Your search matched 9006 sentences.
Search Terms: ど*

Sentence results (showing 3411-3510 of 9006 results)

ここ
に
ノート
を
お
置いて
おいた
のに
。
どこか
べつ
別の
ばしょ
場所
に
お
置いた
の
かしら
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere
こども
子供
は
その
どうぶつ
動物
を
おもしろ
面白がって
なが
眺めた
The child watched the animal with amusement
わたし
私たち
の
かてい
家庭
に
どんな
こと
が
お
起きた
と
おも
思います
か
What do you think happened to our family
ふたご
双子
の
ブラウン
きょうだい
兄弟
は
、
ふたり
２人とも
さいきん
最近
けっこん
結婚した
が
、
どようび
土曜日
に
パーティー
を
ひら
開いた
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party
もし
か
勝つ
つもり
なら
、
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
を
し
なさい
If you are to win, you should do your best
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
は
その
どくとく
独特の
ふうど
風土
に
ね
根ざしている
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality
その
かいしゃ
会社
は
せんご
戦後
すぐに
どうしゃ
同社
を
はじ
始めた
なんにん
何人か
の
きぎょうか
企業家
が
ほゆう
保有
している
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war
かのじょ
彼女
が
とお
通れる
ように
わたし
私
は
わき
脇
に
ど
退いた
I stepped aside for her to pass by
りんご
林檎
と
オレンジ
と
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, apples or oranges
どんなに
かねも
金持ち
で
も
あい
愛
を
かね
金
で
か
買う
ことはできない
No matter how rich a man is, he cannot buy love
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
の
なか
中
に
い
入れよう
としなかった
She wouldn't let him in
かれ
彼
は
それ
まで
の
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ふそく
不足
を
は
恥じた
He was ashamed of not having worked hard
かれ
彼の
こうどう
行動
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
は
あと
後になって
みない
と
わからない
The result of his action still remains to be seen
メアリー
は
どくしょ
読書
を
して
おり
、１
ひき
匹
の
ねこ
猫
が
かたわら
で
ねむ
眠っていた
Mary was reading, with a cat sleeping beside her
これ
は
どの
ほんや
本屋
でも
てはい
手に入らない
You can't get this at any bookseller's
あなた
なら
、
これ
を
どう
かんが
考えます
か
What do you figure on this
にほん
日本
の
ある
ゆうめい
有名な
しじん
詩人
は
はいく
俳句
における
どの
ような
こてい
固定
か
化
した
かんがかた
考え方
にも
はんたい
反対
している
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku
今朝
の
ご
きぶん
気分
は
どう
ですか
How are you feeling this morning
それ
を
あ
開ける
どうぐ
道具
が
ひつよう
必要
です
We need a tool to open it with
あなた
の
ほしい
え
絵
は
どれでも
も
持っていって
よい
You can have any picture that you want
どちら
の
みち
道
を
い
行こう
とも
、１０
ふん
分
くらい
で
えき
駅
に
つ
着きます
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行って
しまった
か
し
知る
よし
由
も
ない
There is no way of knowing where he's gone
その
さっか
作家
は
くらい
どの位
まえ
前
に
なくなりました
か
How long ago did the author die
ちゃ
お茶
と
コーヒー
で
は
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, tea or coffee
かれ
彼
は
どりょく
努力
を
お
惜しまなかった
He spared no efforts
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしば
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
で
くる
だろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners
どうして
そんな
きけん
危険
を
おか
犯す
のです
か
Why do you take such a risk
あなた
の
ご
けんきゅう
研究
は
、
いかが
ですか
How are your studies going
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
あいじょう
愛情
を
どくせん
独占
したい
と
おも
思った
She wanted to have her father's love to herself
この
