about this
ぼく
僕
は
みんな
に
さか
逆らって
ある
歩いた
I walked in a contrary direction to everyone else
まんが
漫画
と
にほん
日本
の
えいが
映画
さんぎょう
産業
の
かんけい
関係
は
、
ベストセラー
と
ハリウッド
の
かんけい
関係
に
に
似ている
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
よい
せき
席
を
み
見つけて
くれた
She found me a good seat
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いて
ざんねん
残念
に
おも
思いました
She was sorry to hear the bad news
かのじょ
彼女
には
すばらしい
みりょく
魅力
が
ある
She has great charm
かれ
彼ら
に
わたし
私の
えいご
英語
は
つう
通じなかった
I could not make myself understood to them in English
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
にちよう
日曜
に
あ
会おう
Let's meet on Sunday
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
だんせい
男性
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
とき
時
すで
既に
な
亡くなっていた
The severely injured man was dead on arrival at the hospital
じぶん
自分
の
この
好み
に
ぴったり
あ
合う
くつ
靴
が
み
見つからなかった
I found no shoes completely to my taste
わたし
私
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
一週間
に
いっかい
一回
としょかん
図書館
に
い
行きます
I go to the library at least once a week
わたし
私
かん
に関して
は
じたい
事態
は
じゅんちょう
順調に
すす
進んでいる
As far as I'm concerned, things are going well
いま
今
の
しゅうにゅう
収入
に
まんぞく
満足
している
I'm satisfied with my current income
いあ
居合わせた
ひと
人
は
その
ほうこく
報告
に
がっかり
した
Those who were present were disappointed at the report
その
し
知らせ
は
伊藤
きみ
君
が
わたし
私
に
つた
伝えて
くれた
The news was told to me by Ito
その
あかぼう
赤ん坊
は
ははおや
母親
に
に
似ている
The baby takes after his mother
この
えいが
映画
は
、
こども
子供
に
この
好ましくない
えいきょう
影響
を
あた
与える
かもしれない
This movie may have an undesirable influence on children
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
たいへん
あい
愛されていた
He loved her very much
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
こま
困った
とき
時
は
いつも
あね
姉
に
たす
助け
を
もと
求める
When he is in trouble, he always turns to his sister for help
かれ
彼
は
ちょっと
ちちおや
父親
に
に
似ている
He is a bit like his father
かれ
彼
は
あんな
かねも
金持ち
にもかかわらず
、
こうふく
幸福
ではなかった
He wasn't happy in spite of all his wealth
かれ
彼
に
じこ
事故
に
あった
こと
を
われわれ
我々
は
し
知った
We learned that he had an accident
にっけい
日経
へいきん
平均
は
２００
ポイント
さ
下げ
、
昨日
は
１８、０００
で
お
終えた
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000
もし
てんき
天気
が
よければ
、
ピクニック
に
い
行こう
Weather permitting, let's go on a picnic
その
くに
国
は
さんぎょう
産業
によって
ささ
支えられている
The country is supported by industry
かせぐ
かね
金
を
かれ
彼
は
すべて
ほん
本
に
つか
使って
しまう
What money he earns he spends on books
かれ
彼
は
その
まえ
前
の
あさ
朝
に
きょうかしょ
教科書
を
なくした
と
わたし
私
に
かた
語った
He told me that he lost his textbook the morning before that
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
は
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There is little if any hope for his recovery
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
か
Were all the members present at the meeting
きれいな
タオル
は
ひだ
引き出し
に
あります
The clean towels are in the drawer
あなた
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
こと
を
よろこ
喜んでいます
I am pleased that you have passed the exam
かのじょ
彼女
は
れいせい
冷静
に
はな
話し
つづ
続けた
She continued to talk coolly
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
プレゼント
か
買った
こと
事
を
わす
忘れた
He forgot buying a present for her
かれ
彼
は
その
じじつ
事実
を
わたし
私
に
かく
隠して
おいた
He concealed the fact from me
かもの
買い物
に
いっしょ
一緒に
来て
くれる
Would you like to come shopping with me
せんせい
先生
は
テスト
に
そな
備えて
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
わたし
私
は
むすこ
息子
には
がっかり
しています
I am disappointed in my son
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I saw her a week ago
きみ
君
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
する
つもり
ですか
Are you planning to take part in the meeting
おくびょう
臆病な
その
おとこ
男
は
きょうふ
恐怖
に
ふる
震えた
The timid man trembled with fear
スミス
さん
に
つないで
くだ
下さい
Please connect me with Mr Smith
はは
母
は
わたし
私
に
「
さわ
騒いで
は
いけません
」
と
い
言った
My mother told me not to be noisy
はは
母
は
いま
今
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Mother is now involved in tennis
Show more sentence results