Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1911-2010 of 57664 results)

その
えいが
映画
に
きっと
あなた
は
ふか
深く
かんどう
感動
する
こと
でしょう
You are certain to be moved deeply by the movie
かれ
彼
は
その
いけん
意見
に
はんたい
反対
した
He worked against the opinion
わたし
私
は
かれ
彼の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I am pleased with his work
この
しょうせつ
小説
は
りかい
理解
する
には
むずか
難しい
It is difficult to understand this novel
かれ
彼
は
じゅう
十
とき
時
しち
七
ふん
分
す
過ぎ
に
来た
He came at seven minutes after ten
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
さんか
参加
しなかった
He didn't participate in the story
すこ
少し
の
あいだ
間
ここ
に
たいざい
滞在
します
I will stay here for a short period
わたし
私
は
かれ
彼の
おんがく
音楽
に
かんどう
感動
した
I was impressed by his music
昨日
かれ
彼の
かあ
お母さん
に
あ
会ったら
、
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
たいいん
退院
した
と
いう
のです
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before
さいしょ
最初の
てがみ
手紙
の
あと
後
に
二
つう
通
め
目
から
の
てがみ
手紙
は
すぐに
きた
After the first letter the other came easily
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
はげ
激しい
ゆき
雪
にもかかわらず
、
かのじょ
彼女
は
わざわざ
えき
駅
まで
来た
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station
その
じこ
事故
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the accident to him
わたし
私
は
今朝
成田
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at Narita Airport this morning
けっせき
欠席
は
まえ
前もって
わたし
私
に
れんらく
連絡
して
くだ
下さい
Please inform me of your absence in advance
どうぞ
、
しお
塩
を
わたし
私
に
まわ
回して
くだ
下さい
Pass me the salt, please
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
は
ことし
今年
は
きんようび
金曜日
に
あ
当たる
My birthday falls on Friday this year
あに
兄
が
いま
今
ひどい
風邪
に
かかっている
My brother is suffering from a bad cold now
かれ
彼
は
まいにち
毎日
さんぽ
散歩
に
で
出かける
と
い
言った
He said that he takes a walk every day
かれ
彼
は
わたし
私
に
また
く
来る
と
い
言った
He told me that would come again
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
わたし
私
は
きみ
君の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しない
I don't object to your plan
わたし
私
は
おうじ
王子
その
ひと
人
に
あいました
I met the prince himself
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
に
しゅうちゅう
集中
した
I concentrated my attention on the lecture
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
い
行って
ちょくせつ
直接
かれ
彼
に
あ
会って
き
なさい
Go and see him in person
ボール
は
はねて
となり
隣の
にわ
庭
へ
はい
入って
しまった
The ball bounded away into our neighbor's garden
その
しま
島
には
かわ
川
が
たくさん
なが
流れている
The island abounds with rivers
あなた
は
あたら
新しい
いえ
家
に
まんぞく
満足
してますか
Are you pleased with your new house
かのじょ
彼女
には
わたし
私の
い
言った
こと
事
が
わからなかった
She had no idea what I said
ぎんこう
銀行
に
その
かね
お金
を
あず
預けて
ください
Please deposit the money in a bank
トム、
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よ
読んで
き
聞かせて
ちょうだい
I'm going to have you read the letter to me, Tom
そっちょく
率直に
いえば
、
わたし
私
は
あなた
に
どうい
同意
できない
Frankly speaking, I don't agree with you
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
も
持っていた
すべての
かね
お金
を
かれ
彼
に
あげた
She gave him all the money that she had then
かれ
彼
は
かぶ
株
に
５０
まん
万
えん
円
とうし
投資
した
He invested 500,000 yen in stocks
この
ぶんや
分野
について
わたし
私
は
なに
何も
し
知らない
I don't know anything with respect to this area
かれ
彼
には
あなた
が
よりかかれる
じょうぶ
丈夫な
かた
肩
が
ある
He has a strong shoulder for you to lean on
わたし
私
は
この
なつ
夏
キャンプ
に
い
行った
I went camping last summer
わたし
私
は
その
しあい
試合
に
ま
負ける
と
おも
思う
I'm afraid we'll lose the game
かじ
火事
の
とき
時
には
、
ガラス
を
わ
割って
あか
赤い
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
In case of fire, break the glass and push the red button
その
コンサート
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The concert came to an end at ten o'clock
うちの
もの
者
は
どうも
いぬ
犬
に
すこ
少し
あま
甘
すぎる
と
おも
思う
I suppose we're a little too indulgent to the dog
あの
そうおん
騒音
には
がまん
我慢
できない
I can't abide that noise
かれ
彼
は
おお
大きな
しりつ
市立
びょういん
病院
に
きんむ
勤務
して
おられます
He works in a big city hospital
かのじょ
彼女
は
いつも
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
She is always hard at work
かれ
彼
は
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行く
と
わたし
私
に
い
言いました
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya
かれ
彼
は
いちばん
一番
はじ
初め
に
来た
、
だから
よ
良い
せき
席
が
とれた
He came first. Therefore he got a good seat
