Your search matched 37882 sentences.
Search Terms: と*

Sentence results (showing 11411-11510 of 37882 results)

わたし
私
は
しん
真の
大人
の
じょせい
女性
に
あ
会い
たい
と
おも
思った
I wanted to meet a really mature woman
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私
に
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
My father gave a nice watch to me
えり
の
スーツケース
は
おも
重た
そう
だ
が
、
じっさい
実際
は
とても
かる
軽い
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light
かのじょ
彼女
は
としょかん
図書館
に
ほん
本
を
かえ
返した
She returned the book to the library
はは
母
は
ひと
人
から
しばしば
「
さけ
酒
を
の
飲み
すぎない
ように
」
と
い
言われます
People often say to my mother: "Please don't drink too much.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is engaged in writing letters
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
には
つね
常に
せいじつ
誠実
だった
と
い
言っている
He says he has always been true to his wife
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
の
とお
通り
には
、
くさばな
草花
も
き
木
も
ありませんでした
There were no flowers or trees on his street
とかい
都会
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
は
でんえん
田園
せいかつ
生活
の
たの
楽しみ
を
し
知らない
People living in town don't know the pleasures of country life
わたし
私の
ところ
で
は
ろくがつ
６月
に
たくさん
あめ
雨
が
ふ
降ります
We have a lot of rain in June
こうこう
高校
に
い
行く
の
は
すばらしい
と
おも
思います
It will be great to go to senior high
げんじつ
現実
と
げんそう
幻想
を
くべつ
区別
する
の
は
むずか
難しい
Reality and fantasy are hard to distinguish
おれ
俺
の
あい
愛
は
とお
遠く
に
い
行って
しまった
My love has gone far away
いちだい
一台
の
くるま
車
が
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
で
と
止まった
A car drew up in front of my house
なぜ
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
できない
か
という
りゆう
理由
を
いか
以下
に
の
述べよう
The reason why we cannot support his view will be given below
かれ
彼
は
えいご
英語
と
、
さらに
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks English, and French as well
わたし
私
は
がいしゅつ
外出
する
とき
には
かさ
傘
を
も
持って行く
I take an umbrella with me when I go out
この
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
ちち
父
は
わたし
私
の
こと
を
とても
おこ
怒っている
My father is very angry with me
ひこうき
飛行機
は
しま
島
の
うえ
上
を
と
飛んだ
The plane flew over the island
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
だろう
と
おも
思う
。
ねつ
熱
が
ある
から
I think she is sick. She has a temperature
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
こううん
幸運
だ
と
おも
思った
He considered himself lucky
じんせい
人生
とは
ふじゅうぶん
不十分な
ぜんてい
前提
から
じゅうぶん
十分な
けつろん
結論
を
ひだ
引き出す
ぎじゅつ
技術
である
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises
その
どれい
奴隷
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
を
か
変え
たい
と
つよ
強く
おも
思っていた
The slave was anxious to alter his destiny
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示す
の
は
、
だいがく
大学
１
ねんせい
年生
の
５
にん
人
ちゅう
中
さんにん
３人
が
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
だ
と
いう
こと
だ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics
ほん
本
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
Reading books is very interesting
かれ
彼
は
かね
お金
と
ひか
引換
に
きっぷ
切符
を
うと
受け取った
He received a ticket in return for the money
かれ
彼の
じゅみょう
寿命
は
お
終わろう
としている
His sands are running out
わたし
私
は
かれ
彼
に
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
かどうか
と
き
聞いた
I asked him if he would go there the next day
わたし
私の
かんが
考え
は
あなた
の
かんが
考え
とは
ちが
違います
My ideas are different from yours