うわぎ
上着
は
どんな
そざい
素材
で
でき
出来ている
のです
か
What stuff is this jacket made of
じっけん
実験
を
おこな
行えば
、
どこ
が
まちが
間違っている
か
わかる
だろう
Experiments will enable you to find out what is wrong
せかい
世界
で
２
ばんめ
番目
に
おお
大きい
くに
国
は
どこ
ですか
What is the second largest country in the world
きみ
君
は
どのくらい
ここ
に
たいざい
滞在
します
か
How long will you stay here
けいさつ
警察
は
ちから
力
が
あって
、
どうさ
動作
が
きびん
機敏
でなければならない
A policeman should be strong and quick in action
どんな
りゆう
理由
が
あって
も
たにん
他人
に
きがい
危害
を
くわ
加えて
は
いけない
You should not inflict any injury on others on any account
牡蠣
は
どうも
わたし
私の
たいしつ
体質
に
あ
合わない
Oysters don't agree with me
どの
しんろ
進路
を
えら
選んで
も
きけん
危険
が
まう
待ち受けている
Whichever way we choose will involve danger
どうして
カラオケ
が
こんなに
にんき
人気
が
ある
の
かしら
I wonder why karaoke is so popular
あなた
の
おもてなし
には
どんなに
かんしゃ
感謝
して
も
かんしゃ
感謝
し
きれません
I cannot thank you too much for your hospitality
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
し
、
きょうわこく
共和国
となった
The colony declared independence and became a republic
その
ニュース
は
どうして
も
漏れた
の
だろう
How did the news get out
あなた
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
どりょく
努力
を
しつこい
くらい
に
やる
べき
だ
You should persist in your efforts to learn English
げんざい
現在
は
どちら
に
お
す
住まい
ですか
Where do you live now
いったい
どうして
それ
が
み
見つかった
のです
か
How ever did you find it
にんげん
人間
は
しゃかいてき
社会的な
どうぶつ
動物
です
Man is a social animal
マネージャー
は
、
わたし
私
が
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
くうこう
空港
に
い
行って
は
どう
か
と
いだ
言い出した
The manager suggested that I go with him to the airport
どれでも
す
好きな
ほん
本
を
１
さつ
冊
えら
選び
なさい
Choose any one book you like
昨夜
、
おんどけい
温度計
は
マイナス
１０
ど
度
を
しめ
示した
The thermometer registered minus ten last night
どうか
すきやき
の
りょうり
料理
の
しかた
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me how to cook sukiyaki
どうせき
同席
して
も
いい
かな
You mind if I join you
あなた
と
どうよう
同様
わたし
私
も
げいじゅつか
芸術家
ではない
のです
I am no more an artist than you are
ひこうせん
飛行船
って
どんな
かっこう
している
の
What does an airship look like
どの
しゃりょう
車両
が
すいています
か
Which car is less crowded
その
ほうこくしょ
報告書
は
どんな
ちい
小さな
てん
点
にも
かんしん
関心
を
む
向ける
べき
だ
Attention should be paid to even the smallest detail of the report
すべての
どうぶつ
動物
が
やせい
野生
である
とは
かぎらない
Not all animals are wild
「
かいごう
会合
は
どのくらい
つづ
続き
そう
ですか
」「２
じかん
時間
です
"How long will the meeting last?" "For two hours.
ほら
、
かのじょ
彼女
どうぶつ
動物
が
す
好き
でしょ
She likes animals, you know
わたし
私達
は
どの
くるま
車
に
の
乗って
よ
良い
の
か
わからなかった
We didn't know which car we should get in
きみ
君
が
えら
選ぶ
の
が
どちら
でも
かまいません
I don't care whichever you choose
もくてき
目的
さえ
よければ
どんな
しゅだん
手段
を
とって
も
よい
わけではない
The end does not always justify the means
どうしゃ
同社
は
１９９０
ねん
年
に
かぶ
株
を
こうかい
公開
し
とりひき
取引
ところ
所
に
じょうじょう
上場
した
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990
どの
しゃかい
社会
で
く
暮らす
にも
、
ほう
法
を
まも
守ら
なければなりません
We all must abide by laws to live in any society
あなた
が
この
くるま
車
を
か
買って
から
どのくらい
たちます
か
How long is it since you bought this car
「
かのじょ
彼女
は
どういう
つもり
かしら
」
と
おも
思った
I said to myself, "I wonder what she means.
