Your search matched 57664 sentences.
Search Terms: に*

Sentence results (showing 1311-1410 of 57664 results)

きみ
に
あえて
うれ
嬉しい
I'm glad to see you
けがわ
毛皮
を
ぬ
脱いで
どうぞ
らく
楽
に
して
くだ
下さい
Take off your fur, and make yourself at home
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
わたし
私
は
に
二
じかん
時間
いじょう
以上
も
ま
待った
I waited more than two hours
いま
今
きみ
君
に
い
言った
こと
は
わす
忘れて
は
いけない
You must bear in mind what I've just said to you
この
つくえ
机
は
わたし
私
には
ちょっと
ひく
低い
This desk is a little low for me
かれ
彼の
ぶれい
無礼さ
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't stand his impoliteness
かれ
彼
に
あ
会える
かもしれない
You may catch him
あした
明日
貴方
に
その
お
かね
金
を
はら
払います
I will pay you the money tomorrow
トム
さん
に
くれぐれも
よろしく
と
つた
お伝え
くだ
下さい
Please give my best regards to Tom
その
し
市
には
ひろ
広い
みち
道
が
おお
多い
The city has many broad streets
その
さとう
砂糖
を
わたし
私
に
と
取って
くだ
下さい
Please pass me the sugar
そして
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
にど
二度と
かな
悲しく
は
み
見えませんでした
And the little black rabbit never looked sad again
この
くつ
靴
は
わたし
私の
あし
足
に
あ
合わない
These shoes don't fit my feet
けさ
お
起きたら
、
あめ
雨
は
ゆき
雪
に
か
変わっていた
When I woke up this morning, the rain had turned into snow
あした
明日
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
かれ
彼ら
は
ちり
地理
に
かん
関する
ちしき
知識
は
ほとんど
も
持っていなかった
They had little information about geography
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
お
起こった
こと
について
ふか
深く
かんが
考えた
We all pondered over what had taken place
タクシー
を
お
降りる
まえ
前
に
、
お
かね
金
を
はら
払う
Before we get out of the taxi, we pay the fare
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
いつ
その
きかい
機械
を
と
止めた
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me when to switch the machine off
２
しゅうかん
週間
よぶん
余分に
パリ
に
たいざい
滞在
した
。
そして
その
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使った
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights
かれ
彼
は
きっと
しけん
試験
に
パス
する
と
おも
思う
I am sure of his passing the examination
ひとびと
人々
は
しんぶん
新聞
に
か
書いてある
こと
は
なん
何でも
しんよう
信用
する
People in general have faith in everything newspapers say
も
持っていた
かね
お金
は
ぜんぶ
全部
かれ
彼
に
あげた
I gave him what money I had
わたし
私
は
らいねん
来年
三田
に
す
住む
つもり
は
ありません
I will not live in Sanda next year
わたし
私
が
おく
遅れたら
さき
先
に
い
行って
くだ
下さい
In case I am late, please go ahead of me
その
もり
森
には
とり
鳥
が
たくさん
いる
Birds abound in the woods
この
てがみ
手紙
に
きって
切手
を
は
貼って
くだ
下さい
Will you stamp this letter for me
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
こども
子供
に
じゆう
自由
で
よ
良い
きょういく
教育
を
する
こと
を
いい
もの
と
しん
信じている
We all believe in good, free education for our children
昨日
でんわ
電話
した
とき
に
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれたら
な
If only she had been home when I called yesterday
昨日
でんわ
電話
した
とき
、
かのじょ
彼女
が
いえ
家
に
いて
くれていたら
な
If only she had been home when I called yesterday
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降ったら
、
いえ
家
に
いましょう
If it rains tomorrow, let's stay home
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
この
とり
鳥
には
おお
大きな
はね
羽
が
ある
ので
、
たいへん
はや
速く
と
飛べる
This bird's large wings enable it to fly very fast
この
みち
道
を
い
行けば
、
こうえん
公園
に
で
出られます
This road will lead you to the park
この
ころ
頃
は
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
Nowadays she is lost in tennis
わたし
私
は
ダンス
に
けっ
決して
あ
飽きる
こと
は
ありません
I never get sick of dancing
スリ
に
あって
しまいました
My pocket was picked
そこ
に
ついたら
わたし
私
に
でんわ
電話
し
なさい
Call me up when you get there
この
たもの
食べ物
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This food does not agree with me
かれ
彼
に
はな
話し掛けられた
とき
まごついて
しまった
I was embarrassed when he talked to me
きみ
君の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である
When talking about your last results, it is dependent on the last examination
かれ
彼の
にわ
庭
の
はな
花
は
いま
か
枯れて
しまった
The flowers in his garden have withered
ねっしん
熱心な
べんきょう
勉強
によって
かれ
彼
は
ついに
せいこう
成功
した
By dint of hard work he succeeded at last
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
に
ねっちゅう
熱中
していて
わたし
私の
よ
呼ぶ
こえ
声
が
き
聞こえなかった
He was too intent on studying to hear my call
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
この
くすり
薬
は
きみ
君
には
おおいに
き
効く
と
おも
思う
I think this medicine will do you a lot of good
かれ
彼らの
まえ
前
には
なが
長い
ふゆ
冬
が
あった
There was a long winter before them
わたし
私
には
その
もんだい
問題
