Your search matched 29516 sentences.
Search Terms: な*

Sentence results (showing 12211-12310 of 29516 results)

わたし
私たち
は
かんきょう
環境
を
まも
守る
ように
どりょく
努力
し
なくてはならない
We must try to protect the environment
わたし
私たち
は
かんきょう
環境
を
まも
守る
ように
どりょく
努力
し
なくてはいけない
We must try to protect the environment
なにごと
何事
が
お
起ころう
とも
、
かのじょ
彼女
は
それ
たい
に対する
こころがま
心構え
が
でき
出来ている
Should anything arise, she will be prepared for it
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
さいふ
財布
が
なくなっている
のに
き
気がつかなかった
I did not miss my purse till I got home
しょくじ
食事
は
きせい
規制
ただ
正しく
とり
なさい
You have to eat regularly
なん
何とか
あしが
足がかり
を
つかんだ
ていど
程度
です
よ
We just got to first base
「
だれ
誰か
くるま
車
の
なか
中
に
いる
のです
か
」「トム
が
います
"Who is in the car?" "Tom is.
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
ポーター
は
しばしば
せんろ
線路
を
ある
歩いて
わた
渡ら
なければならない
Porters often have to walk across the lines
それ
は
こま
困った
しつもん
質問
だ
な
It's an embarrassing question
あなた
の
クラス
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your class
か
掛け
で
もの
物
を
か
買う
な
Don't buy things on credit
もし
かれ
彼
の
たす
助け
が
なかったら
、
かのじょ
彼女
は
おぼれていた
だろう
If it hadn't been for his help, she might have drowned
あまり
おお
多く
を
きたい
期待
する
な
Don't expect too much
ろうか
廊下
は
すべ
滑り
やすい
ので
、
あしもと
足元
に
き
気を付け
なさい
Watch your step, as the passageway is slippery
「
あじ
味
が
マイルド
だ
な
、
この
めいがら
銘柄
は
」
と
ちち
父
が
い
言った
"This brand is very mild," Dad said
かのじょ
彼女
には
なにか
とりえ
が
あります
か
Does she have any merit
もし
たいよう
太陽
が
なかったら
、
わたし
私たち
は
まった
全く
い
生きられない
だろう
If it were not for the sun, we could not live at all
とうきょう
東京
で
は
こ
込んだ
でんしゃ
電車
に
な
慣れ
なければなりません
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo
わたし
私
が
その
まど
窓
を
あ
開け
なければならない
のです
か
Must I open the window
それ
は
なが
長
さ
３０
メートル
です
It is thirty meters in length
かあ
お母さん
が
しかっている
とき
は
くちごた
口答え
を
する
な
When your mother scolds you, don't talk back
しょうしょう
少々
の
ウイスキー
を
の
飲んで
も
がい
害
には
なります
まい
It'll do no harm to drink a little whisky
わたし
私
には
しんぱい
心配
が
ない
I am free from care
それ
には
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
ぜんぜん
全然
ない
There can be no doubt whatever about it
かのじょ
彼女
は
ね
寝て
ふつかよ
二日酔い
を
なお
治した
She slept off her hangover
わたし
私達
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
ない
と
せ
責めた
We blamed parents for lack of love
わたし
私
は
かれ
彼
に
、
かれ
彼
が
まちが
間違っている
こと
を
なっとく
納得
させた
I persuaded him that he was wrong
わたし
私たち
は
ちゃ
お茶
を
の
飲み
ながら
しゃべ
喋っていた
We were chatting over tea
い
そう言う
わけ
で
わたし
私
は
ねこ
猫
が
きら
嫌い
なんです
This is why I dislike cats
なんじ
何時
に
どこ
で
まあ
待ち合わせ
する
What time and where could we meet
これ
は
きい
気に入らない
から
べつ
別
な
の
を
み
見せて
ください
I don't like this one; show me another
く
来る
な
と
いった
のに
やってきた
He came regardless of my instructions
ぼく
僕
は
いんたい
引退する
つもり
は
もうとう
毛頭
ない
