Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 9311-9410 of 42395 results)

その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
テント
の
なか
中
で
は
さむ
寒さ
に
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold
かみ
神
を
うやま
敬い
ちち
父
や
はは
母
を
うやま
敬う
こと
事
は
いつ
の
じだい
時代
でも
たいせつ
大切な
こと
事
だ
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
ね
We need someone to help us
こんや
今夜
テレビ
を
み
見て
も
いい
ですか
May I watch TV tonight
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
ひこうき
飛行機
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the plane if we leave now
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
ここ
で
は
ろくがつ
六月
に
ほとんど
あめ
雨
が
ふ
降らない
Generally speaking, there is little rain here in June
どっち
の
ひ
日
でも
いい
です
よ
Either day would be all right with me
その
こと
で
わたし
私の
と
取る
べき
みち
道
は
ひと
一つ
しか
ない
You leave me no choice in the matter
あなた
は
ペット
の
せわ
世話
が
できない
You can't care for pets
ＥＣ
しょこく
諸国
は
あら
新たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとう
検討
ちゅう
中
です
The EC countries are working out a new security pact
かれ
彼
は
み
見かけ
ほど
おろ
愚か
ではない
He isn't as stupid as he looks
じんせい
人生
で
いちばん
一番
いい
ひ
日
であります
ように
May this day be the happiest day in your life
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
と
しん
信じている
I believe that he is honest
わたし
私の
いぬ
犬
の
おお
大き
さ
は
あなた
の
いぬ
犬
の
はんぶん
半分
です
My dog is almost half the size of yours
きゅうけい
休憩
は
いつ
ごろ
ですか
When is the intermission
ベッド
で
の
煙草
を
きん
禁ずる
きび
厳しい
きそく
規則
が
ある
There is a very strict rule forbidding smoking in bed
かのじょ
彼女
は
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
か
の
ような
かお
顔
を
している
She looks as if she had seen a ghost
にほん
日本
で
つく
造られた
くるま
車
は
せかいじゅう
世界中
で
つか
使われている
Cars made in Japan are used all over the world
はじ
初め
から
いきご
意気込み
すぎる
と
、
とちゅう
途中
で
いきぎ
息切れ
する
ぞ
You have to pace yourself or you'll choke halfway through
きゅうか
休暇
を
どこ
で
す
過ごそう
と
おも
思っています
か
Where do you suppose you'll spend your vacation
およ
泳ぐ
こと
は
わたし
私
にとって
おもしろい
です
Swimming is fun for me
しっかりと
した
もくひょう
目標
を
も
持っていれば
、
うまくいく
でしょう
With a firm goal in mind, you will do well
いつ
かれ
彼
は
どくりつ
独立
できる
の
か
When will he be able to stand on his own feet
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
です
It is necessary that she should go herself
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
む
向かって
ぜんそくりょく
全速力
で
いそ
急いだ
He dashed to catch the last train
かれ
彼
は
まだ
ひとりぐ
一人暮らし
できる
ほど
の
とし
年
ではない
He is not old enough to live alone
かれ
彼の
しょうせつ
小説
の
なか
中
で
これ
が
いちばん
一番
す
好き
だ
Among his novels, I like this best
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼の
いえ
家
に
よ
寄る
つもり
です
I'm going to drop in at his house on my way home
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けた
I was searched by the customs officers at the airport
はし
橋
が
あつりょく
圧力
で
お
落ちた
The bridge crashed under the pressure
うみ
海
は
まった
全く
おだ
穏やか
であった
The sea was truly calm
その
みせ
店
は
わか
若い
ひとたち
人たち
で
こ
混んでいた
The shop was crowded with young people
ある
歩いて
すぐ
ですか
Is it close enough to walk there
美和子
さん
、
こちら
ケニー
さん
です
Miwako, I want you to meet Kenny
かれ
彼
は
まいとし
毎年
ほっかいどう
北海道
で
スキー
を
する
He skis in Hokkaido every winter
かれ
彼
は
にほん
日本
で
もっと
最も
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
です
He is one of the greatest scientists in Japan
かれ
彼
に
でんわ
電話
する
の
を
わす
忘れた
I forget to telephone him
はや
早い
もの
者
か
勝ち
です
よ
First come, first served
えいご
英語
で
この
こんちゅう
昆虫
を
なん
何と
いいます
か
What do you call this insect in English
できるだけ
の
えんじょ
援助
を
いたしましょう
I will give you what help I can
その
ねだん
値段
は
て
手ごろ
です
The price is reasonable
その
げき
劇
は
しゅじんこう
主人公
の
し
死
で
お
終わる
The play concludes with the hero's death
スミス
ふじん
夫人
は
くるま
車
で
きょうかい
教会
に
い
行きます
Mrs. Smith goes to church by car
こちら
カーティス
さん
です
This is Miss Curtis
きく
こと
は
したが
従う
こと
である
To hear is to obey
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
たか
高い
やま
山
です
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan
かれ
彼
は
はたら
働けない
ほど
とし
年
より
ではない
He is not so old that he cannot work
かれ
彼
は
いえ
家
を
で
出て
、
にど
二度と
かえ
帰らなかった
He left home never to return
こぎって
小切手
で
しはら
支払う
I will pay for it by check
わたし
私
は
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
がし
餓死
して
い
行く
の
を
テレビ
で
み
見た
I saw many people starving to death on TV
こんばん
今晩
、
うち
に
と
泊まって
は
どう
ですか
