Your search matched 27523 sentences.
Search Terms: だ*

Sentence results (showing 10011-10110 of 27523 results)

かれ
彼
は
けんこう
健康
だ
He enjoys good health
だれ
誰
が
コーラス
を
しき
指揮
します
か
Who leads the chorus
あいて
相手
が
おんな
女
だ
と
おも
思ってた
か
を
くくっていたら
ま
負けた
She beat me. I had underestimated the power of a woman
わたし
私達
は
かれ
彼
を
かねも
金持ち
だ
と
おも
思った
We counted him a rich man
パティー
は
りこう
利口な
がくせい
学生
だ
Patty is a smart student
その
ふね
船
が
しず
沈んだ
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that the ship sank
キャサリン
の
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だった
Kathleen's statements turned out to be true
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
において
は
メーデー
を
だ
出す
ま
間もなく
、
おお
多く
の
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪われた
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives
もんだい
問題
は
われわれ
我々
が
この
かね
金
を
どう
しょり
処理
すべき
か
だ
The problem is what we should do with this money
かれ
彼
は
てっぺん
が
すこ
少し
はげた
しず
静かな
おとこ
男
だ
He's a quiet man, a little bald on top
ぬす
盗む
の
は
わる
悪い
こと
だ
It is bad to steal
しょくもつ
食物
は
い
生きる
ために
ひつよう
必要
だ
Food is essential to life
わたし
私
に
しゅみ
趣味
は
スキー
だ
My hobby is skiing
いぬ
犬
の
すがた
姿
を
み
見た
だけ
で
かれ
彼
は
こわがる
The mere sight of a dog frightens him
そんなに
た
食べる
の
は
いじょう
異常
だ
It is abnormal to eat so much
この
じじつ
事実
から
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
だ
と
わかる
This fact shows us that he is innocent
おっと
夫
の
けんこう
健康
は
かのじょ
彼女
にとって
きちょう
貴重
だ
Her husband's health is very precious to her
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
むし
無視
し
なさい
。
じょうだん
冗談
を
い
言っていた
だけ
なのだ
から
Take no account of what he said, he was only joking
わたし
私
は
ぶつり
物理
だけでなく
かがく
化学
も
す
好き
である
I have a liking for chemistry as well as for physics
わたし
私
は
メアリー
に
でんわ
電話
した
が
はなちゅう
話し中
だった
I phoned Mary, but the line was busy
わたし
私
が
かれ
彼
を
きら
嫌う
の
は
この
ため
だ
This is why I hate him
なん
何て
ずうずう
図々しい
やつ
奴
だ
You have a lot of nerve
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しようとした
が
だめ
だった
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't
かれ
彼
を
ひなん
非難
して
も
しかた
仕方
の
ない
こと
だ
It is inevitable even if he is criticized
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
にとって
よい
おっと
夫
となる
だろう
He will make her a good husband
しんごう
信号
は
あか
赤
だった
The signal was red
じょせい
女性
が
はたら
働き
に
で
出る
こと
事
は
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common for women to go out to work
わたし
私
は
だいがく
大学
を
や
辞める
かどうか
という
もんだい
問題
で
なや
悩んでいた
The question whether I should quit college or not bothered me
ダンス
は
わたし
私
にとって
たの
楽しみ
だ
Dancing is a delight to me
たいていの
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
だんせい
男性
より
ながい
長生き
だ
Women live longer than men in most countries
かれ
彼
は
きょうこ
強固な
せいかく
性格
の
じんぶつ
人物
だ
He is a man of firm character
う
生まれた
の
は
かわいらしい
おんなこ
女の子
だった
The new arrival was a lovely girl
きみ
君
は
かれ
彼
と
わか
別れる
の
が
けんめい
賢明
だろう
You will do well to leave him
ここ
の
がくせい
学生
は
だいぶぶん
大部分
が
まじめ
である
The majority of students here are diligent
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
が
きら
嫌い
だ
She hates speaking in public
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
その
さつじん
殺人
の
ようぎ
容疑
を
かける
だろう
The police will suspect him of the murder
その
もんだい
問題
を
と
解く
の
は
わたし
私
には
かんたん
簡単
だ
It is easy for me to solve the problem
これらの
しんじゅ
真珠
は
じんぞう
人造
ではなく
ほんもの
本物
です
These pearls are genuine, not artificial
れっしゃ
列車
で
なら
ここ
から
たった
よん
四
ふん
分
だ
It's only four minutes from here by train
かれ
彼
は
びょうき
病気
だ
という
うわさ
だ
I hear he is ill
わたし
私
は
うえき
植木
が
す
好き
だ
I like a garden tree
わたし
私
が
かれ
彼
を
す
好きな
の
は
しょうじき
正直
だから
です
It is because he is honest that I like him
その
えいが
映画
を
みる
ように
すす
勧めた
の
は
あなた
だ
It was you that suggested seeing that movie
スケート
は
しゅみ
趣味
の
ひと
一つ
だ
Skating is one of my hobbies
あなた
は
てんし
天使
の
ような
こ
子
だ
You are an angel of a child
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
せいかく
正確
だ
My watch keeps good time
かれ
彼
は
アメリカ
へ
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
今日
の
さいてい
最低
きおん
気温
は
３℃
だった
Today's minimum temperature was 3 °C
われわれ
我々
は
あやうく
とうし
凍死
する
ところ
だった
We were nearly frozen to death
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
だけでなく
しょうじき
正直
でもある
She is not only kind, but also honest
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
まあ
間に合わない
だろう
He won't be in time for the meeting
すいみん
