Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 1311-1410 of 37882 results)

なが
長く
ある
歩いた
あと
後
で
つか
疲れた
かどうか
き
聞く
と
、
かのじょ
彼女
は
「
ええ
、
ちょっと
」
と
い
言った
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of.
その
もんだい
問題
に
べつ
別な
とく
取り組み
かた
方
を
して
みよう
Let's try another approach to the matter
わたし
私
を
ジョー
と
よ
呼んで
くだ
下さい
Please call me Joe
わたし
私
は
慎太郎
きみ
君
は
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
と
おも
思います
I think that Shintaro speaks English well
ケン
は
わたし
私
と
なら
並んで
はし
走った
Ken was running beside me
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
して
くる
とき
は
いつでも
、
かなら
必ず
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれる
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up
かれ
彼
の
はな
話す
の
を
み
見たら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
わたし
私
は
今日
来ます
と
かれ
彼
に
やくそく
約束
しました
I promised him that I would come today
もう
ね
寝る
とき
だ
It is time to go to bed
タクシー
が
とうちゃく
到着
した
The taxi has arrived
その
とう
塔
は
ほうかい
崩壊
した
The tower fell into ruin
じこ
事故
が
お
起こる
と
いけない
ので
、
ゆっくり
うんてん
運転
して
ください
For fear of accidents, please drive slowly
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
どうせき
同席
できて
うれしい
I am glad to have her company
かれ
彼
は
わたし
私
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれる
He is very kind to me
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
うた
歌いましょう
Sing a song with me
のこ
残り
は
とって
おけ
Keep the rest for yourself
健
は
きのう
ともだち
友達
と
はな
話しました
Ken talked with his friends yesterday
な
名
を
す
捨てて
じつ
実
を
と
取る
Profit is better than fame
かれ
彼
には
その
くつ
靴
が
ちい
小さ
すぎる
と
わ
解った
He found the shoes too small for him
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
ちょうど
まあ
間に合って
とうちゃく
到着
した
I arrived just in time for the plane
その
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
は
じぶん
自分
に
じゆう
自由
に
でき
出来る
もの
物
だ
、
と
かれ
彼
は
しゅちょう
主張
した
He claimed that the enormous property was at his disposal
きのう
せんせい
先生
は
今日
テスト
を
する
と
い
言った
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
来ない
Why don't you come with me
わたし
私
が
ゆうじん
友人
と
こうえん
公園
を
ある
歩いている
と
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining
そら
空
から
み
見る
と
、
その
しま
島
は
とても
うつく
美しかった
Seen from the sky, the island was very beautiful
ともだち
友達
と
かもの
買い物
に
い
行った
I went shopping with a friend
かれ
彼
が
たな
棚
に
ぶつかって
、
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
お
落ちて
こなごな
粉々に
わ
割れて
しまった
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments
わたし
私
は
かれ
彼
と
１０
ねんかん
年間
つきあっている
I have been associated with him for ten years
きみ
君の
ことば
言葉
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
せいこう
成功
する
かもしれない
Judging from what you say, he may succeed
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
な
亡くなった
はは
母
の
こと
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of my dead mother
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚している
She is married to a foreigner
かれ
彼
は
く
来る
とちゅう
途中
ですから
、
やがて
とうちゃく
到着
する
でしょう
He is on his way and will arrive in due course
くるま
車
が
とお
遠い
田舎
で
こしょう
故障
して
しまった
His car broke down in remote countryside
まど
窓
を
あ
開ける
とき
時
は
、
カーテン
は
し
閉めないで
くだ
下さい
Please don't draw the curtains when the window is open
らいげつ
来月
きゅうか
休暇
を
と
取ります
I'll be taking a vacation next month
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
だろう
I will be able to marry her
わす
忘れる
と
いけない
ので
、
わたし
私の
じゅうしょ
住所
を
メモ
して
ください
Please put down my address in case you forget it
とうじ
当時
わくに
わが国
は
きび
厳しい
けいざいてき
経済的
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
していた
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近く
また
お
たよ
便り
します
と
つくわ
付け加えた
She added in her letter that she would write again soon
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
その
こ
子
は
かくれていた
ところ
所
から
で
出て
きた
He came out from where he was hiding
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
が
あつ
暑
すぎて
こま
困る
と
い
言った
She complained of the room being too hot
この
と
問い
は
むずかし
すぎて
、
わたし
私
には
こた
答えられません
This question is too difficult for me to answer
かれ
彼
は
かれ
彼らの
けいかく
計画
について
なに
何も
し
知らない
と
ひてい
否定
した
He denied knowing anything of their plan
こんど
今度
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行く
とき
この
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
くだ
下さい
Please mail this letter on your next trip to the post office
たまたま
わたし
私
に
であ
出会った
とき
かれ
彼
は
あき
明らかに
おどろ
驚いていた
He was evidently surprised when he came across me
あなた
の
お
なまえ
名前
と
びん
便
な
名
を
おし
