Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 5911-6010 of 24132 results)

かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
たがっている
He is anxious to read the book
じょうし
上司
は
その
たいへん
大変な
しごと
仕事
を
わたし
私
に
わあ
割り当てた
My boss assigned the hard job to me
わたし
私
は
はは
母
から
まいつき
毎月
たよ
便り
を
もらう
I hear from my mother every month
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
わたし
私
は
あなた
の
つま
妻
だから
、
あなた
に
よろこ
喜んで
もらう
ために
きれいな
み
身なり
を
してい
たい
I'm your wife and I like to look nice to please you
こんど
今度
ロンドン
に
いらっしゃった
とき
には
わたし
私たち
の
ところ
に
お
たよ
立ち寄り
くだ
下さい
Please drop in to see us next time you come to London
ないかく
内閣
を
たお
倒せ
Down with the Cabinet
わたし
私
は
健
に
てつだ
手伝って
くれる
ように
たのんだ
I asked Ken to help me
わたし
私
が
しんぶん
新聞
の
そんざい
存在
かち
価値
を
しん
信じる
の
は
その
ため
だ
That is why I believe in the Press
さくねん
昨年
の
なつ
夏
、
わたし
私たち
は
はし
橋
の
うえ
上
で
はなび
花火
を
たの
楽しく
み
見た
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer
とても
たの
楽しげに
うた
歌う
とり
鳥
の
なまえ
名前
を
わたし
私
は
し
知らなかった
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song
ガリバー
は
ぼうけん
冒険
を
もと
求めて
たび
旅
を
した
Gulliver traveled in quest of adventure
かれ
彼
は
その
クラス
を
たんにん
担任
する
だろう
He will take charge of the class
だいとうりょう
大統領
を
かんげい
歓迎
する
ために
とお
通り
は
はた
旗
で
かざ
飾られた
The street was flagged to welcome the president
あなた
たち
が
しあわ
幸せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送ります
ように
May you have a very happy married life
かれ
彼
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has a large number of books
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入った
The sun went behind the clouds
わたし
私
は
そこ
へ
い
行く
かどうか
、
まだ
ためらっている
I'm still hesitating whether to go there or not
きみ
君
は
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
You have many books
こおり
氷
は
ひじょう
非常に
うす
薄い
ので
きみ
君の
たいじゅう
体重
を
ささ
支え
きれない
だろう
The ice is so thin that it won't bear your weight
かれ
彼
は
とても
そこ
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go there
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
の
うつ
写し
を
４
ぶ
部
つく
作る
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to make four copies of the letter
こちら
の
じじょう
事情
を
お
さっ
察し
いただける
と
たす
助かります
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under
かれ
彼
は
よく
ゆうしょく
夕食
に
さかな
魚
を
た
食べる
He often eats fish for dinner
かのじょ
彼女
は
バイオリン
が
たいへん
大変
じょうず
上手
です
She plays the violin very well
かれ
彼
は
たくさん
の
ほん
本
を
よ
読みます
He reads a lot of books
だいがく
大学
に
い
入れたら
がいこくご
外国語
を
ふた
二つ
はな
話せる
ようになり
たい
と
かんが
考えている
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
叔父
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
しています
I am staying with my uncle in Tokyo
わたし
私
は
むしろ
コーヒー
が
の
飲み
たい
I would rather have a coffee
ボブ
は
ていきけん
定期券
を
も
持って
くる
の
を
わす
忘れて
、
その
ために
がっこう
学校
に
おく
遅れた
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school
その
たにま
谷間
には
かわ
川
が
なが
流れている
The river runs through the valley
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
として
たいへん
さいのう
才能
が
ある
He has great ability as an artist
しょうねん
少年
は
じゅう
十
に
二
さい
才
で
おんがく
音楽
がっこう
学校
を
たいがく
退学
させられた
The boy was expelled from music school when he was 12