I have no intention whatever of resigning
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
むし
無視
した
が
、
それ
は
けっか
結果
てき
的に
は
ふんべつ
分別
の
ない
こうい
行為
だった
She ignored him, which proved unwise
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
な
の
を
どうして
し
知りました
か
How did you get to know she was ill
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
じしん
自信
が
ない
He is uncertain about his future
きみ
君
ない
の
は
ひま
暇
ではなく
いし
意志
だ
It's not the time but the will that you lack
なにも
かれ
彼
の
かこ
過去
の
ミス
を
つぐな
償う
ことはできない
でしょう
Nothing will make up for his past mistakes
かのじょ
彼女
じぶん
自分
を
けなす
こと
で
は
なかなか
の
もの
です
よ
She has a nice line in self-deprecation
かれ
彼
どくじ
独自の
かた
やり方
は
われわれ
の
あいだ
間
で
は
にんき
人気
が
ない
His own way of doing things is not popular with us
かのじょ
彼女
は
かざけ
飾り気
の
ない
あお
青い
ドレス
を
き
着ていた
She wore a plain blue dress
きみ
君の
がっこう
学校
には
なんにん
何人
の
せいと
生徒
が
います
か
How many pupils are there in your school
われわれ
我々
は
すべての
かくへいき
核兵器
を
はいし
廃止
し
なければならない
、
なぜならば
じんるい
人類
に
し
死
を
もたらす
から
である
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind
その
かしこ
賢い
おとここ
男の子
は
、
すべての
なんもん
難問
を
いとも
たやすく
と
解く
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
この
クラス
には
なんにん
何人
の
おとここ
男の子
が
います
か
How many boys are there in this class
め
目
を
ふ
拭き
なさい
Dry your eyes
だれ
誰も
が
ここ
から
の
なが
眺め
を
うつく
美しい
と
い
言う
Everyone says the view from here is beautiful
おとこ
男
は
かれ
彼ら
に
したが
従う
しか
なかった
All the man could do was obey them
ご
五
かい
階
へ
は
エレベーター
で
い
行き
なさい
Take the elevator to the fifth floor
「
ぼく
僕
の
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲みません
」「
わたし
私の
ちち
父
も
なんです
"My father doesn't drink." "Neither does my father.
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうき
勇気
が
ない
わけではない
He is certainly not without courage
われわれ
我々
には
たたか
闘う
しか
みち
道
は
なかった
We had no alternative but to fight
クレジットカード
を
なくして
しまった
の
で
お
でんわ
電話
した
のです
が
I'm calling because I've lost my credit card
まいにち
毎日
それら
は
じゅうぶん
十分な
だけ
の
えさ
を
やり
なさい
Give them just enough food every day
じょうず
上手な
ふなの
船乗り
は
ほんの
たんじかん
短時間
で
ふね
船
に
なれる
A good sailor only requires a short time to get his sea legs
きみ
君の
ねんれい
年齢
なら
、
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
なんぜん
何千
も
の
ひと
人
が
その
まち
町
を
おとず
訪れた
Thousands of people visited the city
わたし
私
は
かぞく
家族
の
なか
中
で
はじ
初めて
の
おんがくか
音楽家
なのです
I am the first musician in my family
あなた
は
なぜ
がいこくご
外国語
を
べんきょう
勉強する
のです
か
What do you study a foreign language for
わたし
私
は
きゅうよう
急用
で
がいしゅつ
外出
し
なければならない
I must be away on urgent business
いま
今
、
それ
を
し
なければいけません
か
Must I do it now
なつ
夏
イギリス
で
は
あさ
朝
４
じ
時
ごろ
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m
いちにちじゅう
一日中
ベッド
に
ね
寝てい
ないといけませんでした
I had to stay in bed all day
かのじょ
彼女
は
かは
枯葉
が
ち
散って
いく
の
を
なが
眺めていた
