Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 1211-1310 of 37882 results)

アメリカ
は
とても
おお
大きい
America is very large
あなた
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I'm sure that you will succeed
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わたし
私
は
ある
こうけい
光景
を
おもだ
思い出す
The story reminds me of a certain sight
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
ほど
とし
年
が
いっていない
He is not so old as my brother
かれ
彼
は
とても
たの
楽しかった
He was very fun
なか
仲
の
よ
良い
ともだち
友達
と
いる
と
、
じかん
時間
が
た
経つ
の
が
はや
早い
In the company of good friends, the time flew by
ジョージ
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
George married my sister
わたし
私
は
かれ
彼
と
した
親しく
なった
I made friends with him
わたし
私
と
いっしょ
に
来なさい
Come with me
かれ
彼
は
わたし
私の
の
述べた
こと
が
ただ
正しい
と
しょうげん
証言
して
くれた
He gave witness to the truth of my statement
とうとう
、
よ
良い
かんが
考え
が
う
浮かんだ
At last a good idea struck me
かれ
彼の
こころ
心
の
かんだい
寛大さに
とても
かんしん
感心
した
I had great admiration for his generosity
かれ
彼の
この
はつめい
発明
は
とても
きちょう
貴重な
もの
だ
と
わ
分かった
This invention of his proved to be of great value
あめ
雨
が
ふ
降る
と
おも
思う
I am afraid it will be rainy
ちょうど
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
に
よ
呼ばれた
Just then she was called to the phone
かのじょ
彼女
は
、
かのじょ
彼女の
はは
母
と
おな
同じ
ほど
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かのじょ
彼女の
とけい
時計
を
ぬす
盗んだ
He stole her watch
わたし
私の
あたら
新しい
いえ
家
の
いま
居間
は
とても
ひろ
広い
The living room in my new house is very large
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出る
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as I left home, it began to rain
ごご
午後
から
は
晴れる
と
おも
思った
I thought it would clear up in the afternoon
きみ
君
と
ちが
違って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できない
よ
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
と
おも
思う
I think his suggestion is worth considering
かれ
彼
は
こわ
壊れた
ところ
所
を
とりかえて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded a replacement for the broken part
ペン
を
と
取って
くれ
Pass me the pen
この
ちず
地図
が
とても
やくた
役に立つ
こと
が
わ
分かる
でしょう
You'll find this map very useful
むすめ
娘
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My daughter came to see me from time to time
かれ
彼
は
とても
つか
疲れていた
He was very tired
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづけていた
I had been studying English for two hours when he came in
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
とき
時
とても
こわ
怖かった
I was very afraid in the airplane
その
くるま
車
を
と
止めなかった
He didn't stop the car
かれ
彼
は
とても
わか
若い
He is very young
わたし
私
は
その
しょくにん
職人
が
とても
うで
腕
が
よい
と
わ
分かった
I found the workman very good
すぐに
その
もんだい
問題
を
と
解く
こと
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to solve the problem at once
しかし
今日
でも
、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦っている
Even today, however, women struggle against discrimination
オートバイ
は
とても
やす
安い
Motorcycles are very cheap
とお
通り
を
ある
歩いていたら
、
とつぜん
突然
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder
むすこ
息子
が
ときどき
わたし
私の
みま
見舞い
に
きて
くれた
My son came to see me from time to time
ちょうど
ご
五
とき
時
です
It is just five o'clock
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
せんしゅう
先週
あ
会った
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having met her last week
かわ
河
を
およ
泳いで
わた
渡る
と
かんが
考えた
だけ
でも
わたし
私
は
ふるえた
The mere idea of swimming across the river made me tremble
べんり
便利な
もの
を
はつめい
発明
しよう
と
ねっしん
熱心な
ひと
人
も
います
Some people are anxious to invent convenient things
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
を
すぐに
あげて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that his salary should be increased right away
かれ
彼
は
もっと
きゅうりょう
給料
を
あ
上げて
くれ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded better pay
わたし
私の
ともだち
友達
は
、
あたら
新しい
とけい
時計
を
か
買った
、
と
い
言った
My friend said he had bought a new watch
そら
空
が
あか
明るく
なった
ので
あらし
が
とおす
通り過ぎた
こと
が
わ
分かった
The brightness of the sky showed that the storm had passed
いったん
わる
悪い
くせ
癖
が
つく
と
、
ようい
容易に
なお
直す
こと
は
でき
出来ない
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily
かれ
彼
は
ほとんど
まったく
と
いって
いい
ほど
きみ
君
に
おと
劣ってない
He is little, if at all inferior to you
かれ
彼
が
かえ
帰る
とき
時
、２５
にち
日
に
また
く
来る
と
い
言いました
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th
わたし
私
と
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
いま
今
、
みな
皆さん
の
こうどう
行動
は
い
言っている
こと
と
いっち
一致
していません
Right now your actions do not match your words