ねむ
眠っている
あか
赤ちゃん
を
み
見る
の
は
たの
楽しい
It is delightful to look at a sleeping baby
たいりょう
大量
の
ざいもく
材木
が
かみ
紙
の
せいぞう
製造
に
つか
使われている
Large amounts of timber are used in paper making
わたし
私
は
カレンダー
の
たんじょうび
誕生日
に
あか
赤い
マーク
を
つけた
I put a red mark on the calendar for my birthday
にほん
日本
たいしかん
大使館
は
どこ
に
あります
か
Where is the Japanese Embassy
たいよう
太陽
は
つき
月
よりも
あか
明るい
The sun is brighter than the moon
たいへん
大変な
どりょく
努力
が
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちいん
一因
であった
Great effort was one factor in his success
いま
居間
で
テレビゲーム
を
していた
とき
時
に
、
はは
母
が
じぶん
自分
と
いっしょ
一緒に
かもの
買い物
に
い
行く
かどうか
を
わたし
私
に
たずねた
While I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
ここ
で
せきたん
石炭
を
たくさん
と
取る
ことができる
We can get many coals here
たびさき
旅先
で
しごと
仕事の
はなし
話
しないで
よ
Don't talk about work. We're on vacation
かのじょ
彼女
は
たもの
食べ物
の
この
好み
が
うるさい
She is very particular about her food
かれ
彼
は
へいわ
平和
の
ため
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to peace
ときどき
時々
、
わしょく
和食
が
た
食べ
たく
なります
He sometimes feels like eating Japanese-style food
い
行き
たい
がっこう
学校
に
い
入れて
よかった
ね
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to
ひと
あの人
は
わたし
私
に
とても
きび
厳しい
よう
です
が
、
ほんとう
本当
は
たいへん
しんせつ
親切な
ひと
人
なのです
He seems very hard on me, but he is really a very kind man
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
かのじょ
彼女の
けが
の
こと
が
しんぱい
心配
で
たまらない
Her folks cannot help worrying about her wound
かれ
彼
は
ざせき
座席
から
たあ
立ちあがった
He rose from his seat
わたし
私
は
えき
駅
から
とお
遠くない
ところ
に
す
住み
たい
I want to live close to the station
タバコ
を
だんねん
断念
する
ように
と
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
い
言った
The doctor told me to give up smoking
その
しばい
芝居
の
こうはん
後半
は
すこ
少し
たいくつ
退屈
だった
The latter half of the drama was a little dull
ガソリン
の
ねだん
値段
が
ひじょう
非常に
たか
高い
ので
、
われわれ
我々
は
おお
大きな
くるま
車
を
か
買う
ことができません
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car
わたし
私
は
かれ
彼
から
つき
月
に
いちど
一度
たよ
便り
を
もらう
I hear from him once a month
わたし
私
は
けいかん
警官
に
ほうこう
方向
を
たず
尋ねた
I asked a policeman for directions
その
おとこ
男
は
いつも
わたし
私
に
かね
金
を
たかる
The man always cadges money from me
ひこく
被告
は
、
あいまい
曖昧な
こと
を
しゃべって
、
かんじんな
こと
を
はな
話し
たがらなかった
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey
かれ
彼の
つま
妻
は
かれ
彼の
ために
ドア
を
あ
開けた
His wife opened the door for him
たいぼく
大木
は
かぜ
風
に
お
折らる
Tall trees catch much wind
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
かれ
彼
は
、
その
じぎょう
事業
で
の
そんしつ
損失
の
やりくり
を
つける
ため
、
きょうだい
兄弟
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project
せんきょけん
選挙権
を
も
持ち
たい
と
ねが
願った
じょせい
女性
も
いた
Some women longed to have the right to vote
じつ
実は
、
その
じゅうみん
住民
たち
は
ほうしゃせん
放射線
に
ずっと
さらされて
きた
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
なか
中
へ
はい
入った
The sun went behind the clouds
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
たん
単に
ゆうめい
有名
だから
ではなくて
ほんとう
本当に
けっさく
傑作
だ
から
だ
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece
たし
確かに
どこか
で
あった
ひと
人
だ
が
、
だれ
誰
だ
か
おもだ
思い出せない
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is
みんな
が
ケン
の
