Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 811-910 of 29516 results)

なぜ
なに
何も
い
言わない
の
How come you didn't say anything
なに
何か
のもの
飲み物
を
くれ
Give me something to drink
かれ
彼
は
かみけ
髪の毛
が
うす
薄く
なり
かけて
きた
He is beginning to lose his hair
かね
お金
が
なくなって
しまった
I have run short of money
とても
くら
暗かった
ので
かれ
彼等
は
ほとんど
なに
何も
み
見えなかった
It was so dark that they could hardly see
なに
何か
てつだ
お手伝い
し
ましょうか
What shall I do for you
なが
長い
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみましょう
Let's enjoy the long vacation
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何も
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything
いちど
一度
ころ
殺す
と
、
ころ
殺し
が
たの
楽しく
なる
Once we've killed, we enjoy killing
あなた
は
す
好きな
もの
を
なん
何でも
とって
よい
You can take whatever you like
わたし
私
は
へび
蛇
など
ぜんぜん
全然
こわ
怖くない
I'm not in the least afraid of snakes
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
は
なが
長い
Her hair is long
みじか
短く
して
もらわ
なければなりません
I must have it shortened
その
もんだい
問題
が
と
解ける
もの
物
なら
と
解いて
みろ
I defy you to solve the problem
こども
子供
は
いくら
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
すぎる
こと
事
は
ない
と
かんが
考える
ひと
人
も
い
居る
Some people think you cannot overpraise a child
なに
何か
つた
伝えて
おき
ましょうか
May I take a message
そう
しんこく
深刻に
かんが
考える
な
Don't take it so hard
とつぜん
突然
ベル
が
な
鳴った
The bell rang suddenly
この
なつ
夏
は
あめ
雨
が
すこ
少し
は
ふ
降った
We have had a little rain this summer
コーヒー
を
いっぱい
一杯
の
飲んだら
ずつう
頭痛
が
かる
軽く
なった
A cup of coffee relieved me of my headache
この
てん
点
について
は
なに
何も
い
言う
こと
は
ありません
I have nothing to say in this regard
かれ
彼
は
かみ
髪
を
なが
長く
し
、
ジーンズ
を
はいている
He has long hair and wears jeans
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with her
ない
と
おも
思う
けど
I don't think so
ここ
へ
じゅうしょ
住所
と
なまえ
名前
を
お
か
書き
ください
Put down your name and address here
わたし
私
その
ぜんじつ
前日
に
か
買った
カメラ
を
なくして
しまった
I lost the camera I had bought the day before
お
はな
花
を
なら
習っています
I take lessons in flower arrangement
この
くすり
薬
を
の
飲めば
、
きぶん
気分
よ
良く
なる
でしょう
If you take this medicine, you will feel better
ひょうじょう
表情
が
あか
明るく
なった
His face cleared
だんだん
ひ
日
が
なが
長く
なっています
The days are getting longer and longer
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
なくした
ゆびわ
指輪
を
み
見つけた
She found the ring that she had lost during the journey
かのじょ
彼女
が
じさつ
自殺
した
と
いう
こと
など
あえ
あり得ない
It is impossible that she should have killed herself
かのじょ
彼女
は
あか
赤く
なった
She blushed red
かのじょ
彼女
は
その
グループ
と
なに
何か
かんけい
関係
が
ある
She has something to do with the group
ひ
日
が
だんだん
みじか
短く
なっている
The days are becoming shorter
はる
春
になると
だんだん
あたた
暖かく
なる
In spring it becomes warmer and warmer
わたし
私
が
、
こんど
今度
ニューヨーク
に
い
行った
とき
に
あ
お会い
する
きかい
機会
が
ある
と
いい
な
と
おも
思って
おります
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York
その
めいしん
迷信
は
かれ
彼らの
あいだ
間
で
いま
今
なお
のこ
残っている
This superstition still lingers on among them
わたし
私
は
なんとも
ありません
Nothing is the matter with me
この
ヨット
ほど
はや
速く
はし
走る
ヨット
は
ない
No sailboat is faster than this one
くも
雲
が
だんだん
くろ
黒く
なっています
The clouds are getting darker
わたし
私の
おとうと
弟
は
なつ
夏
になると
まいにち
毎日
およ
泳いでいます
My brother swims every day in summer
どの
おとここ
男の子
でも
いい
から
さいしょ
最初
に
あう
こ
子
に
き
聞き
なさい
Ask whichever of the boys you see first
えー
、
しん
信じらん
なーい
Gee, unbelievable
かのじょ
彼女の
いの
祈り
から
なに
何も
お
起こらなかった
Nothing has resulted from her prayer
なつやす
夏休み
は
２
しゅうかん
週間
つづ
続きます
The summer vacation lasts a couple of weeks
わたし
は
いま
今
は
なに
何も
も
持っていない
かもしれない
、
わたし
は
いつも
なに
何か
おもで
思い出
が
ある
が
、
あなた
には
すこ
少しも
おもで
思い出
が
ない
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all
今日
し
なければならない
しゅくだい
宿題
が
たくさん
ある
I have a lot of assignments to do today
かのじょ
彼女
は
なにも
い
言わなかった
She did not say anything
かれ
彼
は
ふたた
再び
りょうしん
両親
と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his parents again
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
。
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
むかし
昔の
なつ
懐かしい
おもで
思い出
が
つぎつぎ
次々と
わたし
私の
むね
胸
に
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
せいふく
征服
する
こと
など
できない
We cannot subdue nature
あめ
雨
が
あと
２・３
じかん
時間
ふ
降らないで
くれたら
なあ
I only hope that the rain holds off for a few hours more
へん
変な
ぼうし
帽子
かぶってる
な
You're wearing an odd cap, aren't you