She was watching the dead leaves falling
わたし
私達
の
まえ
前
に
ある
あの
おおきな
たてもの
は
なんです
か
What is that big building in front of us
わたし
私
には
しゃっきん
借金
が
ない
I am free of debt
この
こうき
好機
を
のが
逃す
な
Don't let this chance slip by
いちにちじゅう
１日中
ベッド
に
ね
寝てい
なければなりませんでした
I had to stay in bed all day
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
なくした
He lost all the money he had
なんじ
何時
ごろ
About what time
いど
井戸
には
すこ
少し
の
みず
水
も
な
無かった
There was no water in the well
フレッド、
ぎょうぎ
行儀
よく
なさい
、
ほんき
本気
で
い
言っている
の
よ
Fred, behave, and I'm not joking, either
トム
だけ
ではなく
わたし
私
も
べんきょう
勉強し
なければならない
It's not just Tom that has to study. I have to study, too
この
ぬのじ
布地
は
ながも
長持ち
しない
だろう
This cloth will not last long
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
へんこう
変更
し
なければならない
We have to change our plan
かれ
彼
には
きょうし
教師
たる
さいのう
才能
が
ない
He has no capacity to be a teacher
せいこう
成功
したい
と
おも
思う
なら
どりょく
努力
すべき
だ
If you are to succeed, you should make efforts
かく
各
せだい
世代
の
ひとびと
人々
は
あらた
改めて
じぶん
自分で
かこ
過去
の
じじつ
事実
を
はっけん
発見
し
なければならない
だろう
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past
なまけて
とき
時
を
す
過ごして
は
ならない
You must not idle away
かべ
壁
に
もたれる
な
Don't lean against the wall
ながあめ
長雨
は
しょくぶつ
植物
に
がい
害
を
およぼす
A long spell of rainy weather is harmful to plants
しょうこ
証拠
は
われわれ
に
かれ
彼の
むじつ
無実
を
なっとく
納得
させた
The evidence convinced us of his innocence
なが
流れ
の
いきお
勢い
が
はし
橋
を
おなが
押し流して
しまった
The force of the current carried the bridge away
あした
明日
の
あさ
朝
は
はや
早く
で
出かけ
ないといけない
We must be off early tomorrow morning
ほう
法
は
やぶ
破って
は
ならない
The law should not be violated
かれ
彼
は
ほんしん
本心
を
かく
隠す
の
が
うま
上手く
なった
He has become expert in hiding his true feeling
じかん
時間
が
みじか
短い
ので
、
プログラム
から
スピーチ
の
いちぶ
一部
を
はぶ
省か
なければならない
Time is short and we must omit some of the speeches from the program
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
を
し
なくてはならない
のです
が
、
この
ちか
近く
に
こうしゅうでんわ
公衆電話
が
あります
か
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here
わたし
私たち
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
We must work hard
これまで
の
ところ
で
なに
何か
しつもん
質問
は
ありません
か
So far does anyone have any question
わたし
私
には
そう
する
だけ
の
ふんべつ
分別
が
なかった
I didn't have the sense to do so
きょうし
教師
は
すべての
せいと
生徒
を
ふこうへい
不公平
なく
あつか
扱う
べき
だ
Teachers should treat all their students impartially
きみ
君
は
ねつ
熱
が
ない
You don't have a temperature
たまたま
ても
手持ち
の
かね
お金
が
なかった
As it happened, I had no money with me
２、３
にち
日
おきに
でんわ
電話
して
。
そうすれば
もし
なにか
お
起きて
も
れんらく
連絡
が
たも
保てる
から
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens
く
来る
な
と
いって
も
かのじょ
彼女
は
く
来る
よ
She'll come even if you tell her not to
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't look down on the poor
Show more sentence results