にんげん
人間
が
どのように
し
死ぬ
か
、
し
死に
ほう
方
が
もんだい
問題
ではなくて
、
どのように
い
生きる
か
、
いかた
生き方
に
ある
It matters not how a man dies, but how he lives
それ
は
どこ
へ
お
置いて
も
いい
You can put it anywhere
もう
ひと
どりょく
努力
すれば
あなた
は
しゅっせ
出世
する
でしょう
One more effort, and you will get on in life
できるだけ
どんな
ひと
人
と
も
した
親しく
なる
ように
すべき
だ
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man
あなた
は
ご
りょうしん
両親
の
どちら
に
に
似ています
か
Which of your parents do you take after
ほかの
おんなこ
女の子
たち
は
どこ
に
いる
の
Where are the other girls
「
あなた
の
いえ
家
は
どこ
ですか
」「
それ
は
む
向こう
です
"Where is your house?" "It is over there.
かれ
彼ら
は
どれい
奴隷
が
にんげん
人間
である
こと
を
ひてい
否定
した
They denied the humanity of slaves
かれ
彼
は
わくに
我が国
が
その
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結ぶ
のに
さんせい
賛成
すべき
だ
と
ろん
論じた
He argued for our forming the alliance with that nation
かれ
彼
は
どうたい
胴体
に
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the body
かれ
彼の
どりょく
努力
が
こうせいせき
好成績
に
むす
結びついた
His efforts led to good results
じかん
時間
と
かね
お金
で
は
どちら
が
きちょう
貴重
ですか
Which is more valuable, time or money
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
むすこ
息子
を
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行きます
I am taking my son to the zoo this afternoon
どこ
から
く
来られました
か
Where did you come from
かれ
彼
は
あなた
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
しない
だろう
He probably won't approve your proposal
ジョン
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思っている
John hopes to be independent of his parents
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
わたし
私
は
どう
か
といえば
なに
何も
ふへい
不平
は
ない
As for me, I have nothing to complain of
どんな
ふう
に
して
そんな
きみょう
奇妙な
こと
が
お
起こった
の
か
How did such a strange thing come about
どうして
にゅうし
入試
に
しっぱい
失敗
した
のです
か
Why did you fail the entrance examination
どろぼう
泥棒
が
てぶくろ
手袋
を
はめていた
ために
、
しもん
指紋
は
はっけん
発見
できなかった
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だった
ので
、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入った
のに
きづ
気づかなかった
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room
どの
クラブ
に
はい
入っている
の
Which club do you belong to
どようび
土曜日
は
ちち
父
が
ひま
暇な
とき
時
だ
Saturday is when my father is free
あたら
新しく
どうろ
道路
を
つく
作る
という
けつぎ
決議
が
かけつ
可決
されました
The resolution that a new road be built was passed
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
どりょく
努力
を
ただ
正しい
ほうこう
方向
に
みちび
導いて
くれた
She steered our efforts in the right direction
どのくらい
の
かず
数
の
みんぞく
民族
が
アメリカ
の
じんこう
人口
を
こうせい
構成
している
か
せいかく
正確
には
だれも
わかりません
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States
かつて
アメリカ
には
たくさん
の
どれい
奴隷
が
いた
At one time there were many slaves in America
かのじょ
彼女
は
どんなに
どりょく
努力
して
も
、
かれ
彼
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
だろう
Try as she may, she will not be able to please him
しゅ
ある種の
どうぶつ
動物
は
どんどん
かず
数
が
へ
減って
きている
Certain animals are fast disappearing
われわれ
我々
の
どりょく
努力
は
せいこう
成功
という
けっか
結果
には
ならなかった
Our efforts did not result in success
テレビ
が
あまりにも
うるさくて
、
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
できなかった
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading
これ
は
どなた
にも
よろこ
喜ばれる
おくもの
贈り物
です
This is an acceptable gift to everyone
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同じ
げんご
言語
を
はな
話す
わけではない
ので
、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行われている
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation
どうか
わたし
私
の
こと
を
お
ゆる
許し
ください
I beg you forgive me
どうしても
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
ことができなかった
I couldn't bring myself to tell her the truth
Show more sentence results