Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 13711-13810 of 29516 results)

メアリー
です
よ
、
わたし
私の
なまえ
名前
は
Mary. That's my name
つに
積み荷
が
お
落ちた
ので
、
トラック
は
ていしゃ
停車
し
なければならなかった
The lorry had to stop because its load had fallen off
わたし
私
は
いそ
急が
なければなりません
か
Must I hurry
もっと
かね
お金
を
かせ
稼げたら
いい
な
あと
おも
思います
I wish I earned more money
あなた
は
らいしゅう
来週
まで
イギリス
へ
の
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
し
なければならない
You have to put off your departure for England till next week
われわれ
我々
は
たんご
単語
の
よかた
読み方
を
おぼ
覚え
なければならなかった
We had to learn to read the word
いっしゅうかん
一週間
の
うち
で
なんにち
何日
がっこう
学校
に
かよ
通います
か
How many days a week do you go to school
わたし
私
は
だれ
誰
が
佐知子
さん
を
す
好き
な
の
か
し
知っています
I know who likes Sachiko
きみ
君たち
は
ケーキ
を
びょうどう
平等に
わ
分け
なければならない
You have to share the cake equally
たまに
は
あか
赤ちゃん
を
な
泣かせて
おく
の
も
いい
It's OK to leave the baby to cry on occasion
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his being appointed
わたし
私たち
は
しん
真
・
ぜん
善
・
び
美
を
ついきゅう
追求
し
なければならない
We must seek after the true, the good and the beautiful
セーヌ
かわ
川
は
パリ
を
なが
流れている
The Seine flows through Paris
いちど
一度に
２つ
の
こと
を
しようとする
な
Don't try to do two things at a time
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
たの
楽しんだ
His stories entertained us for hours
梅雨
の
はま
晴れ間
に
せんたくもの
洗濯物
を
ほ
干す
と
きぶん
気分
は
もう
なつ
夏
でした
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer
あなた
は
なんにん
何人
かぞく
家族
ですか
How large is your family
たとえ
３
ねん
年
かかって
も
、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
なと
成し遂げ
なければならない
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal
この
きしゅ
機種
は
きい
気に入らない
が
、
これ
で
まあ
間に合わせ
なければならない
I don't like this model but I'll have to make do with it
ちち
父
は
、
わたし
私
が
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
に
している
My father is proud of my being handsome
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強く
なった
He has learned to be patient
ちしき
知識
は
うたが
疑い
も
なく
ちから
力
である
Knowledge is power without doubt
しず
静か
に
し
なさい
ったら
Do be quiet
わたし
私
は
ジョージ
が
だます
なんて
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Never did I dream that George would cheat me
なんじ
何時
に
そこ
に
つ
着きました
か
What time did you arrive there
その
キャンディー
を
あなた
たち
の
あいだ
間
で
わ
分け
なさい
Divide the candies among you
この
かぞく
家族
は
なんにん
何人
かぞく
家族
ですか
How many people are there in this household
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
なんて
ぼく
僕
は
なんと
おろ
愚か
だった
の
だろう
What a fool I was to lend him the money
なんて
きれいな
ゆうや
夕焼け
な
の
だろう
What a beautiful sunset
そこ
へ
ひとり
１人で
い
行く
とは
きみ
君
は
なん
何て
おろ
愚か
だった
んだ
How stupid of you to go there alone
クリス
が
あした
明日
これ
ない
そうだ
Chris can't work tomorrow
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
で
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべき
です
We should make the most of every opportunity in our life
どうせ
やる
から
には
じょうず
上手に
やる
ようにし
なさい
If you do it at all, try to do it well
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分で
やり
なさい
Do your homework for yourself
きみ
君
に
ちこく
遅刻
を
あやま
謝らなく
は
ならない
I must offer you an apology for coming late
９
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰ら
なければならない
You must come back before nine o'clock
かれ
彼の
かんがかた
考え方
には
ユーモア
というもの
が
ない
Humor is absent in his way of thinking
かれ
彼
なら
できる
でしょう
が
He could do it
ジム
は
めざ
目覚める
と
、
じぶん
自分
が
へや
部屋
に
ひとり
１人
な
の
に
き
気がついた
Jim awoke and found himself alone in the room
これらの
じょうざい
錠剤
を
の
飲めば
ふくつう
腹痛
は
なお
治る
でしょう
These pills will cure you of your stomach-ache
うちの
かぞく
家族
には
りょうりにん
料理人
の
ち
血
が
ながれている
の
Cooking runs in my family
かれ
彼
は
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
He accomplished his mission
ないかい
内科医
は
ふつう
普通
げかい
外科医
と
くべつ
区別
されている
Physicians are usually distinguished from surgeons
でんわ
電話
が
ない
の
は
ふべん
不便な
こと
だ
Not having a telephone is an inconvenience
それ
は
なお
直らない
よ
。
あたら
新しい
の
を
か
買った
ほう
方がいい
よ
You can't fix it. You should buy a new one
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせ
つづ
続けた
They kept us waiting outside for a long time
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
ユーモア
が
ある
の
は
、
かれ
彼
とくゆう
特有の
なまり
から
来ている
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent
こども
子供たち
には
、
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
なかった
The children were not to blame for the accident
なに
何か
たもの
食べ物
を
いただ
頂けます
か
Can I have something to eat
