Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 3811-3910 of 57664 results)

きょう
の
ごご
午後
いしゃ
医者
へ
い
行く
よてい
予定
に
している
I'm going to go to the doctor this afternoon
ゆうべん
雄弁な
その
がくしゃ
学者
は
こころよ
快く
とうろん
討論
に
さんか
参加
して
くれた
The eloquent scholar readily participated in the debate
うつく
美しい
もの
について
かんが
考える
とき
、
わたし
私
は
み
見つめて
かんしん
感心
する
こと
いがい
以外
には
じぶん
自分
には
なに
何も
する
こと
が
ない
と
いう
こと
が
わかった
のだ
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
ついた
とき
時
、
れっしゃ
列車
は
すでに
しゅっぱつ
出発していました
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
が
した
下
に
お
降りて
くる
あしおと
足音
が
き
聞こえた
I heard him coming downstairs
わたし
私
は
せんしゅう
先週
そふ
祖父
に
あ
会った
I saw grandfather last week
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school this morning
かれ
彼
は
まえ
前
の
しゅう
週
に
にほん
日本
に
来て
いた
と
い
言った
He said he had come to Japan the previous week
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
かのじょ
彼女
は
ちょっと
わたし
私
に
もたれた
She just leaned against me
かれ
彼
が
そんな
こと
い
言う
とは
き
気
が
ちが
違ってる
に
ちが
違いない
He must be crazy to say such a thing
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
じゆう
自由
いしき
意識
の
しんぽ
進歩
に
ほか
ならない
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom
けいかん
警官
を
み
見る
と
その
どろぼう
泥棒
は
にだ
逃げ出した
The thief ran away when he saw a policeman
がっこう
学校
は
えき
駅
から
ある
歩いて
５
ふん
分
と
かからない
ところ
に
ある
The school is located within five minutes' walk of the station
その
どうぶつ
動物
を
そんなに
ちか
近く
で
み
見た
とき
時
、
わたし
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃げた
When we saw the animal so near us, we ran away in terror
かれ
彼
は
かみつ
過密
スケジュール
を
つごう
都合
して
、
わたし
私
の
ぶたい
舞台
を
み
見
に
来て
くれた
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance
ふろ
風呂
に
はい
入り
、
それから
ね
寝
なさい
Take a bath and then go to bed
にほんじん
日本人
は
ゆうじん
友人
と
つあ
付き合う
とき
時
は
とても
ていねい
丁寧
だ
The Japanese are most polite when dealing with friends
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
I made my son a new suit
わたし
私
が
こま
困っていた
とき
わたし
私
に
５００
ドル
か
貸して
くださって
ほんとう
本当に
かんしゃ
感謝
して
おります
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties
それ
を
み
見る
ため
、
あの
やま
山
に
のぼ
登ろう
Let's climb that mountain to see it
その
せんしゅ
選手
は
しょうり
勝利
に
こうけん
貢献
した
The player contributed to the victory
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
で
にゅういん
入院
している
と
いう
こと
に
おも
思いつかなかった
It never occurred to me that she was ill in hospital
わたし
私
は
たしょう
多少
がいこく
外国
えいが
映画
に
きょうみ
興味
が
ある
I am kind of interested in foreign films
わたし
私
は
きみ
君
に
すぐ
来て
ほしい
I want you to come at once
わたし
私の
りょうしん
両親
は
いなか
に
す
住んでいます
My parents live in the country
わたし
私の
いえ
家
は
その
まち
町
の
こうがい
郊外
に
あります
My house is on the outskirts of town
わたし
私の
いえ
家
は
こうがい
郊外
に
ある
My house is in the suburbs
ぎゅうにゅう
牛乳
は
バター
、
チーズ
、
ほか
その他
いろいろな
もの
物
に
する
ことができる
Milk can be made into butter, cheese, and many other things
いえ
家
に
かえ
帰る
I leave to go home
どうぞ
この
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳して
ください
Please translate this sentence into Japanese
そろそろ
がっこう
学校
に
い
行く
じかん
時間
です
It is about time you went to school
かあ
お母さん
が
わたし
私
に
かわいらしい
お
にんぎょう
人形
を
か
買って
くださいました
Mom bought a pretty doll for me
ふしぎ
不思議
にも
かれ
彼
は
けっきょく
結局
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
びょうき
病気の
ため
ジェーン
は
がっこう
学校
に
い
行けませんでした
Illness prevented Jane from going to school
にわ
庭
の
き
木
の
なまえ
名前
を
みんな
ただ
正しく
い
言えます
か
Can you name all the trees in the garden
しょくば
職場
には
で
出ないで
ください
You shouldn't go to work
わたし
私
は
昨夜
ここ
に
つ
着いた
I arrived here last night
わたし
私
には
まだ
その
えいが
映画
を
み
見る
きかい
機会
が
ありません
I have not had a chance to see that movie
その
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
The thief ran away at the sight of a policeman
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
そこ
に
つ
着く
まえ
前
に
し
死んだ
She died before I arrived there
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いた
Sitting on the chair, she listened to me
かれ
彼
は
その
こころ
試み
に
せいこう
成功
した
He was successful in the attempt
とつぜん
突然
ちい
小さな
くろ
黒い
ウサギ
は
すわりこんで
、
とても
かな
悲し
そう
に
みえた
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad
わたし
私
に
かんが
考える
じかん
時間
を
ください
Give me some time to think it over
こんばん
今晩
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会います
I'm seeing her this evening
きみ
君の
いま
今
い
言った
こと
は
、
きみ
君
に
あてはまらない
What you have said doesn't apply to you
どちら
を
とったら
い
言い