が
りかい
理解
できない
The problem is beyond my grasp
この
みち
道
を
ゆけば
えき
駅
に
で
出ます
This road will lead you to the station
さいしょ
最初の
かど
角
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
ください
Please turn left at the first corner
この
うわぎ
上着
は
わたし
私の
からだ
体
に
あ
合わない
This coat doesn't fit me
この
やま
山
には
きつね
狐
が
す
住んでいる
と
いう
こと
が
さいきん
最近
わかった
We found out recently that some foxes live here on this mountain
となり
隣
に
す
住んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅く
かえ
帰って
くる
こと
が
おお
多い
The boy who lives next door often comes home late
かれ
彼
は
げか
外科
しゅじゅつ
手術
の
ため
為
にゅういん
入院
した
He was hospitalized for a surgical operation
かれ
彼
に
ビール
を
いっぱい
一杯
つ
注いで
あげて
ください
Please pour him a glass of beer
かれ
彼
に
わたし
私の
いえ
家
に
ペンキ
を
ぬ
塗って
もらった
I had him paint my house
わたし
私の
コーヒー
には
さとう
砂糖
を
い
入れないで
くだ
下さい
Don't put sugar in my coffee
どうぞ
あなた
の
りょこう
旅行
について
はな
話して
くだ
下さい
Please tell me about your trip
まんいち
万一
わたし
私
が
し
死んだら
、
わたし
私の
しんぞう
心臓
を
ひつよう
必要な
ひと
人
に
ていきょう
提供
して
くだ
下さい
If I should die, please offer my heart to someone who needs it
わたし
私
は
にちようび
日曜日
の
ほか
は
まいにち
毎日
はたら
働く
I work every day except Sunday
わたし
私の
まち
町
には
おお
大きな
しろ
城
が
あった
There was a large castle in my city
わたし
私
は
たいてい
ね
寝る
まえ
前
に
にゅうよく
入浴
する
I usually take a bath before going to bed
ひょうか
評価
あと
後
、
けっか
結果
を
しきゅう
至急
に
おく
お送り
します
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can
おお
大きな
にもつ
荷物
を
も
持っている
ので
ある
歩いて
かえ
帰れない
I have a lot of baggage, so I can't walk home
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
いぬ
犬
に
あ
会った
I met a dog on my way home
その
ほん
本
には
え
絵
が
いっぱい
はい
入っている
There is an abundance of pictures in the book
この
びょういん
病院
には
あたら
新しい
せつび
設備
が
いろいろ
そな
備わっている
This hospital has a lot of new equipment
いもうと
妹
と
わたし
私
は
ときどき
えいが
映画
に
い
行きます
My sister and I go to the movies from time to time
せんしゅう
先週
わたし
私
は
かれ
彼の
あね
姉
に
あ
会いました
I met his sister last week
ね
寝る
まえ
前
に
でんき
電気
を
け
消して
ください
Turn off the light before you go to bed
きたな
汚い
て
手
で
わたし
私の
ほん
本
に
さわ
触らないで
Don't handle my books with dirty hands
えいご
英語
は
今日
、
せかい
世界
に
ある
２７００
いじょう
以上
の
げんご
言語
の
ひと
一つ
に
すぎません
English is just one of over 2,700 languages in the world today
その
おとこ
男
は
たおれた
き
木
に
すわっていた
The man was sitting on a fallen tree
かれ
彼
は
その
ニュース
に
、
どう
はんのう
反応
した
How did he respond to the news
わたし
私
は
かれ
彼の
あの
いやな
たいど
態度
には
もはや
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
いま
今
その
え
絵
は
かべ
壁
に
は
貼ってある
The picture is on the wall now
かれ
彼
は
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into my room
かれ
彼
は
ガラス
を
ふくらませて
にんぎょう
人形
を
つく
作って
くれた
He blew me a glass doll
昨日
その
いえ
家
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入った
Yesterday, a thief entered the house
この
もんだい
問題
は
わたし
私
には
むずか
難し
すぎる
This question is too difficult for me
この
じしょ
辞書
は
わたし
私
に
たいへん
やくた
役に立つ
This dictionary is of great use to me
わたし
私の
そぼ
祖母
は
ゆうがた
夕方
さんぽ
散歩
に
い
行きます
My grandmother goes for a walk in the evening
ここ
に
えんぴつ
鉛筆
が
に
二
ほん
本
ある
。
いっぽん
一本
は
かた
堅く
、
もう
いっぽん
一本
は
やわ
柔らかい
Here are two pencils: one is hard, and the other soft
まじめな
へんじ
返事
を
くださる
かた
方
だけ
に
して
ください
Serious inquiries only, please
その
おとここ
男の子
は
とお
通り
を
わた
渡る
とき
ははおや
母親
の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握っていた
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street
その
とち
土地
は
かわ
川
に
む
向かって
ゆる
緩やかに
けいしゃ
傾斜
している
The land slopes gently toward the river
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
に
おも
思わず
わら
笑って
しまった
He could not help laughing at her jokes
かれ
彼
は
まった
全く
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していなかった
He was not at all satisfied with the result
わたし
私
は
すぐに
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
I telephoned her at once
わたし
私
は
昨日
きみ
君の
とう
お父さん
に
あ
会った
I met your father yesterday
かのじょ
彼女
に
くれぐれも
れい
御礼
を
い
言って
おいて
ください
Please give my best thanks to her
さいしょ
最初
に
く
来る
ひと
人
は
だれ
でも
いちばん
一番
よ
良い
せき
席
を
とる
Whoever comes first will get the best seats
この
ほん
本
を
わたし
私
に
か
買って
くだ
下さい
Please buy me this book
かのじょ
彼女
は
ずっと
にこにこ
わら
笑っていました
She kept smiling all the time
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切
に
ひとこと
一言
じょげん
助言
して
くれた
He showed kindness by giving me a piece of advice
かれ
彼
に
だきょう
妥協
して
１００
ドル
か
貸して
やった
I met him halfway and lent him $100
Show more sentence results