教えて
ください
What's your name and flight number
カーテン
と
じゅうたん
は
よく
あっている
The curtains and the carpet are a good match
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
トム
と
けっこん
結婚した
She married Tom last month
とけい
時計
が
と
止まって
しまった
My watch has run down
かのじょ
彼女
は
わる
悪い
なかま
仲間
と
つあ
付き合っている
She is mixing with the wrong crowd
かれ
彼
は
わたし
私
に
、
その
おとこ
男
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
He asked me who that man was
ひと
人
から
かね
お金
か
借りて
まで
、
かもの
買い物
する
こと
事
ない
と
おも
思う
けど
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it
わたし
私
と
なら
並んで
ある
歩き
なさい
Walk abreast of me
まくら
枕
と
もうふ
毛布
を
と
取って
くだ
下さい
Could I have a pillow and blanket
あなた
が
わる
悪い
と
おも
思います
I think that you are to blame
わたし
私の
となり
隣
に
すわ
座っていた
ひと
人
が
はな
話し掛けて
きた
The man sitting next to me spoke to me
でんわ
電話
ばんごう
番号
と
ＦＡＸ
ばんごう
番号
は
か
変わりません
Telephone and facsimile numbers will not change
わたし
私の
きおく
記憶
している
かぎ
限り
で
は
、
かれ
彼の
たいど
態度
は
とても
わる
悪かった
His behavior, as I remember, was very bad
かのじょ
彼女
は
きのう
パーティー
で
とても
たの
楽しく
す
過ごした
She enjoyed herself very much at the party yesterday
さけ
酒
が
はい
入る
と
しんじつ
真実
が
で
出る
When wine is in, truth is out
わたし
私
は
ゆうじん
友人
と
ふと
であ
出会った
I came upon a friend of mine
また
あ
お会い
したい
と
おも
思います
I hope to see you again
あした
明日
は
晴れる
と
いい
な
I hope the weather will clear up tomorrow
かのじょ
彼女
は
ときどき
よふ
夜ふかし
する
She sometimes stays up late at night
わたし
私
が
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べている
とき
でんわ
電話
が
な
鳴った
As I was having lunch, the phone rang
これらの
すうじ
数字
は
ごうけい
合計
と
あ
合わない
These figures don't add up
この
シャツ
は
あか
赤い
ネクタイ
とは
あ
合わない
と
おも
思う
I don't think this shirt goes with that red tie
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
Suddenly, it began to rain
わたし
私
と
わか
別れた
あと
後
、
かれ
彼
は
えき
駅
に
む
向かった
After parting from me, he approached the station
この
じょうほう
情報
は
しら
調べた
ところ
まちが
間違いない
This information checks out all right
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
なかなお
仲直り
した
He came to terms with her
昨日
すいどう
水道
を
と
止められた
The water was cut off yesterday
かのじょ
彼女
は
「
わたし
私
は
昨日
ここ
に
つきました
」
と
い
言った
She said, "I arrived here yesterday.
すべ
全ての
しょもつ
書物
は
に
二
しゅるい
種類
に
ぶんるい
分類
できる
と
い
言って
よい
All books may be divided into two classes
わたし
私
、
とっても
しあわ
幸せ
です
I am as happy as a clam
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私の
へや
部屋
に
とお
通して
ください
If he comes, show him into my room
この
もんだい
問題
は
と
解けません
。
わたし
私
には
むずか
難し
すぎます
I can't solve this problem. It's too difficult for me
わ
分からない
とき
時
は
えんりょ
遠慮
なく
ご
御
しつもん
質問
くだ
下さい
Don't hesitate to ask questions if you don't understand
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っている
こと
事
を
しめ
示そう
と
わざと
その
さら
皿
を
わ
割った
She broke the dish on purpose just to show her anger
かれ
彼
は
たす
助けて
くれ
と
さけ
叫んだ
He called for help
かれ
彼
は
この
はる
春
とうきょう
東京
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
した
He entered Tokyo University this spring
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
とても
しんせつ
親切
に
して
くれた
She showed me great kindness
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come here
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
で
出かける
とき
は
、
かなら
必ず
でんき
電気
を
け
消して
くれ
Be sure to turn out the light when you go out
その
くび
首
と
とうぶ
頭部
は
とても
やわらかかった
Its neck and head were very soft
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
とうちゃく
到着
した
はず
だ
She should have arrived late last night
この
ふた
は
かた
固くて
と
取れない
This lid is too tight for me to open
かのじょ
彼女
は
その
ふく
服
を
き
着る
と
かわいく
み
見える
She looks pretty in that dress
とし
都市
は
この
ちず
地図
で
は
あか
赤い
てん
点
で
しめ
示されている
Cities are designated on this map as red dots
わたし
私
は
わか
若い
とき
よく
テニス
を
した
I often played tennis when I was young
その
もんだい
問題
は
むずか
難し
すぎて
、
わたし
私
には
と
解けなかった
The problem was too difficult for me to solve
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
する
もの
と
よそう
予想
して
パーティー
に
でかけた
I went to the party on the presumption that she would be there
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
する
チャンス
が
ほしい
と
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is eager for a chance to study abroad
いま
今
とても
しあわ
幸せ
だ
I'm very happy now
わる
悪い
くせ
癖
は
なかなか
とれない
Bad habits die hard
あした
明日
の
あさ
朝
はち
八
とき
時
に
さそ
誘い
に
い
行きます
I'll call for you at eight tomorrow morning
と
飛ぶ
さかな
魚
も
いる
Some fish fly
かれ
彼の
たいど
態度
が
げんいん
原因
で
ともだち
友達
が
はな
離れて
いった
His behavior alienated his friends
Show more sentence results