Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 3411-3510 of 57664 results)

かぜ
風
に
ふ
吹かれて
き
木
が
ま
曲がった
The tree bent in the wind
かのじょ
彼女
に
２
ねん
年
まえ
前
あ
会った
と
かくしん
確信
しています
I am sure I saw her two years ago
わたし
私
に
コーヒー
いっぱい
１杯
も
持ってきて
くだ
下さい
Get me a cup of coffee
マーガレット
は
、
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
に
あった
けれど
、
テニス
が
とても
うまい
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player
ドア
を
あ
開ける
さい
際
に
、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊して
しまった
In opening the door, I broke the lock
その
ひしょ
秘書
は
わたし
私
に
あいそ
愛想
よく
ほほえ
微笑んだ
The secretary gave me an agreeable smile
かえ
お返し
に
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around in return
あたら
新しい
けいかく
計画
の
くわ
詳しい
こと
について
よく
けんきゅう
研究
し
なければならない
I must acquaint myself with the details of the new plan
わたし
私
に
い
行かせて
Let me go
昨日
おお
大きな
めいろ
迷路
に
はい
入りました
Yesterday we went into a huge maze
あなた方
が
にく
肉
を
た
食べない
りゆう
理由
を
どうぞ
おし
教えて
ください
Please tell me why you don't eat meat
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
わたし
私
は
あに
兄
と
えいが
映画
に
い
行きました
I went to the movies with my brother
この
かん
缶
には
およそ
４
ガロン
はい
入る
This can holds about 4 gallons
この
ドレス
は
きみ
君
に
ぴったり
あ
合っている
This dress fits you well
あまりに
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
てがみ
手紙
には
まちが
間違い
が
たくさん
あった
Written too quickly, the letter had many mistakes
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
にゅうこく
入国
カード
の
きにゅう
記入
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ください
Please tell me how to fill out the disembarkation card
あたら
新しい
たまご
卵
が
テーブル
の
うえ
上
に
たくさん
ある
There are plenty of fresh eggs on the table
しゃちょう
社長
は
あたら
新しい
ぶちょう
部長
を
にんめい
任命
した
The president appointed a new manager
わたし
私
は
にほん
日本
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
I don't know anything about Japan
わたし
私
は
ときどき
時々
としょかん
図書館
に
で
出かける
I go to the library from time to time
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
ゆうびんきょく
郵便局
が
み
見える
Turning to the left, you will find the post office
みな
皆さん
に
ひとり
１人
ずつ
あ
お会い
しましょう
I will see you, each in your turn
ピーター
は
すく
少なくとも
しゅう
週
に
いちど
一度
は
アメリカ
の
りょうしん
両親
に
でんわ
電話
している
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week
その
いた
板
に
くぎ
釘
を
う
打って
ください
Drive the nail into the board
かれ
彼
は
じぶん
自分
に
む
向かって
はし
走って
きた
いぬ
犬
を
け
蹴った
He kicked the dog which ran at him
かれ
彼
は
はげ
激しく
たいほ
逮捕
に
はんこう
反抗
した
He resisted arrest violently
むかし
昔
ここ
に
はし
橋
が
あった
There used to be a bridge here
あたら
新しい
せんせい
先生
について
どう
おも
思います
か
What do you think of the new teacher
しょくぎょう
職業
せんたく
選択
の
さい
際
に
せんせい
先生
が
そうだん
相談
に
の
乗って
くれた
My teacher guided me in the choice of a career
しごと
仕事の
よてい
予定
より
まえ
前
に
すす
進んでいる
I'm ahead of my work schedule
われわれ
の
かんじゃ
患者
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
じょうたい
状態
に
ある
Our patience is in much the same condition as yesterday
ペン
を
とる
まえ
前
に
かんが
考え
を
まとめる
ひつよう
必要
が
ある
I must put my ideas together before I take up a pen
その
と
戸
は
どうしても
あ
開かない
、
かぎ
鍵
が
こわ
壊れている
に
ちが
違いない
The door will not open; the lock must be out of order
すぐ
ここ
に
来い
Come here at once
し
市
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難な
じょうせい
情勢
に
た
立たされた
The city was put in a difficult financial situation
トム
に
でんわ
電話
した
Did you call Tom
だいとうりょう
大統領
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
ひてい
否定
した
The President refused to answer the question
さら
皿
が
かのじょ
彼女の
て
手
から
すべ
滑り
、
ゆか
床
に
お
落ちて
わ
割れた
The plate slipped from her hand and crashed to the floor
いま
今
に
わかる
You'll see
かぎ
鍵
が
かけられていて
なか
中
に
はいれなかった
The door was locked and we couldn't get in
その
チーム
は
じゅんけっしょう
準決勝
に
か
勝って
けっしょう
決勝
に
しんしゅつ
進出
した
The team won the semifinals and advanced to the finals
この
としょかん
図書館
には
えいご
英語
の
ほん
本
が
たくさん
ある
There are a lot of English books in this library
かのじょ
彼女
は
その
ひ
日
の
ぜんじつ
前日
、
つまり
ごがつ
５月
いつか
５日
に
かれ
彼
に
あ
会った
She met him the day before, that is to say May fifth
かれ
彼
は
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
しゅうしょく
就職
した
He took a job with an insurance company
かれ
彼の
よい
ふま
振る舞い
に
もっと
最も
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was most impressed by his good behavior
にほんじん
日本人
が
なぜ
たにん
他人
と
ちが
違う
こうどう
行動
を
とる
こと
を
むずか
難しい
と
おも
思う
か
と
いう
こと
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others
しゅう
州
ちじ
知事
が
テレビ
に
みずか
自ら
しゅつえん
出演
した
The governor appeared on TV in person
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人
の
ふじん
婦人
と
２
ひき
匹
の
いぬ
犬