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
かれ
彼
は
すこ
少し
あと
後
に
とうちゃく
到着
した
He arrived shortly after
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
His novel is beyond my comprehension
せかい
世界
いっぱん
一般の
ホテル
な
並み
に
い
言えば
よい
ちょうしょく
朝食
かい
会
だった
It was a good luncheon, as hotels go
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
速く
ある
歩いた
I walked quickly so that I might catch the first train
この
ご
ふじん
婦人
に
タクシー
を
よ
呼んで
くだ
下さい
Please call this lady a taxi
べつ
別の
きかい
機会
に
お
やくた
役に立てる
こと
を
ねが
願っています
I hope that I will be able to help you at some other time
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走る
には
ふと
太り
すぎています
He is too fat to run fast
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
して
くれた
He did me a good turn
なが
長い
もの
物
には
ま
巻かれろ
If you can't lick 'em, join 'em
よろこ
喜んで
あなた
の
パーティー
に
さんか
参加
します
I'd be happy to attend your party
とお
遠く
に
なに
何か
うご
動いている
もの
が
あった
There was something moving in the distance
とても
いい
てんき
天気
だから
いえ
家
の
なか
中
に
いる
の
が
もったいない
It's too sunny to stay inside
どうぞ
なか
中
に
はい
入って
、
くつろいで
ください
Please come in and make yourself at home
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
かのじょ
彼女
は
その
におい
で
すぐに
こうふん
興奮
する
She gets easily excited by the smell
かれ
彼
は
すべての
ぼうりょく
暴力
に
つよ
強く
はんたい
反対
した
He was strongly against all violence
わたし
私
は
昨日
かのじょ
彼女
に
い
言って
しまった
こと
を
たいへん
大変
こうかい
後悔
している
I really regret what I said to her yesterday
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
せず
に
いえ
家
に
いた
I stayed at home instead of going out
わたし
私
に
でき
出来る
はんい
範囲
で
てつだ
お手伝い
いたしましょう
I'll help you within the limits of my ability
ところで
、
ちょっと
きみ
君
に
はなし
話
が
ある
By the way, I have something to tell you
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
しない
こと
に
き
決めた
I have decided not to support the plan
すばやく
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
Be prompt in dealing with the problem
うっかり
るす
留守
に
できない
I cannot leave home even for a moment
かれ
彼
は
げんき
元気
に
しあい
試合
に
さんか
参加
した
He entered into the game with great spirit
わたし
私
は
うしな
失われた
てがみ
手紙
について
なに
何も
し
知らない
I know nothing concerning the lost letter
この
りょうり
料理
は
さけ
酒
に
よく
あ
合う
This dish goes very well with sake
かれ
彼ら
は
この
まち
町
に
１０
ねんかん
年間
す
住んでいる
They have lived in this town for ten years
はる
春
には
すべての
もの
が
あか
明るく
み
見える
In spring everything looks bright
その
じたい
事態
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない
The situation is beyond my grasp
この
ネクタイ
は
わたし
私の
うわぎ
上衣
に
にあ
似合わない
This necktie does not match my coat
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
かれ
彼
は
あいだ
この間
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
He went to see her the other day
わたし
私
は
昨日
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
I attended the meeting yesterday
きみ
君
には
たぶん
みんな
わかっている
こと
でしょう
I expect you know all about it
さる
猿
が
その
もり
森
には
たくさん
いる
The forest is teeming with monkeys
この
ほん
本
は
ぼく
僕
には
りかい
理解
できない
This book is above me
かれ
彼
は
その
でんしゃ
電車
に
の
乗ろう
と
いそ
急いでいる
He is in a hurry to catch the train
わたし
私
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
に
キャンプ
に
い
行った
I went camping with my family
そと
外
に
で
出る
と
つよ
強い
ひざ
日差し
に
カッと
て
照らされた
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
Leave the matter to me
その
みち
道
は
そこで
ひだり
左
に
ま
曲がっている
The road turns left there
かれ
彼
は
とつぜん
突然
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He burst into the room
かれ
彼
は
ほとんど
いつも
いえ
家
に
いる
He is almost always at home
にく
肉
は
くさ
腐って
しまった
The meat has gone bad
ひとやす
ひと休み
して
コーヒー
に
しよう
Let's take a coffee break
あまりに
さむ
寒くて
まだ
うみ
海
には
い
行けない
It's too cold to go to the sea yet
いもうと
妹
は
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
My sister was successful in the examination
かれ
彼ら
は
ご
五
とき
時
に
ちゃ
お茶
に
する
They have tea at five
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
いく
とき
は
、
いつでも
がいしゅつ
外出
していた
Every time I went to see her, she went out
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
Turning to the left, you will find the restaurant on your right
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
かのじょ
彼女
は
くつ
を
こすって
きれい
に
した
She scraped her shoes clean before she entered the house
Show more sentence results