How about staying at my place this evening
いま
今まで
の
ところ
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
は
なかよ
仲良く
やっている
So far he has done very well at school
今朝
じめん
地面
は
しも
霜
で
おお
覆われていた
The ground was covered with frost this morning
きみ
君
は
ここ
で
うた
歌う
つもり
ですか
Are you going to sing here
いっしょ
一緒に
い
行って
いい
ですか
May I join you
パイプ
を
くわえた
その
しんし
紳士
は
ゆうめい
有名な
ひょうろんか
評論家
です
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer
ここ
で
は
きんえん
禁煙
ねが
願います
Please refrain from smoking here
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
あたた
温かい
ひと
人
です
She has a kind heart
かれ
彼ら
に
どうこう
同行
しよう
か
と
こうりょ
考慮
ちゅう
中
です
I'm considering going with them
かれ
彼
は
かいてい
海底
で
あたら
新しい
せいかつ
生活
を
たの
楽しんだ
He enjoyed a new life under the sea
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞こえた
All at once we heard a shot outside
わたし
私
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
へた
下手
です
I'm a poor carpenter
わたし
私の
あに
兄
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
My brother was injured in the car accident
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
でんわばんごう
電話番号
を
し
知っていたら
、
でんわ
電話
できる
のに
If he knew her phone number, he could call her
メアリー
は
クラス
で
いちばん
一番
うつく
美しい
しょうじょ
少女
です
Mary is the prettiest girl in her class
お
しばい
芝居
は
す
好き
ですか
Do you like the theater
あなた
が
もっと
はや
早く
でていたら
、
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
だろう
に
If you had left earlier, you would have caught the train
かれ
彼ら
を
たす
助ける
つもり
ですか
Will you help them
かれ
彼
は
つま
妻
の
かえ
帰り
を
しんぱい
心配
する
きも
気持ち
で
いっぱい
だった
He was filled with anxiety about his wife's return
わたし
私
は
かれ
彼らの
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of them
わたし
私
は
たの
楽しみ
で
ピアノ
を
ひ
弾く
I play the piano for amusement
テニス
で
は
とうてい
きみ
君の
あいて
相手
には
なれない
I am no match for you at tennis
タクシー
を
よやく
予約
して
おいた
ほうがよい
です
It's faster to reserve a taxi
その
かみ
紙
を
まなか
まん中
で
お
折り
なさい
Fold the paper in the middle
ご
けっこん
結婚
なさっている
のです
か
、
それとも
どくしん
独身
ですか
Are you married or are you single
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
ピアノ
が
じょうず
です
Her mother is a good pianist
かれ
彼
は
その
じっけんしつ
実験室
で
はたら
働いている
He works in the laboratory
かれ
彼
は
、
なが
長く
は
、
るす
留守
に
しない
でしょう
He won't be away for long
でんわ
電話
は
アレクサンダー・グラハム・ベル
の
いろいろ
色々な
はつめい
発明
の
１つ
である
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell
あと
後で
お
でんわ
電話
いたします
I will telephone you later on
貴方
の
たく
お宅
の
じゅうしょ
住所
は
どこ
ですか
What's your home address
かせい
火星
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
も
とお
遠く
は
ある
まい
It won't be long before we can travel to Mars
われわれ
我々
の
がっこう
学校
で
は
あなた
の
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
します
We will adopt your method at our school
これ
は
いま
今まで
に
よ
読んだ
なか
中
で
もっとも
むずか
難しい
ほん
本
だ
This is the most difficult book I have ever read
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
はなし
話
の
なか
中
で
ふ
触れた
ばしょ
場所
に
わたし
私
は
い
行った
ことがある
I have been to the place that she spoke about in her talk
ていあん
提案
して
も
よろしい
ですか
Do you mind my making a suggestion
わたし
私
は
ふく
服
は
なが
長く
き
着る
の
が
す
好き
です
I like to keep my clothes for as long as possible
くま
熊
は
き
木
に
のぼ
登る
こと
事
が
できる
A bear can climb a tree
もう
しごと
仕事の
じかん
時間
だ
、
しごと
仕事
に
ほんき
本気
で
とく
取り組もう
It's time to work now. Let's get down to business
とても
さむ
寒い
から
スケート
が
でき
出来る
よ
It's so cold that we can skate
その
もんだい
問題
について
は
あと
後
で
はなあ
話し合おう
Let's discuss that problem later
その
くに
国
で
は
せいふ
政府
が
ぶっか
物価
を
とうせい
統制
している
In that country the government controls prices
この
こくばん
黒板
は
くろ
黒
でなく
みどり
緑
だ
This blackboard is not black, but green
ひとまえ
人前
で
そんな
こと
でき
出来る
はず
も
ない
There's no way I could do something like that in front of people
ひこうき
飛行機
で
ヨーロッパ
に
い
行った
あと
後
は
、
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
せわ
世話
で
いそが
忙しい
She is busy with the care of her children
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
で
つき
月
に
５００
ドル
いじょう
以上
かせ
稼ぐ
He earns more than five hundred dollars a month in that job
てんこう
天候
が
さむ
寒い
と
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない
Cold weather keeps many plants from blooming
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
とうきょう
東京
えき
駅
で
でむか
出迎えた
I met her at Tokyo Station
わたし
私
は
奈良
を
けんぶつ
見物
する
つもり
です
I am going to see the sights of Nara
Show more sentence results