Your search matched 42395 sentences.
Search Terms: で*

Sentence results (showing 4511-4610 of 42395 results)

この
こうじょう
工場
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
くるま
車
を
せいさん
生産
できる
This factory can turn out 200 cars a day
ある
たんご
単語
の
つか
使われ
かた
方
を
し
知り
たければ
、
この
じしょ
辞書
で
しら
調べて
み
なさい
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary
あなた
は
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you swim well
ぼく
僕
は
そんな
こと
を
する
ような
ばか
馬鹿
ではない
I know better than to do a thing like that
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
が
ひどく
ふそく
不足
した
The bad harvest caused massive food shortages
かのじょ
彼女
は
つね
常に
ずつう
頭痛
で
なや
悩んでいる
She is always troubled with a headache
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出て
しまう
ひと
人
だ
He accompanies his words with blows
わたし
私
は
あした
明日
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
I am going to write a letter tomorrow
これ
は
いま
今まで
み
見た
なか
中
で
いちばん
一番
かわいい
あか
赤ちゃん
です
This is the cutest baby that I have ever seen
あそこ
に
おお
大きな
しろ
白い
ビル
が
み
見える
でしょう
Can you see the big white building over there
あなた
の
パソコン
は
ぼく
僕
の
も
持っている
の
と
おな
同じ
です
Your personal computer is identical with mine
ともだち
友達
が
いない
と
い
言う
こと
が
どんな
こと
か
は
、
こども
子供
でさえ
し
知っている
Even a child knows what it is like to be without friends
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
いえ
家
に
しょうたい
招待
の
でんわ
電話
を
して
きた
She telephoned to invite me to her house
かのじょ
彼女
は
パーティー
で
しろ
白い
ふく
服
を
き
着ていた
She was dressed in white at the party
どうぶつ
動物
は
でたらめに
うご
動く
ように
み
見える
Animals seem to move at random
おおあめ
大雨
で
がいしゅつ
外出
できなかった
The heavy rain kept us from going out
そこ
に
つ
着いたら
わたし
私
に
でんわ
電話
を
し
なさい
Call me up when you get there
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
に
でます
よ
This road will take you to the station
アームストロング
は
いちばん
一番
さいしょ
最初
に
つき
月
に
とうたつ
到達
した
ひと
人
でした
Armstrong was the first man to reach the moon
いま
今
ほ
欲しい
の
は
あつ
熱い
いっぱい
一杯
の
コーヒー
です
What I want now is a hot cup of coffee
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
み
見た
だけ
でも
いや
だった
The sight of him was hateful to her
かのじょ
彼女の
め
目
は
なみだ
涙
で
あふれている
Her eyes brimmed with tears
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
と
いう
こと
事
である
To stand on your own feet means to be independent
わたし
私
は
まいにち
毎日
れっしゃ
列車
で
しごと
仕事
に
で
出かけます
I go to work every day by train
この
つくえ
机
は
どこ
に
お
置いたら
いい
ですか
Where does this desk go
かのじょ
彼女
は
、
どようび
土曜日
の
ごご
午後
は
よく
テニス
を
した
もの
です
She used to play tennis on Saturday afternoon
かれ
彼
は
しごと
仕事の
うえ
上
で
は
わたし
私の
せんぱい
先輩
だ
He has more experience on the job than I
わたし
私たち
は
だれ
誰か
に
なに
何か
を
つた
伝える
ために
、
つまり
じょうほう
情報
を
でんたつ
伝達
する
ために
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words to tell somebody something, that is, to communicate
がか
画家
には
め
目
が
いちばん
たいせつな
どうぐ
道具
である
A painter's eyes are his most important tools
この
ふね
船
は
じょうき
蒸気
で
うご
動かされている
This ship is driven by steam
あれ
は
わたし
私
が
よく
し
知っている
しょうじょ
少女
です
That is the girl whom I know well
かのじょ
彼女
は
あね
姉
の
そば
で
は
ひく
低く
み
見える
She seems short beside her sister
むしば
虫歯
が
できちゃって
、
つめ
冷たい
もの
物
を
た
食べる
と
しみる
んだ
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold
その
しゃしん
写真
の