さとう
砂糖
は
、
すぐに
グラス
の
みず
水
の
なか
中
で
と
溶ける
だろう
Sugar will dissolve in a glass of water quickly
きみ
君
は
だれ
誰か
と
ここ
で
であ
出会う
の
Are you meeting someone here
かれ
彼
は
その
しけん
試験
で
まあまあ
の
てん
点
を
とった
He got a fair mark in the examination
どくしょ
読書
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
と
かんが
考える
ひと
人
も
いる
Some people think of reading as a waste of time
わか
若い
ひと
人
は
ふつう
普通
、
としと
年を取った
ひと
人
より
げんき
元気
が
ある
Young people usually have more energy than the old
わたし
私
について
どう
か
といえば
、
まんぞく
満足
しています
As for me, I am satisfied
き
気がついて
みる
と
、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
もど
戻っていた
I found myself back in my room
あらた
改める
のに
おそ
遅
すぎる
ということはない
It is never too late to mend
その
いし
医師
は
ガン
の
おお
多く
の
ふかかい
不可解な
てん
点
を
と
解こう
と
どりょく
努力
している
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer
あなた
は
おんがく
音楽
と
えいご
英語
の
どちら
が
す
好き
ですか
Which do you like better, music or English
えいご
英語
には
５０
まん
万
ご
語
いじょう
以上
の
たんご
単語
が
ある
と
みつ
見積もられた
It is estimated that there are over half a million words in English
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
よい
せき
席
を
と
取って
くれた
He got us nice seats
かれ
彼の
ぎろん
議論
には
とても
せっとくりょく
説得力
が
あった
His argument was most convincing
かれ
彼
に
その
え
絵
は
よ
良い
ね
と
い
言った
の
は
しょうじき
正直な
きも
気持ち
だ
When I told him I liked the picture, I really meant that
くるま
車
の
うんてん
運転
は
とても
たの
楽しい
です
Driving a car is a lot of fun
わたし
私
は
とざん
登山
に
きょうみ
興味
が
あります
I am interested in mountain climbing
わたし
私
は
ネコ
と
いぬ
犬
を
１
ひき
匹
ずつ
か
飼っています
。
ネコ
は
くろ
黒
で
いぬ
犬
は
しろ
白
です
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white
もし
だれ
誰か
あ
会い
に
来て
も
、
るす
留守
だ
と
い
言い
なさい
If anyone comes to see me, tell him that I am out
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻な
ふきょう
不況
に
ある
が
、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
は
これから
やってくる
と
い
言っている
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come
かれ
彼
は
わす
忘れる
と
いけない
ので
わたし
私の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
He wrote down my phone number in case he should forget it
かれ
彼
は
もん
門
の
ところ
に
た
立っていた
He was standing at the gate
せんせい
先生
は
、
つき
月
が
どういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違う
か
ぼく
に
しつもん
質問
した
The teacher asked me how the moon differs from the earth
わたし
私
は
かれ
彼
に
と
戸
を
あ
開けさせた
I made him open the door
わたし
私
は
スポーツ
が
とても
にがて
苦手
だ
I am very poor at sports
きみ
君
には
りっぱな
きょういく
教育
を
う
受けた
という
りてん
利点
が
ある
You have the advantage of a good education
これ
は
とても
しっかり
した
いえ
家
だ
。
どこ
へ
でも
も
持っていけます
よ
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere
この
ひこうき
飛行機
は
じそく
時速
８００
マイル
で
と
飛べる
This plane can fly at 800 miles an hour
この
とけい
時計
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ
The watch keeps accurate time
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人たち
と
なかよ
仲良く
できる
と
おも
思う
I think he can get along with his neighbor
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
とても
せっとくりょく
説得力
が
ある
His speech is very eloquent
しろ
白い
はと
鳩
は
きれいな
とり
鳥
です
White doves are pretty birds
にほん
日本
には
ともだち
友達
が
おおぜい
大勢
います
か
Do you have many friends here in Japan
わたし
私
は
わだい
話題
を
か
変えよう
とした
が
、
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
つづ
続けた
I tried to change the subject, but they went on talking about politics
きみ
君
には
ほか
他の
ひとたち
人たち
と
おな