が
います
I can see a lady and two dogs in the car
じぎょう
事業
ちゅう
中
は
ほかの
ひと
人
に
はな
話し掛けて
は
いけません
Don't talk to others during the class
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
い
行きました
I went to school yesterday
できたら
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
やって
くだ
下さい
Do this work by tomorrow if possible
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とうてい
わからない
This book is far above me
この
つくえ
机
は
こども
子供
む
向け
に
つく
作られている
This desk is designed for children
クラシック
コンサート
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
ください
Do you have any information on classical music concerts
りょこう
旅行
に
い
行こう
Let's take a trip
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
にほん
日本
は
その
くに
国
の
あたら
新しい
せいふ
政府
を
しょうにん
承認
した
Japan recognized the new government of that country
も
持っていた
かね
お金
は
すく
少ない
が
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what little money I had
昨日
ケン
に
あ
会った
I met Ken yesterday
その
もんだい
問題
たい
に対する
わたし
私の
こた
答え
は
まちが
間違っていた
My answer to the problem came out wrong
この
うた
歌
は
みんな
に
し
知られている
This song is known to everyone
かのじょ
彼女の
ゆうわく
誘惑
に
か
勝てない
I can't shake off her seduction
かれ
彼
は
その
はんせん
反戦
デモ
に
さんか
参加
した
He took part in the anti-war demonstration
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あし
足
を
こっせつ
骨折
して
いらい
以来
なに
何も
でき
出来ないで
いる
He has been out of action since breaking his leg a month ago
わたし
私
それ
を
かぞく
家族
に
よ
読んで
き
聞かせた
I read it to my family
みずうみ
湖
には
なんびゃく
何百
わ
羽
もの
とり
鳥
が
いた
There were hundreds of birds on the lake
まず
だいいち
第一
に
、
かい
会
は
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
ひら
開く
こと
に
とき
取り決められた
Originally the meeting was planned for next Saturday
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
わたし
私
は
昨日
とけい
時計
に
あたら
新しい
でんち
電池
を
い
入れて
もらった
I got a new battery put in my watch yesterday
その
びょうき
病気
は
たいした
こと
には
ならなかった
The effects of the illness were not serious
その
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
が
もてなかった
My heart wasn't in the work
この
じこ
事故
で
１００
にん
人
ほど
し
死んだ
About one hundred people were killed in this accident
あなた
が
いつ
くうこう
空港
に
つ
着く
か
おし
教えて
くだ
下さい
Let me know when you will arrive at the airport
たんてき
端的に
い
言う
と
、
わたし
私
は
あなた
に
その
かいしゃ
会社
で
はたら
働いて
ほ
欲しくない
In short, I don't want you to work for that company
わたし
私の
ちち
父
は
ながねん
長年
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
じゅうじ
従事
しています
My father has been engaged in foreign trade for many years
すみ
隅
に
いた
おとこひと
男の人
が
おっと
夫
に
はな
話しかけた
The man in the corner addressed himself to the husband
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際の
できごと
出来事
に
もと
基づいている
This story is based on actual events
この
つくえ
机
は
わたし
に
つか
使われている
This desk is used by me
にほん
日本
の
どの
やま
山
も
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji
にわ
庭
には
うつく
美しい
はな
花
が
さ
咲いている
There are pretty flowers in the garden
わたし
私
は
昨日
こうえん
公園
に
い
行きました
I went to the park yesterday
ひどい
ずつう
頭痛
に
なや
悩んでいる
、
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was suffering from a bad headache
かれ
彼の
みみ
耳
の
びょうき
病気
は
おと
音
を
き
聞く
こと
を
とても
こんなん
困難
に
した
His ear trouble made hearing very difficult
しつもん
質問
が
あったら
、
えんりょ
遠慮
しないで
せんせい
先生
に
き
聞き
なさい
Don't hesitate to ask your teacher a question
ひだり
左
に
ま
曲がる
と
ガソリンスタンド
が
ある
Turning to the left, you will find the gas station
お
きゃく
客
は
じゅうぶん
十分な
くんれん
訓練
を
う
受けた
わか
若い
じゅうぎょういん
従業員
に
サービス
を
う
受けた
The guests were waited on by a highly trained team of young staff
れいぞうこ
冷蔵庫
に
い
入れて
おけば
にく
肉
は
いた
痛まない
A refrigerator keeps meat fresh
めざ
目覚めて
みる
と
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
いた
She woke to find herself in the hospital
かれ
彼
は
よわ
弱い
グループ
に
みかた
味方
する
けいこう
傾向
が
ある
He tends to take sides with the weaker party
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
つぎ
次の
だんかい
段階
は
、
いい
げいじゅつ
芸術
がっこう
学校
に
はい
入る
こと
だった
The next stage was to enter a good arts school
わたし
私
は
じょうし
上司
と
その
もんだい
問題
について
はなあ
話し合います
I'll discuss the matter with my boss
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
しかし
、
わたし
には
かね
お金
は
ありません
However, I have no money
この
えいが
映画
は
、
わたし
には
とても
きょうみ
興味
が
あります
This movie is very interesting to me
あなた
が
さき
先
に
はな
話して
くだ
下さい
You speak first; I will speak after
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲み
すぎて
からだ
体
を
だめ
に
した
He ruined his body by drinking too much
かれ
彼
は
まあ
、
めったに
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom, if ever, goes to church
Show more sentence results