Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 5211-5310 of 37882 results)

おや
親
に
しなれた
むすこ
息子
と
けっこん
結婚する
じょせい
女性
は
しあわ
幸せ
である
Happy is she who marries the son of a dead mother
かみ
神
が
そんざい
存在
する
とは
おも
思いません
I do not believe that God exists
わたし
私
は
とつぜん
突然の
かみなり
雷
に
びっくり
した
I was surprised at the sudden thunder
かのじょ
彼女
に
その
ほん
本
を
おく
送って
くれ
と
たの
頼み
ましょうか
Shall I ask her to send the book to us
かれ
彼
は
とち
土地
を
たくさん
も
持っている
He holds a lot of land
ゆか
床
から
ペン
を
と
取って
ください
Please pick up the pen from the floor
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
した
I shook hands with her
かんたん
簡単に
い
言う
と
、
わたし
私達
は
けっこん
結婚した
To make a long story short, we married
そこ
の
しょくじ
食事
は
とても
よ
良い
。
そして
おな
同じ
こと
事
が
サービス
にも
いえる
The food is very good and the same is true of the service
かのじょ
彼女
は
ここ
から
すう
数
くかく
区画
はな
離れた
ところ
所
に
す
住んでいる
She lives a few blocks away from here
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
こと
は
ふこう
不幸
だ
と
おも
思う
I think it's sad to have no friends
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
わたし
私
は
、
きみ
君
に
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
のこ
残って
ほしい
I want you to stay here with her
わたし
は
あなた
の
けんこう
健康
を
とても
しんぱい
心配
している
I am much concerned about your health
とにかく
、
しけん
試験
が
お
終わって
ほっと
した
よ
Anyhow, I'm relieved the test is over
その
とけい
時計
は
とても
すてき
だ
That watch is a fancy job
あなた
は
いえ
家
を
か
買う
とき
時
は
ちょうさ
調査
し
なければならない
You should go over a house before buying it
まだ
かいけつ
解決
していない
の
か
？
けん
県
と
くに
国
の
どちら
が
せきにん
責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
どうぶつ
動物
は
、
くうき
空気
と
みず
水
が
なくて
は
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water
ときどき
時々
は
ようす
様子
を
し
知らせて
ください
Write to me sometimes and let me know how you are doing
わたし
私
は
しゃちょう
社長
に
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
ほ
欲しい
と
いった
I asked my boss for a pay increase
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
その
とう
塔
は
ここ
から
み
見える
The tower can be seen from here
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
あげよう
I will give you ten minutes to work out this problem
かのじょ
彼女の
ような
じょせい
女性
と
けっこん
結婚
したい
ね
I want to marry a girl like her
かれ
彼
は
とても
わる
悪い
ひと
人な
ので
みな
に
きら
嫌われている
He is such a bad person that everybody dislikes him
わたし
私
は
いま
今まで
の
ところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
I have been satisfied with my work so far
わたし
私
は
やっと
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
な
慣れて
きた
I've finally got used to urban life
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
マーケット
が
あ
開いた
とたんに
かじ
火事
が
おきた
Scarcely had the market opened when the fire broke out
その
ろうじん
老人
は
わたし
私
に
かね
お金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
い
言った
The old man begged me for money
ジャック
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
Jack reached out for the magazine on the shelf
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
いえ
家
へ
かえ
帰って
はじ
初めて
とけい
時計
を
なくした
のに
きづ
気づいた
It was not until I got home that I missed my watch
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
そこ
で
は
てんこう
天候
が
とても
さむ
寒い
こと
が
わかっています
I know the weather there is very cold
この
もんだい
問題
を
と
解く
ために
１０
ふん
分
かかる
It takes 10 minutes to solve this problem
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
そだ
育てる
のに
とても
くろう
苦労
した
She took great pains to raise her children
かのじょ
彼女
は
その
きもの
着物
を
き
着る
と
へん
変
に
み
見える
She looks odd in those clothes
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出して
きた
He tore out of the house
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
かれ
彼
とは
どうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合わない
I cannot get along with him
わたし
私
は
きっと
テニス
の
しあい
試合
に
か
勝つ
と
おも
思う
I am sure of winning the tennis match
わたし
私
が
あなた
から
はなれて
も
なに
何か
あった
とき
時
に
おもだ
思い出して
ください
Whatever happens, please remember I'll stand by you
みずうみ
湖
まで
かけて
いって
とこ
飛び込んだ
もの
でした
We would run down to the lake and jump in
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
かね
金
を
めぐ
恵んで
くれ
と
たの
頼んだ
The man begged me for money
ところで
ね
、
し
死んだら
それ
で
お
終わり
と
おも
思う
By the way, do you think that when you die that's it
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
よ
読み
たい
と
おも
思う
ほん
本
を
どれでも
お
と
取り
くだ
下さい
You may have whatever book you want to read
ちゅうしゃじょう
駐車場
に
とめてある
くるま
車
が
も
燃えてます
A car in the parking lot is on fire
じょせい
女性
は
けいさん
計算
に
よわ
弱い
と
い
言う
Women are said to be weak at figures
