Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 5111-5210 of 6416 results)


There is little sympathy in the letter

Such manuals should be written in simpler language

ゆう
自由
すぐ
優れて
こんげん
根源
てき
的な
じゅうようせ
重要性
いく
幾ら
きょうちょう
強調して
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

かれ
たいきん
大金
He got a lot of money

Australia is rich in natural resources

OK, you keep quiet while we're in the store

The two factions gang up with each other

てんしんめい
天地神明
ちか
誓って
うそ
I'm not lying. I swear to God

かれ
たん
短気
He has an uncontrollable temper

てはっちょうくちはっちょ
手八丁口八丁
かれ
まこ
たまきず
玉に疵
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect

She laid hands on her own child

インカ
ていこく
帝国
はいしゃ
支配者
He was the ruler of the Inca Empire

バッド、
ひとたち
人たち
Go and help them, Bud

かれ
てんさい
天才
It is no exaggeration to say that he is a genius

He is said to be a genius

I am looking forward to your letter

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners

てきぐん
敵軍
しゅ
首都の
しゅうい
周囲
ざんごう
塹壕
The enemy was entrenched all around the capital

They all gazed at the magician's movements

うんてんしゃ
運転者
ていしんごう
停止信号
無視
The driver ignored the stoplight

Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they

かれ
てんじょ
天井
とど
手が届く
じゅうぶ
十分
He wasn't tall enough to get at the ceiling

てん
天気
みょうちょう
明朝
しゅっぱ
出発します
We shall leave tomorrow morning, weather permitting

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources

した
明日
てら
めぐ
巡り
Let's visit some temples tomorrow

Look at this old coin you have here

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family

We've had enough of this bad weather

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
Japan is not abundant in natural resources

They all gazed at the magician's movements

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources

Let's take a chance on the weather

How did you come by that fine gold watch

かれ
わた
私の
ていあん
提案
He wouldn't look at my proposal

This is all my carry-on baggage

かれ
彼の
ていあん
提案
His proposal is completely out of the question

We are supposed to hand in our papers by today

This is how the great empire came into existence

かのじょ
彼女
てん
天使
It is no exaggeration to say that she is an angel

かれ
ぜんせい
全盛期
てんけいてき
典型的な
にん
人気
んし
スポーツ選手
He was an example of a popular athlete in his days

Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later

しょくぶ
植物
じょそうざい
除草剤
ていこうりょ
抵抗力
These plants are resistant to weed killers

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

He darted a spear at his enemy

かれ
彼ら
かれ
彼の
ていあん
提案
They hooted at his suggestion

いま
ごと
仕事
I can't get away from work now

He is a spoiled child

べいこく
米国
てんねんげん
天然資源
The United States is abundant in natural resources

ちゅうご
中国
てんねんげん
天然資源
China is rich in natural resources

The desert sun grilled him

ミケランジェロ
システィナ
れいはいどう
礼拝堂
てんじょ
天井
じんぶつ
人物画
えが
描ける
、シェークスピア
、キーツ
すう
無数の
ひとびと
人々
おも
思えた
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died

せんせい
先生
いま
The doctor is not available now

I can't possibly manage it

かれ
きしょう
気性
He has an uncontrollable temper

ひとびと
人々
ひろびろ
広々とした
ていえん
庭園
あるまわ
歩きまわった
People walked about in the wide garden

めんどう
面倒をかけて
つだ
手伝って
いた
頂けます
Sorry to trouble you, but can you help me

かのじょ
彼女
わた
私達
She waved her hand to us

ひとこと
一言
げん
苦言
てい
呈し
Let me give you a piece of advice

Somehow I cannot settle down to work

わた
いち
一時期
てんたいぶつがく
天体物理学
しゃ
I once wanted to be an astrophysicist

とうろん
討論
てきせつ
適切な
ろんだい
論題
It's not a suitable topic for discussion

ほんまつ
本末
てんとう
転倒
Don't put the cart before the horse

れい
1,2
ていせい
訂正
Correct it, as in example 1.2

This problem is too much for me to handle

しゅうい
周囲
てきえい
敵影
No sign of the enemy in our surroundings

トム
くち
はや
手が早い
Tom is quick to turn violent

かれ
たな
ほん
He is too short to get at the book on the shelf

かのじょ
彼女
わた
私の
She took my hand

Give me a hand, will you

It's fine day and I feel like going fishing

おと
男の子
The boy got his hands dirty

かれ
てってい
徹底
しゅしゃ
利己主義者
He is a thorough-going egoist

I cannot hold the horse

It's hard to handle crying babies

かいたくしゃ
開拓者
たち
げんじん
現地人
がわ
毛皮
ぶつぶつこうかん
物々交換
The colonists bartered with the natives for fur

He is fast with his hand

かれ
かのじょ
彼女の
He took her by the hand

The sun is shining hot

すで
既に
じょうた
状態
Now, the situation is out of hand

わた
私の
かぎ
知る限り
ゆいいつ
唯一の
ほんやくしょ
翻訳書
To the best of my knowledge, this is the only translation available

ていあんしょ
提案書
くだ
下さい
Please compose a draft of the proposal idea

でんしゃ
電車
なか
せきゆず
席を譲る
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train

Remember to mail the letter

We'll help you, okay

かのじょ
彼女
しつもん
質問をする
She put up her hand to ask a question

He can speak some Spanish, much more English

ねこ
わた
私の
The cat scratched my hand

くに
わが国
てんねんげん
天然資源
しょがいこく
諸外国
ぞん
依存
We depend on foreign nations for our natural resources

If the weather hadn't been bad, I would have started my journey

てんもんがくしゃ
天文学者
きょくぶ
局部
ちょうぎんがだん
超銀河団
そんざい
存在
すいてい
推定
Astronomers inferred the existence of a local supercluster

My hands became swollen up while taking a long bath

けいさつ
警察
さつじんしゃ
殺人者
なに
何か
Did the police find any trace of the murderer

かれ
われわれ
我々
ていねい
丁寧に
He took a polite leave of us

かぶ
かれ
しょうけんしじょ
証券市場
ていおう
帝王
He was a stock-market tycoon until the bears got him

What's the date of the letter

You should keep the medicine box away from your child

I suppose I've got to get my feet wet sometime

The couple is walking hand in hand

10
ふん
I will be free in ten minutes

ていちんぎん
低賃金
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけ
労働条件
いっぽうてき
一方的な
くび
首切り
けいざい
経済
ろうどうもんだい
労働問題
かくしゅ
各種
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
Show more sentence results