たいへん
大変な
ゆうき
勇気
を
ほめた
Everybody praised Ken for his great courage
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
かのじょ
彼女の
けわしい
かお
顔つき
は
しょうねん
少年
たち
達
に
かれ
彼等
が
くきょう
苦境
に
いる
こと
を
ものがた
物語っていた
Her stern look told the boys that they were in trouble
かれ
彼
は
とても
きみ
君
に
あ
会い
たがっている
He is anxious to see you
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
ろん
論じ
たくない
I refuse to discuss the question
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
ドイツ
に
たいざい
滞在
した
１
ねんかん
年間
は
ひじょう
非常に
みの
実りの
おお
多い
もの
だった
Their stay in Germany for a year was very fruitful
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じく
、
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Like his father, he has many books
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二つ
で
は
た
足りない
He who has a fair wife needs more than two eyes
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
まいつき
毎月
かのじょ
彼女
に
たがく
多額
の
こづか
小遣い
を
やる
よゆう
余裕
が
ある
Her father can afford to give her a big allowance every month
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
かれ
彼
と
はな
話し
たい
I want to have a talk with him about my future
その
しじん
詩人
は
し
死
を
ねむ
眠り
に
たとえた
The poet compared death to sleep
あそこ
に
た
立っている
おとここ
男の子
の
なまえ
名前
を
しっています
か
Do you know the name of the boy standing over there
ほそぼそと
した
アクセス
や
、
たまに
くる
メール
など
に
はげ
励まされ
、
ズルズル
ここ
まで
きて
しまいました
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now
かのじょ
彼女
は
どようび
土曜日
に
おばあさん
を
たず
訪ねます
She is going to visit her grandmother on Saturday
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
どこ
に
い
行く
のです
か
、
と
たず
尋ねた
She asked me where I was going
かれ
彼ら
は
りっぷく
立腹
して
さっさと
たさ
立ち去って
いった
They bundled off in anger
こうつう
交通
こんざつ
混雑
を
さ
避ける
ために
、
クリスマス
には
いえ
家
に
いた
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic
げんじゅうみん
原住民
たち
は
その
とき
時
はじ
初めて
ひこうき
飛行機
を
み
見た
The natives saw an airplane then for the first time
その
ぎらぎら
した
アクセサリー
は
きみ
君の
トレーナー
には
あ
合わない
よ
。
こっち
を
ため
試して
ごらん
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
その
ほん
本
を
くれた
の
か
、
それとも
わたし
私
が
じぶん
自分で
それ
を
か
買った
の
か
、
と
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
その
たんご
単語
を
くかえ
繰り返して
い
言わせた
The teacher made us repeat the word
わたし
私
は
あなた
に
はや
早く
かえ
帰って
来て
もらい
たい
I want you to come back early
山田
し
氏
は
たいへん
大変
しんせつ
親切
だった
ので
、
わたし
私
を
くるま
車
で
いえ
家
まで
おく
送って
くれました
Mr Yamada was kind enough to drive me home
いちど
一度に
たくさん
の
もの
を
もこ
盛り込む
と
、
できば
出来映え
が
かえって
わる
悪く
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship
ご
スペイン語
の
ちしき
知識
が
すこ
少し
あれば
、
あなた
の
メキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽しく
する
うえ
上
で
おお
大いに
やくだ
役立つ
でしょう
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable
かれ
彼ら
は
たくさん
沢山
の
はん
ご飯
を
た
食べる
They eat a lot of rice
かれ
彼ら
は
その
けん
件
について
わたし
私
に
たず
尋ねた
They inquired of me about the matter
かれ
彼
は
たいした
きょうし
教師
ではない
He isn't much of a teacher
たいようでんち
太陽電池
で
うご
動く
じどうしゃ
自動車
を
のぞ
望んでいる
I hope for a solar battery car
きみ
君
は
その
こと
を
かれ
彼
に
たずねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask him about it
Show more sentence results