同じ
だけ
の
けんり
権利
が
ある
You have as much right as everyone else
これ
が
かれ
彼
の
と
泊っている
お
てら
寺
です
This is the temple where he stays
はなし
話
が
たいくつ
退屈
だった
ので
かれ
彼ら
は
ひとり
一人
また
ひとり
一人
と
たさ
立ち去って
い
行った
The speech was so boring that they went away one by one
つか
疲れた
ので
はや
早く
いえ
家
に
かえ
帰る
と
かれ
彼
は
い
言った
He said he was tired, so he would go home early
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
の
はり
針
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced the hand ten minutes
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗っている
ところ
です
He is washing a car
かれ
彼
は
わたし
私
に
らいげつ
来月
、奈良
を
おとず
訪れる
つもり
だ
と
い
言った
He told me that he would visit Nara next month
かれ
彼
は
わたし
私
を
ばか
馬鹿
と
まで
い
言った
He went so far as to call me a fool
かれ
彼
が
うち
に
く
来る
とき
は
かなら
必ず
こども
子供
に
土産
を
も
持ってくる
He never visits us without bringing some presents for my children
どくしょ
読書
と
せいしん
精神
の
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
の
かんけい
関係
と
おな
同じ
だ
What exercise is to the body, reading is to the mind
だれ
誰
が
どう
い
言おう
と
、
それ
は
ほんとう
本当
ではない
Whoever says so, it is not true
てにもつ
手荷物
うと
受取
ところ
所
で
ま
待っています
I will be waiting for you at baggage claim
わたし
私
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
とは
なに
何か
を
もっと
よく
りかい
理解
したい
I want to better understand what the meaning of life is
わたし
私
は
とお
通り
で
かれ
彼の
ちち
父
に
あ
会った
I met his father on the street
わたし
私
は
とけい
時計
を
げんきん
現金
で
か
買った
I bought a watch with cash
わたし
私たち
は
いつまでも
ともだち
友達
どうし
同士
で
いましょう
We'll always be friends
かぶけん
株券
を
ぬす
盗んだ
と
い
言って
ジル
を
せ
責める
りゆう
理由
は
あなた
には
ない
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
と
も
けっこん
結婚しなかった
She has married nobody
かれ
彼
は
とても
すてきな
こ
子
だった
ので
みんな
皆
から
かわい
可愛がられた
He was such a nice boy that he was loved by everybody
かれ
彼
は
あそこ
の
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
が
ある
He holds property on their land
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
は
晴れの
ひ
日
には
とお
遠く
に
ふじさん
富士山
が
み
見えます
We can see Mt. Fuji far away on a fine day
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ご
五
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
である
I have known her for five years
わたし
私
は
かれ
彼
を
ま
待っている
ところ
です
I'm waiting for him
だれか
が
スープ
の
なか
中
に
どく
毒
を
い
入れた
と
かれ
彼
は
おも
思った
He thought someone had put poison in his soup
これ
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
とう
塔
だ
This is the tallest tower in Japan
あなた
は
あの
ふく
服
が
かのじょ
彼女
に
にあ
似合う
と
おも
思います
か
Do you think that dress suits her
あなた
は
これらの
しょうねん
少年
たち
と
なかよ
仲よく
なります
か
Do you make friends with these boys
かれ
彼
は
まさに
ねむ
眠ろう
としていた
He was just on the verge of going to sleep
はんじ
判事
には
じかん
時間
を
と
止めれない
The judge can't stop
わたし
私
は
、
その
とき
時
、
カナダ
に
いた
I was in Canada then
われわれ
我々
は
ときどき
時々
にっこう
日光
に
さらす
ひつよう
必要
が
ある
We should sometimes expose our bodies to the sun
まんてん
満点
を
と
取る
つもり
だ
I intend to get full marks
わす
忘れず
に
その
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい
Remember to post the letter
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
いえ
家
に
いる
と
くつろぎ
を
かん
感じる
She feels at ease in their home
かれ
彼らの
うち
なんにん
何人か
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
Some of them are my friends
かれ
彼
は
とつぜん
突然
むね
胸
の
いた
痛み
に
おそ
襲われた
He was seized with sudden chest pains
Show more sentence results