ハル
くん
は
むかし
昔
から
こう
な
の
、
こころね
心根
は
すご
凄く
やさ
優しい
の
よ
Haru's always been like that; he's very kind at heart
ブレーキ
が
キーキー
いう
バイク
なんて
ほ
欲しがる
ひと
人
いる
わけ
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
を
てさぐ
手探り
で
すす
進んだ
He felt his way through the darkness
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
きみ
君
が
この
しゅうまつ
週末
に
ニューヨーク
に
い
行く
なんて
ろんがい
論外
だ
It is out of the question for you to go to New York this weekend
えいご
英語
を
なら
習っている
そうです
ね
I hear you are taking English lessons
わたし
私
は
ぶつりてき
物理的な
りえき
利益
には
かんしん
関心
が
ない
I'm not interested in material gain
きみ
君
が
どう
い
こう言う
こと
は
ない
だろう
You should have nothing to complain about
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
作られた
ゲーム
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
とく
取り組む
の
が
れいぎ
礼儀
なんだ
よ
？
ポーズ
ボタン
なんて
お
押したら
ゲーム
に
しつれい
失礼
だ
もん
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude
りょこうしゃ
旅行者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
はな
離れ
なければならなかった
The tourists had to leave the town before dawn
かれ
彼
には
わたし
私たち
を
おとず
訪れる
きかい
機会
が
なかった
He had no chance to visit us
たまご
卵
は
どのように
なさいます
か
How would you like your eggs
はは
母
は
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
を
てばな
手放す
ほか
他
なかった
My mother had no choice but to part with her diamond ring
じぶん
自分
で
いか
なきゃいけません
よ
You have to appear in person
クマ
は
おり
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
している
The bear is walking up and down in the cage
あたり
を
みまわ
見まわした
が
、
なに
何も
み
見えなかった
I looked around, but saw nothing
かのじょ
彼女
は
くるま
車
の
なか
中
に
てぶくろ
手袋
を
おわす
置き忘れた
She left her gloves in the car
きみ
君
は
あたまよ
頭がよい
から
その
なんもん
難問
も
と
解けない
はず
は
ない
You are too clever not to solve the hard problem
せかいじゅう
世界中
の
やま
山
で
エベレスト
ほど
たか
高い
やま
山
は
ない
Mt. Everest is the highest mountain in the world
デビー、
がっこう
学校
は
ちか
近く
な
の
Debbie, is your school near here
ここ
で
は
はし
走る
な
Don't run here
な
無くなった
１
ドル
は
どこ
へ
い
行った
の
でしょう
Where is the missing dollar
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
でした
She was ill for a long time
じぶん
自分
の
ひ
非
を
みと
認める
なんて
きみ
君
は
しょうじき
正直
だ
ね
You are honest to admit your mistake
わたし
私達
は
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
なに
何か
のもの
飲み物
を
いただけます
か
May I have something to drink
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
ひと
人
の
こも
子持ち
なんだ
She has ten children
とうぜん
当然
そう
じゃ
ないといけない
んです
。５
さい
歳
の
とき
から
すべ
滑ってます
から
I should be, I have been skating since I was five years
わたし
私
は
ざいさん
財産
には
よく
欲
が
な
無い
I don't have much desire for wealth
カフェテリア
で
コーヒー
を
の
飲み
ながら
はな
話している
よ
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria
これ
を
しん
信じろ
って
ほう
方
が
むり
無理
だ
な
You can't ask us to believe this
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
ながあいだ
長い間
ま
待たせた
She kept me waiting for a long time
わたし
私たち
の
りょうり
料理
は
どう
なっている
のです
か
What happened to our food
やみ
闇の
なか
中
で
かろうじて
ふたり
２人
の
ひとかげ
人影
が
みわ
見分けられた
We could barely make out two figures in the dark
マックス
は
ジュリー
に
、
なぜ
かのじょ
彼女の
わか
お別れ
パーティー
に
いけなかった
か
を
せつめい
説明
した
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party
せい
姓
だけ
を
おおもじ
大文字
で
か
書き
なさい
Write only your family name in capitals
わたし
私
は
こんげつ
今月
ししゅつ
支出
を
きりつめ
なくてはならない
I have to reduce my expenses this month
みぎて
右手
を
あ
挙げ
なさい
Raise your right hand
なぜ
あなた
が
それ
を
てばな
手放し
たがっている
の
か
どうしても
わ
分からない
I have no idea why you want to part with that
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
にも
しょうじき
正直
だ
She is honest in all she does
きゅうゆう
級友
の
なんにん
何人か
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
が
、
のこ
残りの
ぜんぶ
全部
は
ふごうかく
不合格
だった
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ならない
There is no time to be lost
むすこ
息子
が
あくゆう
悪友
なかま
仲間
に
はい
入った
My son has got into bad company
わたし
私たち
の
なかま
仲間
に
はい
入る
の
が
ゆうり
有利
だ
It is to your advantage to join us
いつも
シートベルト
を
し
締め
なさい
Fasten your seat belt at all times
しごと
仕事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
する
な
Don't leave your work half done
われわれ
我々
は
りょうしょ
良書
を
よ
読んで
こころ
心
を
やしな
養わ
ねばならない
We should cultivate our minds by reading good books
その
けっか
結果
が
どう
なろう
と
わたし
私
には
かんけい
関係ない
Those consequences are no concern of mine
あした
明日
は
来
なければいけません
よ
You'll have to come tomorrow
今朝
は
なんじ
何時
に
お
起きた
What time did you get up this morning
そんな
ささいな
もんだい
問題
に
くよくよ
する
な
よ
Don't worry about such a trivial problem
Show more sentence results