Your search matched 3602 sentences.
Search Terms: である*

Sentence results (showing 2211-2310 of 3602 results)


もんだい
問題
じんぶつ
人物
もっ
目下
たいざいちゅ
滞在中
The person in question is now staying in America

だれ
誰も
かれ
しょうじ
正直
Everybody regards him as honest

The glory of New York is its museums

1951
ねん
シスター・テレサ
とう
当時
インド
さいだい
最大
都市
カルカッタ
けん
派遣
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India

Making such a large sale is a feather in the salesman's cap

けん
府県
ほん
日本
ぎょうせ
行政
いき
区域
Prefectures are governmental divisions of France and Japan

ピサロ
インカ
ていこく
帝国
おお
多く
しんじつ
真実
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true

Was it by accident or by design

Be the matter what it may, we must persevere

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed

He could not hide his disgust at the task he was to perform

ビル
わた
さい
としうえ
年上
Bill is two years older than I

わた
トニー
I found Tony

おす
もう
羽毛
しきさい
色彩
ゆた
豊か
The male peacock has colorful tail feathers

たいよう
太陽
きゅうた
球体
The sun is a flaming ball

It's a fact you can't deny

そうてき
理想的な
かた
なみ
The ideal shape was the teardrop

かのじょ
彼女
よう
不器用
She is awkward

っか
国家
はんえい
繁栄
こくみん
国民
だい
次第
The prosperity of a country depends more or less on its citizens

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

Cows are sacred to many people in India

He is as good as dead

The rumor is true to some extent

カール・マルクス
いわ
曰く
しゃかい
社会
れき
歴史
かいきゅうとうそ
階級闘争
れき
歴史
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.

What he said can scarcely be true

ぎじゅつ
技術
おお
多く
じつよう
実用
のう
可能
Such skills could be put to many practical uses

かれ
むら
だれ
誰にも
おと
劣らず
ゆうかん
勇敢な
おと
He is as brave a man as any in the village

You must request the latest version of the software

にん
他人
なん
何と
わた
けいかくじっこう
計画を実行する
けつ
決意
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say

わた
じょうきょう
状況
わた
私達
不利
I made it plain that the situation was unfavourable to us

しょうば
商売
くだざか
下り坂
Business is declining

さいばん
裁判
こうめいせいだい
公明正大
ようきゅ
要求
Judgment requires impartiality

べん
弁護士
らいにん
依頼人
ざい
無罪
とうぜん
当然
The lawyer believed in his client's innocence

ジョン
ちゅうこしゃ
中古車
せんしゅ
先週
It was last week that John bought a second-hand car

The ceremony is to turn away evil spirits

You must act like a man

We must abolish the death penalty

かいがいりょこう
海外旅行
ぜん
以前
いっぱんてき
一般的
Traveling abroad is now more popular

The only thing in the world which one can never receive or give too much is love

すうこう
崇高な
こうけい
光景
It was a sublime scenery

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse

Needless to say, diligence is a key to happiness

みんしゅてき
民主的な
こくみん
国民
The Americans are a democratic people

かれ
わた
私の
けつぞく
血族
He is bone of my bone, flesh of my flesh

Children should be taught to share

じん
故人
80
さい
The deceased was eighty years old

アン
ゆうじん
友人
せんぼう
羨望
まと
Anne is the envy of all her friends

なに
何か
しんせい
神聖
じんたい
人体
しんせい
神聖
If anything is sacred the human body is sacred

わた
私たち
ながねん
長年
なか
仲間
We've been mates for years

If you are a man, behave as such

うち
この内
だい
大事
だい
第二
かんてん
観点
Among these views, the second one is of importance

If you are a student, behave as such

You have only to read this article to see how serious the accident was

つね
常に
じゅうよ
重要
けってい
決定
あい
場合
じっさい
実際
げいじゅつて
芸術的
価値
れきてき
歴史的
価値
しんじょうて
心情的に
ひとびと
人々
あいちゃ
愛着
あい
愛する
どうどう
堂々と
むか
昔の
たてもの
建物
あい
場合
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love

わた
私達
ほうりつ
法律
した
従う
We ought to obey the law

がい
概して
しんせつ
親切な
こくみん
国民
Generally the Americans are a kind people

そう
相補
てき
ぶん
分布
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
個々の
おと
かんきょ
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

かのじょ
彼女
おん
女の子
いんしょ
印象
つよ
強く
She struck me as a tactful girl

はな
まんかい
満開
つぼ
ほう
かん
甘美
A rose is sweeter in the bud than full blown

He had left his country one year before

かん
関する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
じょうほ
情報
べつ
別の
ろん
理論
こうちく
構築
ゆうよう
有用
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory

ちょっけ
直径
23m(
だん
下段
)
およ
及び
18m(
じょうだ
上段
)、
たか
高さ
5m
だん
しき
えんぷん
円墳
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher)

けんこう
健康
とうぜん
当然
いりょう
医療費
よくせい
抑制
けんこう
健康
はた
働く
こと
ことが出来
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かい
開始
ねんれい
年齢
しきゅうがく
支給額
よくせい
抑制
やく
役立つ
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs

Who doesn't think so

かれ
なみはず
並はずれた
のう
知能
ぬし
持ち主
He is a boy of singular intelligence

This is a fact, not a fiction

Paris is the center of the world, in a way

はつげん
発言
わた
私たち
ろん
議論
まとはず
的外れ
Your remark is irrelevant to our argument

かれ
武器
こうぜん
公然の
みつ
秘密
It is an open secret that he deals in weapons

This data is incorrect

わた
のうがく
能楽
歌舞伎
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
ゆう
優雅に
おも
思える
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter

かのじょ
彼女
しゅくじ
淑女
かれ
しん
紳士
As she is a lady, so he is a gentleman

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views

On the whole, Canada has a severe climate

An Englishman's home is his castle

かれ
ひとこと
一言
かれ
おくまんちょうじ
億万長者
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire

まわ
回る
どう
軌道
えんけい
楕円形
The orbit around Sirius is elliptical

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault

かくへい
核兵器
ぜん
じんるい
人類
きょうい
脅威
Nuclear weapons are a threat to all humanity

Honest men and knaves may possibly wear the same cloth

You students are supposed to be diligent

The rules drivers should keep are as follows

さいちゅ
最中
しゃ
喋る
ほう
無作法
To talk during a concert is rude

くじ
いっしゅ
一種
ほにゅう
ほ乳
どうぶつ
動物
A whale is a sort of mammal

かれ
いんたい
引退
じじつじょう
事実上
どうしゃ
指導者
He has retired, but he is still an actual leader

A pound is a unit of weight

You should take care so that you can have good health

This is a restricted area

The sun was shining in all its splendid beauty

Americans on the whole are a talkative people

He must be stupid not to see such a thing

スーザン
せい
政治
かんしん
無関心
Susan is indifferent to politics

ふう
夫婦
あい
愛し合う
まっ
全く
ぜん
自然
It is quite natural the couple should love each other

Sight is one of the five senses

りんじん
隣人
あい
You ought to love your neighbors

How he escaped still puzzles us

けっ
結果
とうしょ
当初
そく
予測
へんすう
変数
かず
しょ
処理
そく
速度
えいきょ
影響
意味
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

過去
しき
知識
しき
知識
かん
関する
てきせつ
適切
そうてい
想定
かん
五感
ていきょ
提供
じょうほ
情報
ぞうだい
増大
よう
利用
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses

わた
私たち
いま
今でも
かれ
ざい
無罪
ほんとう
本当
We still believe it true that he is innocent
Show more sentence results