とつぜん
突然
その
ひかり
光
は
ついた
All of a sudden, the lights went on
で
出て
い
行く
とき
時
には
、
ドア
を
し
閉めて
くだ
下さい
Please close the door when you leave
かれ
彼
は
ときどき
時々
、
わたし
私
を
たず
訪ねて
きて
くれた
He occasionally visited me
この
ぶっしつ
物質
は
みず
水
と
ま
混ざる
This substance will mix with water
この
つくえ
机
は
ちゅうもん
注文
した
もの
とは
ちが
違う
This desk is different from the one I ordered
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
メンバー
に
お
追いつこう
と
とても
はや
速く
はし
走った
She ran very fast to catch up with the other members
へや
部屋
を
で
出る
とき
、
かれ
彼
は
でんき
電気
を
け
消した
Leaving the room, he turned off the light
わたし
私
は
きみ
君の
おとうと
弟
と
おな
同じ
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have the same dictionary as your brother has
ひま
暇な
とき
時
に
この
ほん
本
を
よ
読んで
ください
Read this book at your leisure
とうとう
かのじょ
彼女
は
来なかった
After all she did not come
かれ
彼
と
いっしょ
に
いる
と
わたし
私
は
いつも
たの
楽しい
Being with him always makes me happy
きみ
君の
とけい
時計
は
あ
合ってる
Is your watch correct
まち
町
に
きた
とき
は
どうぞ
よって
ください
Please look in on me when you're in town
かれ
彼
は
その
えいが
映画
が
とても
つまらない
と
わかった
He found the movie very dull
かれ
彼の
しんしゃ
新車
と
くら
比べる
と
わたし
私の
くるま
車
は
みすぼらしい
My car looks shabby in comparison with his new one
てつだ
手伝いましょう
。
あなた
の
かばん
鞄
とても
おも
重
そう
です
Let me help you. Your bag looks very heavy
へや
部屋
を
で
出る
とき
は
でんとう
電灯
を
け
消して
くだ
下さい
Please put the light out when you leave the room
わたし
私
は
その
とき
えき
駅
に
む
向かって
ある
歩いていた
I was walking to the station then
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
とき
、
みせ
店
は
し
閉められていた
The shop was closed when I went there
いし
医師
の
なまえ
名前
と
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おし
教えて
ください
Could you give me the name and phone number of a doctor
みず
水
は
とうけつ
凍結
する
と
かた
固く
なる
Water becomes solid when it freezes
むかし
昔
は
ずっと
さむ
寒かった
と
かんが
考えられる
It is thought to have been much colder long ago
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
は
だいぶ
ちが
違う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使う
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades
そこ
に
だんせい
男性
が
あらわ
現れ
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
すわ
座った
A man came in and sat on the stool next to her
カゴ
の
なか
中
の
とり
鳥
が
たの
楽し
そうに
うた
歌っている
The birds in the cage are singing merrily
いくつか
お
と
取り
くだ
下さい
Please take some of them
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
が
昨日
く
来る
もの
と
おも
思っていた
I expected her to have come yesterday
わたし
私
は
あね
姉
と
きょうりょく
協力
して
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
I cooperated with my sister in cleaning the room
わたし
私
は
その
ほん
本
を
たいへん
大変
おもしろ
面白い
と
おも
思いました
I found the book very interesting
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
と
、
かれ
彼ら
は
きゅう
急に
はなし
話
を
やめた
Seeing me, they suddenly stopped talking
さいきん
最近
かれ
彼
とは
あまり
あ
会っていない
I have not seen much of him recently
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
、
の
乗る
つもり
の
でんしゃ
電車
が
で
出て
しまった
こと
に
きづ
気付いた
Arriving at the station, I found my train gone
ひとばん
一晩
と
泊めて
あげよう
I'll put you up for the night
その
せいと
生徒
は
もう
すべての
もんだい
問題
を
と
解いて
しまった
The student has already solved all the problems
かのじょ
彼女
は
わか
若い
とき
、
とても
にんき
人気
が
あった
When young, she was very popular
かれ
彼
は
とても
きみょう
奇妙に
ふま
振舞う
He behaves in a very strange fashion
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
しょくぶつ
植物
は
えいよう
栄養
もの
物
を
つく
作っている
とき
、
さんそ
酸素
を
ほうしゅつ
放出
する
Plants give off oxygen as they make food
きみ
君
は
もちろん
勿論
パーティー
に
くる
こと
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I took it for granted that you would come to my party
となり
隣の
いえ
家
の
ラジオ
が
うるさくて
いらいら
する
The radio next door gets on my nerves
なが
長い
なが
長い
とき
時
が
す
過ぎた
It took a long, long time
その
はこ
箱
は
とても
おも
重くて
わたし
私
には
うご
動かせなかった
The box was so heavy I could not move it
あなた
が
はこ
運ぼう
と
おも
思う
もの
物
は
はこ
運ぶ
ひつよう
必要
は
ありません
The thing that you are intending to carry does not need to be carried
へや
部屋
は
とても
さむ
寒い
。
ひ
火
が
き
消えて
しまった
The room is very cold. The fire has gone out
せんそう
戦争
が
とつぜん
突然
はじ
始まった
War suddenly broke out
かのじょ
彼女
が
きた
と
、
きいた
I heard that she came here
ジョン
は
さいきん
最近
とても
ふと
太った
John has put on a lot of weight recently
この
もんだい
問題
は
とても
むずか
難しくて
わたし
私
には
と
解けない
This problem is too difficult for me to solve
かれ
彼らの
とうそう
逃走
は
昨日
わかった
Their flight was discovered yesterday
かれ
彼
は
あに
兄
に
あなた
に
あ
会って
ほしい
と
ねが
願って
しまった
He was anxious for his brother to meet you
Show more sentence results