なか
中
で
あなた
は
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
You are holding my hand in that picture
あまり
ねむ
眠くて
め
目
を
あ
開けていられない
くらい
でした
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open
かのじょ
彼女
は
いっしょう
一生
どくしん
独身
で
とお
通した
She remained unmarried until death
じむきょく
事務局
は
わたし
私の
がんしょ
願書
を
うと
受け取っていない
と
でんぽう
電報
で
し
知らせて
きた
The office telegraphed that they had not received my application
この
かご
は
、
はりがね
針金
で
できている
This cage is made of wire
あの
みせ
店
で
は
くだもの
果物
と
やさい
野菜
を
はんばい
販売
している
They deal in fruit and vegetables at that store
３０００
ひと
人
いじょう
以上
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
で
出かけた
Over three thousand people attended the concert
む
向こう
で
はし
走っている
しょうじょ
少女
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl running over there is my sister
うた
歌
を
うた
歌っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy singing a song is my brother
この
あたら
新しい
くるま
車
の
とくちょう
特徴
は
、
もし
よぱら
酔っ払った
ひと
人
が
うんてん
運転
しよう
としても
エンジン
は
うご
動かない
こと
である
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start
ひじょう
非常に
くる
苦しい
さなか
にも
、
わら
笑う
こと
は
、
かんじょう
感情の
はげ
激しい
ひと
人
には
ようい
容易
に
できる
こと
ではない
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual
かのじょ
彼女
が
その
みせ
店
で
ほん
本
を
か
買った
She bought a book at the shop
かれ
彼
は
わたし
私の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is my next-door neighbor
かれ
彼
は
えき
駅
で
に
二
じかん
時間
ま
待たされた
He was made to wait at the station for two hours
くるま
車
を
あら
洗っている
しょうねん
少年
は
わたし
私の
おとうと
弟
です
The boy washing the car is my brother
わたし
私の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
ふる
古い
きって
切手
を
あつ
集める
こと
です
One of my hobbies is collecting old stamps
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
さいふ
財布
を
な
無くした
I lost my purse on my way to school
この
しごと
仕事
を
できるだけ
はや
早く
すませましょう
Let's finish this work as soon as possible
あそこ
を
ある
歩いてる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
むすめ
娘
です
The girl walking over there is my daughter
みず
水
は
ねつ
熱
で
ぼうちょう
膨張
する
Water expands with heat
けっ
決して
み
見かけ
で
はんだん
判断
する
な
Never judge by appearance
その
かね
お金
は
かれ
彼ら
ふたり
二人
で
びょうどう
平等に
わ
分けられる
でしょう
The money will probably be split evenly between those two
ちちおや
父親
の
し
死
の
こと
で
かれ
彼
に
く
お悔やみ
お
い
言う
Extend condolences to him on his father's death
せんじつ
先日
、
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
で
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
きれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集める
こと
です
My hobby is to collect beautiful butterflies
この
ホテル
は
せん
千
にん
人
いじょう
以上
の
きゃく
客
が
しゅうよう
収容
できる
This hotel can accommodate over 1,000 guests
あなた
を
たく
お宅
まで
くるま
車
で
おく
お送り
しましょう
I'll drive you home
かれ
彼
は
たぶん
この
はなし
話
を
し
知っている
でしょう
Perhaps he knows this story
くるま
車
が
くうこう
空港
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
うご
動かなくなった
The car broke down on the way to the airport
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
わたし
私
が
あなた
を
えんじょ
援助
できれば
いい
のに
I'm sorry, I can't help you
きみ
君
が
いつも
ねむ
眠い
の
は
しごと
仕事
の
し
す
過ぎ
だから
です
It is because you work too much that you are sleepy all the time
この
とち
土地
と
この
いえ
家
は
わたし
私の
もの
物
です
よ
This house and this land is mine
かのじょ
彼女
は
ちょうど
かもの
買い物
に
で
出かける
ところ
です