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆうじん
友人
と
かんが
考えていた
I considered him a friend
えき
駅
に
つ
着いた
とき
でんしゃ
電車
は
まさに
で
出よう
としていた
When I arrived at the station, the train was just about to leave
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
ちち
父
は
ちょうど
きたく
帰宅
した
ところ
です
My father has just come home
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
かのじょ
彼女の
そば
に
すわ
座っていた
He sat beside her with his eyes closed
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うあ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取って
くる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上げた
ので
、
かれ
彼
は
そうとう
相当な
ボーナス
が
もらえる
だろう
と
きたい
期待
した
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie
だれ
誰も
その
と
問い
に
どう
こた
答えたら
よ
良い
か
わからなかった
No one knew how to answer the question
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かえ
帰ろう
としていた
ちょうど
その
とき
に
とうちゃく
到着
した
I arrived at the moment she was leaving
高田
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
が
ほか
他の
せいと
生徒
の
しゅくだい
宿題
を
うつ
写した
と
せ
責めた
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework
その
かいが
絵画
は
ターナー
の
さくひん
作品
と
わ
分かった
The painting turned out to be a Turner
すでに
かなり
の
じかん
時間
と
どりょく
努力
が
つい
費やされた
A considerable amount of time and effort have been spent already
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
する
かもしれない
と
ほのめかした
She hinted that she might study abroad
かれ
彼
は
ボール
を
と
取ろう
と
ジャンプ
した
He jumped to get a ball
かれ
彼
は
パリ
であ
出会った
じょせい
女性
と
けっこん
結婚する
けっしん
決心
を
した
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris
かれ
彼の
いけん
意見
は
てきせつ
適切
だ
と
おも
思った
I thought his remarks very apropos
わたし
私
は
その
とき
せいしんてき
精神的な
ショック
を
う
受けた
I had a mental blow at that time
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
この
りょうり
料理
を
た
食べる
と
、
おふくろ
の
あじ
味
を
おもだ
思い出します
These dishes remind me of my mother's cooking
あの
とき
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒
だったら
よかった
のに
I wish I had been with her then
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
が
する
と
いった
She complained of a headache
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
だった
When she was reading the letter, she looked sad
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
する
たびに
わたし
私の
いえ
家
に
と
泊まる
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house
かれ
彼
は
い
言った
こと
すべ
全て
を
とけ
取り消した
He took back everything he said
にんげん
人間
は
くる
狂っていれば
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
と
問われない
A madman is not accountable for his actions
やま
山
の
さんちょう
山頂
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しい
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful
昨日
、
わたし
私
は
とけい
時計
を
しら
調べて
もらう
ために
その
みせ
店
に
い
行った
Yesterday I went to the store to get my watch checked
ベティ
は
ほしい
と
おも
思う
もの
を
なん
何とか
して
いつも
てい
手に入れた
Betty always managed to get what she wanted
すべての
ドア
と
まど
窓
を
しめ
なさい
Shut all the doors and windows
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
わたし
私
は
ちょうど
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
お
終えた
ところ
だ
I have just eaten lunch
わたし
私たち
は
その
ばしょ
場所
へ
２
しゅうかん
週間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
できる
と
よそう
予想
した
We calculated that we could reach the place within two weeks
たいへん
ありがとうございました
と
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
いいました
"Thank you very much", she said with a smile
その
むら
村
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
That village has changed a lot from how it was 10 years ago
よ
良い
えいご
英語
と
、
わる
悪い
えいご
英語
は
どのように
して
くべつ
区別
できます
か
How can you tell good English from bad English
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私
を
み
見
なさい
Look at me with your books closed
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛して
くれていた
と
おも
思った
She thought that John had loved her
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困った
とき
時
、
たす
助けて
くれる
かしら
I wonder if he will stand by me when I am in trouble
せんげつ
先月
は
とても
いそが
忙しい
つき
月
でした
It was a very busy month last month
わたし
私
は
どくしょ
読書
している
とき
が
いちばん
一番
こうふく
幸福
だ
I am happiest when I am reading
わたし
私
は
テニス
で
かのじょ
彼女
と
く
組んだ
I partnered her in tennis
わたし
私
が
はなし
話
を
している
とき
は
じゃま
邪魔
しないで
くれ
Don't interrupt me while I am talking
きみ
君
に
たたかれた
うで
腕
の
ところ
所
が
とても
いた
痛い
I have a very sore arm where you hit me
わたし
私
は
めったに
としょかん
図書館
に
い
行かない
I seldom go to a library
もう
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
と
取って
よい
ところ
だ
It is time for me to take a vacation
Show more sentence results