睡眠
は
い
生きる
のに
ひつよう
必要
だ
It's necessary for us to sleep well
その
れっしゃ
列車
は
ロンドン
い
行き
だ
The train is bound for London
サリー・パーマー
は
ばか
馬鹿
に
でき
出来ない
じょせい
女性
だ
Sally Palmer is not a woman to be trifled with
いみ
ある意味では
、
きみ
君の
ゆうじん
友人
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
よ
In a way, what your friend has said is true
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
はがき
葉書
を
だ
出す
の
は
す
好き
ではない
I don't like to send postcards when I'm on a trip
かのじょ
彼女
は
ワイン
より
ビール
の
ほう
方
が
す
好き
だ
She prefers beer to wine
かれ
彼
は
こうどう
行動
が
しんちょう
慎重
だ
He is deliberate in his action
せいと
生徒
たち
は
みんな
きゅうじつ
休日
が
す
好き
だ
All the students like holidays
きみ
君
は
さいしょ
最初の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
すべき
だ
You should carry out his offer
あなた
は
あら
新たな
じんせい
人生
を
はじ
始める
べき
だ
You should make a fresh start in life
まんいち
万一
だれか
が
そのように
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
なら
、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼ぶ
だろう
If anyone were to talk to me like that, I would call a police
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
しょうねん
少年
たち
達
は
キャロル
の
こと
を
つまらない
にんげん
人間
だ
と
おも
思っていた
All the boys thought Carol was a boring person
のこ
残っている
の
は
ぼうとう
冒頭
の
ぶぶん
部分
だけ
であった
All that was left was the opening
かようび
火曜日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
おえて
しまっている
だろう
I will have finished my homework by Tuesday
その
できごと
出来事
を
かんが
考え
まい
としても
むり
無理
だった
It was impossible for me not to think of incident
おいしい
よ
。
ため
試して
みる
べき
だ
よ
It's good. You should try it
かのじょ
彼女
は
むね
胸
の
なか
中
で
しんぞう
心臓
が
かえ
ひっくり返る
おも
思い
だった
She felt her heart turn over in her chest
きみ
君
が
かれ
彼
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no use your waiting for him
そろそろ
ほんき
本気
で
しごと
仕事
に
とく
取り組む
ころ
だ
よ
It is time you get down to work
ジョン
は
その
かいしゃ
会社
で
きっと
ちち
父
の
あと
を
つ
継ぐ
だろう
John is sure to succeed his father in the company
これらの
ほん
本
の
なか
中
で
ちゅうごく
中国
かん
に関して
は
これ
が
だんぜん
断然
すぐ
優れている
Of all these books, this is by far the best on China
はは
母
は
だれ
誰
よりも
さき
先
に
お
起きる
Mother gets up earlier than anybody else in my family
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
まして
えいご
英語
は
なおさら
だ
She can speak French, and is even better at English
かれ
彼
は
ひと
人
を
かんさつ
観察
する
の
が
しゅみ
趣味
だ
He finds pleasure in watching people
かれ
彼
は
きっと
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
He is bound to pass the entrance examination
だれ
誰
が
い
言おう
と
それ
は
しんじつ
真実
ではない
Whoever may say so, it is not true
さいこう
最高
の
ぶたい
舞台
だった
Excellent reviews
きみ
君
は
そんな
こと
を
しない
だけ
の
ふんべつ
分別
が
あって
も
いい
としごろ
年頃
だ
You are old enough to know better than to act like that
きみ
君
が
もど
戻る
まで
には
かれ
彼
は
ここ
を
たって
しまっている
だろう
He will have left here by the time you return
その
うわさ
は
ていど
ある程度まで
ほんとう
本当
だ
と
わかった
I found the rumor to be true to a certain extent
あなた
は
グリーン
せんせい
先生
に
えいご
英語
の
はつおん
発音
を
なお
直して
もらう
べき
だ
You should have Mr Green correct your English pronunciation
のぼ
昇る
あさひ
朝日
は
なん
何と
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful the rising sun is
わか
若い
とき
時
に
こころ
心
を
ゆた
豊か
に
するべき
だ
You should enrich your mind when young
けいざい
経済
は
やや
ふけいき
不景気
だ
The economy is in a slight depression
スミス
さん
は
じぶん
自分
の
こと
を
おおもの
大物
だ
と
おも
思っている
Mr Smith thinks that he's a big shot
ひつじ
羊
や
うし
牛
を
そだ
育てる
こと
も
できる
だろう
We will be able to raise cows and sheep, too
それ
は
ぼく
僕
には
たいへん
大変な
ショック
だった
It was a great shock to me
その
だい
大
さんじ
惨事
で
いのこ
生き残った
じょうきゃく
乗客
は
ほとんど
いなかった
Few passengers survived the catastrophe
かれ
彼
は
しょうねん
少年
の
ころ
とても
わんぱく
だった
He was very naughty when he was a little boy
さいしょ
最初
は
だれ
誰も
わたし
私
を
しん
信じない
No one believed me at first
はは
母
は
わたし
私の
だらしな
さ
を
しかった
My mother got after me for my sloppiness
かれ
彼ら
は
ＧＴ
カー
が
だいす
大好き
だった
They loved grand touring cars
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
がくぎょう
学業
を
りっぱ
に
やっている
He is doing well in his college work
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
した
Everybody looked up to him
じんせい
人生
を
なお
やり直せたら
どんなに
いい
だろう
How I wish I could live my life again
わたし
私の
せんせい
先生
は
かんじゃ
患者
の
あつかかた
扱い方
が
とても
ていねい
だ
My doctor has an excellent bedside manner
わたし
私
にとって
かね
お金
が
ほんとう
本当に
たいせつ
大切
だ
と
おも
思います
か
Do you think that money really matters to me
きみ
君
は
その
じじつ
事実
を
じゅうし
重視
すべき
だ
You should emphasize that fact
Show more sentence results