She is just going shopping
ひとびと
人々
は
みんな
とても
いそが
忙し
そう
で
、
みんな
いそが
忙し
そう
に
み
見えました
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry
わたし
私
は
ひとがら
人柄
で
ひと
人
を
はんだん
判断
する
ように
こころ
心がけている
I make a point of judging a man by his personality
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
で
コーヒー
を
いっぱい
１杯
の
飲みました
I had a cup of coffee at the coffee shop
しごと
仕事
は
らく
楽
で
、
ひま
暇
が
たくさん
あります
My job is easy and I have a lot of free time
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
かのじょ
彼女
に
あった
I met her on my way to school
もし
まんいち
万一
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
かれ
彼
は
こない
でしょう
If it should rain, he will not come
どの
かもく
科目
よりも
えいご
英語
が
いちばん
一番
す
好き
です
I like English best of all subjects
ゲーム
で
いちだん
一段と
もあ
盛り上がった
The game added to the fun
ガソリン
は
リットル
たんい
単位
で
う
売られる
Gasoline is sold by the liter
うちの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
すんぜん
寸前
です
。
お
は
恥ずかしい
はなし
話
です
が
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say
インク
が
き
切れて
しまった
。
あなた
の
ペン
を
お
か
借り
できます
か
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen
あれ
と
これ
と
を
ひかく
比較
する
と
どちら
が
いい
ですか
Can you tell me how this compares to that
れっしゃ
列車
が
で
出て
しまった
あと
後
で
、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I only got to the station after the train had left
かのじょ
彼女
は
その
たてもの
建物
の
まえ
前
で
ま
待っていた
She was waiting in front of the building
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読み
、
ひ
火
の
そば
で
は
つま
妻
が
さいほう
裁縫
を
していた
He sat reading, with his wife sewing by the fire
ふね
船
は
いま
今にも
しず
沈み
そう
であった
The ship was ready to sink any time
スミス
は
この
じれい
事例
には
どの
ような
こくさいほう
国際法
も
てきよう
適用
できない
と
ろん
論じている
Smith argues that no international laws can be applied to this case
この
とけい
時計
は
あなた
に
あげる
つもり
です
This watch is meant for you
あそこ
に
た
立っている
おとこ
男
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The fellow standing over there is my friend
かれ
彼
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
です
It is time he went to school
わたし
私
は
その
しあい
試合
を
テレビ
で
み
見た
I saw the match on television
ふたり
の
むすめ
娘
の
うち
、
あね
姉
の
ほう
は
だいがく
大学
に
ざいがく
在学
ちゅう
中
である
The older of the two daughters is in college
それ
は
、
わたし
私
にとって
、
どっち
でも
おな
同じ
こと
事
だ
It's the same to me
あの
しんごう
信号
の
てまえ
手前
で
お
降ろして
ください
Please let me off on this side of that traffic light
かれ
彼
は
なぜ
今日
は
テニス
が
できない
の
Why can't he play tennis today
でき
出来るだけ
はや
早く
しゃっきん
借金
は
へんさい
返済
します
I will pay my debt as soon as possible
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
わたし
私
は
ラジオ
で
その
ニュース
を
き
聞いた
I heard the news on the radio
かのじょ
彼女
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いている
ところ
です
She is writing a letter now
せんせい
先生
は
わたし
私
に
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
ように
と
い
言われた
My teacher told me to read as much as I could
われわれ
我々
は
その
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
りかい
理解
できない
で
いる
We fail to grasp the meaning of the word
トーマス
せんせい
先生
なら
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できる
だろう
Mr Thomas will be able to solve the problem
つかま
つかの間の
へいわ
平和
の
あと
後
で
また
せんそう
戦争
が
お
起こった
After a brief peace, war broke out again
Show more sentence results