けんこう
健康
なら
なん
何でも
できる
Given health, one can do anything
なるほど
わたし
私
が
まちが
間違ってる
かもしれない
I may indeed be wrong
まちがい
ない
、
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
I'll bet my bottom dollar he'll succeed
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
、
はたら
働き
なさい
Work as hard as you can
この
かみ
紙
の
した
下
の
ほう
に
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Please write your name at the bottom of this paper
じんせい
人生
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
われわれ
我々
は
よ
読む
ほん
本
の
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来る
The more we know about life, the better we can understand what we read
つあ
付き合う
なかま
仲間
を
み
見れば
、
その
ひと
人
が
わかる
A man is known by the company he keeps
これ
いがい
以外
は
なに
何も
し
知らない
Beyond this I know nothing
いま
今
そんなに
なま
怠けていて
は
、
しょうらい
将来
きっと
こうかい
後悔
する
よ
You are bound to regret it in the future if you are so lazy now
かね
金
が
なくなる
ころ
頃
には
もう
つき
ひと月
ある
When the money runs out, there'll still be one month left
わたし
私
は
その
ニュース
を
き
聞いて
うれしく
なりました
I was happy to hear the news
その
たから
宝
は
まだ
もり
森
の
なか
中
に
あって
、
そこ
の
き
木
の
した
下
に
う
埋めてある
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree
と
富める
もの
者
は
ますます
と
富み
、
まず
貧しい
もの
者
は
ますます
まず
貧しく
なる
The rich grow richer and the poor grow poorer
なかま
仲間
が
すべて
ね
寝ていた
My companions were all asleep
かれ
彼の
はなし
話
は
ますます
おもしろ
面白く
なって
いく
でしょう
His story will be more and more interesting
しけん
試験
どう
なった
の
How did the exam go
やっと
くつう
苦痛
が
なくなった
After all that, the pain went away
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
。
りょうり
料理
、
あもの
編み物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on
そのまま
、
まっすぐ
い
行き
なさい
Keep straight on
これ
と
かんれん
関連
して
し
知っている
こと
は
みな
はな
話し
なさい
Tell me all you know in connection with this
まず
、
さいしょ
最初
に
お
なまえ
名前
を
き
お聞かせ
くだ
下さい
First of all, may I have your name, please
ぼうし
帽子
を
なくして
しまった
I have lost my cap
なに
何か
ひつよう
必要な
もの
が
あったら
、
えんりょ
遠慮なく
い
言って
ください
Don't hesitate to tell me if you need anything
かさ
傘
を
な
無くして
しまった
I have lost my umbrella
なぜ
かれ
彼
と
おど
踊らなかった
の
Why didn't you dance with him
なつやす
夏休み
わたし
私
と
いっしょ
に
りょこう
旅行
しません
か
What do you say to making a trip with me during the summer vacation
えんぴつ
鉛筆
を
なくして
しまった
I've lost my pencil
ホワイト
し
氏
は
たいかい
大会
が
ひら
開かれている
ため
しゅくはく
宿泊
できる
へや
部屋
は
ない
と
いいました
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available
なかなか
おもしろ
そう
です
That sounds really interesting
その
ものがたり
物語
は
すこ
少し
なが
長
すぎる
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
けっこう
だ
The story is good except that it is a little too long
かれ
彼の
あい
愛
と
とか
取り替えられる
もの
は
なに
何も
なかった
Nothing replaced his love
はなし
話
が
あ
合い
すぎる
ので
、
かえって
なに
何か
あや
怪しい
と
おも
思った
The story was too pat and I got rather suspicious
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
い
言わない
こと
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best for him to say nothing about the matter
もし
その
かね
お金
を
か
貸して
くださる
なら
、
たいへん
ありがたく
ぞん
存じます
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
ますます
まな
学び
たく
なる
The more you learn, the more you want to
かれ
彼
は
おく
遅れないで
なん
何とか
そこ
へ
とうちゃく
到着
した
He managed to get there in time
し
死
よりも
もっと
うつく
美しい
もの
は
なに
何も
お
起こり
え
得ない
Nothing can happen more beautiful than death
あなた
を
たす
助けて
くれる
ような
ともだち
友達
を
も
持た
なければならない
You must have such friends as will help you
その
くすり
薬
を
の
飲む
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なりました
The medicine made me very sleepy
わか
若い
ころ
に
う
受けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮やかに
こころ
心
に
のこ
残る
もの
は
ない
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days
そんな
こと
を
する
なんて
かんが
考えた
だけ
でも
は
恥ずかしい
I blush to think of such conduct
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
は
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
に
すっかり
な
慣れて
しまい
、
ほかの
ほうほう
方法
で
は
お
落ち着かなくなりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other
かれ
彼の
ゆうき
勇気
は
たいへん
大変な
もの
で
、
かれ
彼
は
なに
何も
おそ
恐れなかった
Such was his courage that he feared nothing
かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
He didn't say anything
ほとんど
すべ
全ての
いだい
偉大な
こと
は
せいねん
青年
によって
な
成されて
来た
Almost everything that is great has been done by youth
Show more sentence results