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me which to take
それ
について
ほとんど
し
知らない
He knows hardly anything about it
そして
つぎ
次
に
、
しゅう
州
について
です
が
、
どんな
しゅう
州
でも
いい
ですから
、
その
しゅう
州
が
いつ
五つ
か
むっ
六つ
の
ちいき
地域
に
わ
分かれている
と
かんが
考えて
ください
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分かる
ような
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
This book is written in easy English for beginners to understand
この
エレベーター
は
いちど
一度に
１０
にん
人
はこ
運べる
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time
ケーキ
の
ほか
他の
ざいりょう
材料
を
くわ
加える
まえ
前
に
バター
と
こむぎこ
小麦粉
を
ま
混ぜて
くだ
下さい
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake
かのじょ
彼女
は
昨日
、
びょういん
病院
に
い
行った
She went to the hospital yesterday
かれ
彼ら
は
その
しあい
試合
に
こうふん
興奮
した
They were excited at the game
かれ
彼ら
は
その
こうしょう
交渉
に
せいこう
成功
した
They succeeded in the negotiation
かれ
彼
は
つき
月
に
３０
まん
万
えん
円
かせ
稼ぐ
He earns 300,000 yen a month
かれ
彼の
しん
新
がくせつ
学説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His new theory is beyond my apprehension
なか
中
に
はい
入れ
Let me in
むかし
昔
ある
むら
村
に
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
す
住んでいました
Once there lived an old man in a village
くるま
車
が
き
木
に
しょうとつ
衝突
した
The car ran into a tree
わたし
私
を
み
見る
と
すぐに
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
No sooner had he seen me than he began to run away
あね
姉
も
あに
兄
も
だいがく
大学
に
かよ
通っています
Both my sister and brother go to college
あね
姉
が
わたし
私
に
きれいな
にんぎょう
人形
を
つくって
くれた
My sister made me a beautiful doll
その
やま
山
は
にんき
人気
が
ある
That's a famous mountain
その
ぎんこう
銀行
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Will you show me the way to the bank
ここ
に
きみ
君の
いぬ
犬
が
いる
Here is your dog
ここ
に
じゅうしょ
住所
と
お
なまえ
名前
を
ねが
お願いします
Please put your name and address, please
あなた
の
い
言う
こと
は
わたし
私
には
まった
全く
りかい
理解
できない
What you say does not make any sense to me
ひこうき
飛行機
は
ひがし
東
に
む
向かって
と
飛んだ
The plane flew east
かれ
彼らの
ほとんど
が
その
いんぼう
陰謀
に
くわ
加わった
と
おも
思う
I think most of them took part in the plot
かれ
彼
は
わたし
私の
ようせい
要請
について
は
なに
何も
い
言わなかった
He said nothing as to my request
かれ
彼の
はなし
話
は
ほぼ
しんそう
真相
に
ちか
近かった
His description approximated to the truth
にちようび
日曜日
に
あ
会おう
Let's meet on Sunday
にちようび
日曜日
に
あ
会いましょう
We'll meet on Sunday
新宿
に
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
ください
Will you tell me how to get to Shinjuku
む
向こう
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Drop me a line when you get there
どこ
に
い
行きましょう
Where should we go
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
に
します
I do it every Sunday morning
かれ
彼の
あの
たいど
態度
には
た
耐えられない
I can't stand that attitude of his
わたし
私
は
ある
歩いて
がっこう
学校
に
かよ
通う
I go to school on foot
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅぎょう
授業
に
で
出て
え
絵
を
おぼ
覚えました
I attended his classes and learned how to draw
わたし
私
は
がっこう
学校
に
かよ
通って
います
I am a student
もう
かれ
彼
に
でんわ
電話
しました
か
Did you call him yet
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please tell me where to go
どうか
いちど
もう一度
わたし
私
に
その
はなし
話
を
して
ください
Please tell me the story once more
それ
について
どう
おも
思った
How did you see that
その
ぞう
像
は
かた
型
に
い
入れられて
つく
作られた
The statue was cast in a mold
ご
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
いた
致します
I appreciate your thoughtfulness
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かもの
買い物
に
い
行きました
Her mother has gone shopping
たいよう
太陽
は
ひる
昼
に
かがや
輝き
、
つき
月
は
よる
夜
に
かがや
輝く
The sun shines in the daytime and the moon at night
わたし
私
は
ゆだん
油断
していた
こと
に
きづ
気づいた
I realized I was off my guard
わたし
私
は
さいふ
財布
を
お
置いた
ところ
に
かぎ
鍵
を
お
置いて
きた
I left the keys with my wallet
ニック
は
けっ
決して
その
ほうしゅう
報酬
に
まんぞく
満足
していない
Nick is by no means satisfied with the reward
それ
は
もう
あした
明日
に
して
おけよ
You should leave it for tomorrow
この
ほん
本
は
とても
むずか
難しい
ので
わたし
私
には
よ
読めない
This book being very difficult, I can't read it
この
しょうせつ
小説
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
よ
読む
ことができない
This novel is too difficult for me to read
ここ
に
き
木
を
たくさん
う
植えよう
、
と
かれ
彼
は
ひとごと
独り言
を
い
言いました
"I will grow many trees here", he said to himself
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
に
ある
すべ
全ての
ほうせき
宝石
の
なか
中
で
いちばん
いい
もの
を
えら
選んだ
She picked out the best of all the jewels in the shop
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
しなかった
He took no notice of my advice
Show more sentence results