Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 2411-2510 of 24132 results)

かれ
彼
は
せいこう
成功
を
たいへん
大変
よろこ
喜んでいる
He is most happy about his success
かれ
彼
は
こま
困った
とき
時
は
いつも
あね
姉
に
たす
助け
を
もと
求める
When he is in trouble, he always turns to his sister for help
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
ため
そこ
へ
い
行った
He went there to learn English
かれ
彼
は
いちにちじゅう
１日中
たいへん
大変
いそが
忙しかった
He was very busy all day
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
たいへん
大変な
じだい
時代
だった
We had terrible times during the war
わたし
私
が
たずねた
とき
、
かのじょ
彼女
は
たまたま
るす
留守
であった
It happened that she was out when I called
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
と
たにん
他人
の
かんが
考え
を
くら
比べて
みた
He compared his idea with another's
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
たさ
立ち去って
そっと
して
おいて
くれる
こと
を
ねが
願っている
He wants her to go away and leave him in peace
その
ふた
二つ
の
かんが
考え
の
たいしょう
対照
は
ひじょう
非常に
きわだ
際立っている
The contrast between the two ideas is very marked
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
とういん
党員
たち
と
どうめい
同盟
した
They aligned themselves with the Liberals
かれ
彼
は
タバコ
も
さけ
酒
も
やらない
He neither smokes nor drinks
わたし
私
は
とうぜん
当然
わたし
私の
かいとう
解答
が
ただ
正しい
と
おも
思っている
I take for granted that my answer is correct
たび
旅
は
およそ
５
じかん
時間
くらい
かかる
でしょう
The trip will take some five hours
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚の
ために
しごと
仕事
を
あきらめる
こと
は
しない
She refuses to abandon her career for marriage
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おしゃべり
を
して
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごした
He had a good time talking with her
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
たにん
他人
の
こと
を
こうりょ
考慮
して
、
たばこ
は
ひか
控えて
くだ
下さい
In consideration of others, please don't smoke
わたし
私
は
つね
常に
ちしき
知識
には
たか
高い
かち
価値
を
お
置いている
I always place a high value on knowledge
わたし
私たち
は
よろこ
喜んで
お
たす
助け
します
We're willing to help you
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ために
にわ
庭
の
はな
花
が
か
枯れて
しまった
The flowers in the garden died from the absence of rain
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
What she says is right in a sense
田舎
で
く
暮らしている
ので
かれ
彼
には
、
たず
訪ねて
くる
ひと
人
が
ほとんど
いなかった
Living in the country, he rarely had visitors
ざせき
座席
が
たお
倒れません
I can't fix the seat
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
ちきゅう
地球
は
たいよう
太陽
に
くら
比べて
ちい
小さい
The earth is small in comparison with the sun
たいせつ
大切な
こと
は
しゅうちゅう
集中
する
こと
です
All you have to do is to concentrate
トム
が
ただ
正しい
と
しん
信じています
I believe Tom is right
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
。
ぼく
は
な
泣き
たい
きぶん
気分
だ
She has gone, I feel like crying
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
むすこ
息子
は
さけ
酒
、
たばこ
を
はじ
始めた
My son has taken to drinking and smoking
わたし
私
は
よく
かれ
彼
に
たよ
頼っています
I am on good terms with him
たの
楽しい
たび
旅
を
Enjoy your trip
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
たいへん
しあわ
幸せ
でした
I was very happy to hear the news
ちち
父
は
けっ
決して
わたし
私の
あたま
頭
を
たたかない
Father never hits me on the head
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
わたし
私
は
せいと
生徒
たち
に
もっと
べんきょう
勉強する
よう
はげ
励ました
I inspired my students to work harder
き
決まった
しょくじ
食事
いがい
以外
は
た
食べない
ように
You must stick to your diet
その
しゃしん
写真
を
み
見て
、
こどもころ
子供の頃
たの
楽しかった
おもで
思い出
が
よみがえった
The photo brought back many happy memories of my childhood
こんなに
おいしい
りょうり
料理
は
いま
今まで
た
食べた
ことがありません
I've never eaten anything as delicious as this
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
しかし
だれ
誰も
わたし
私
を
たす
助けて
くれなかった
But no man could help me
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
フロント
かかり
係
の
ひと
人
に
その
ばんごう
番号
に
つなぐ
ように
たの
頼んだ
She has asked the man at the hotel desk to get her the number
うし
牛
は
くさ
草
を
た
食べて
い
生きている
Cows live on grass
もう
ひる
お昼
は
た
食べ
お
終わった
の
Have you finished eating your lunch
テニス
や
やきゅう
野球
の
ような
スポーツ
が
たいへん
にんき
人気
が
ある
Such sports as tennis and baseball are very popular
その
けいさつ
警察
は
その
たてもの
建物
を
ほうい
包囲
した
The police have surrounded the building
つめ
冷たい
もの
を
の
飲み
たくて
たまらない
I'm dying for a cold drink
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
たいてい
よぱら
酔っぱらっている
Her husband is usually drunk
せいこう
成功
する
には
たが
互いに
きょうりょく
協力
して
いか
ねばならない
To succeed we must go shoulder to shoulder
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
はな
離れて
た
立った
He stood apart from us
かれ
彼の
た
食べる
もの
は
そまつ
粗末
だった
His diet was abstemious
おうじ
王子
は
なが
長い
たび
旅
に
でました
The prince has set out on a long journey
いつも
しょうじき
正直
で
いる
こと
は
たやすくない
To be always honest is not easy
かのじょ
彼女
には
ちじん
知人
は
たくさん
いた
が
、
ゆうじん
友人
と
いえる
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
She had plenty of acquaintances, but no friends
この
きょうかい
教会
は
12
せいき
世紀
に
た
建てられた
This church was built in the 12th century
にお
匂い
を
たどって
みよう
I should follow my nose
なが
長い
ぎろん
議論
の
すえ
末
ようやく
かれ
彼ら
は
けつろん
結論
に
たっ
達した
Only after a long dispute did they come to a conclusion
たもの
食べ物
は
あつ
暑い
きこう
気候
で
は
すぐ
くさ
腐る
Food decays quickly in hot weather
わたし
私
は
よろこ
喜んで
あなた
を
たす
助けよう
I am ready to help you
その
りょこう
旅行
は
わたし
私の
おぼ
覚えている
かぎ
限り
で
は
なが
長くて
たいくつ
退屈
だった
The journey, as I recall it, was long and tedious
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
ためす
きかい
機会
を
せつぼう
切望
している
He is eager for the chance to prove himself
かれ
彼の
しんせき
親戚
たち
は
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
が
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
と
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth
わたし
私
は
ただ
かくにん
確認
した
だけ
よ
I was just making sure
この
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べよ
I'll look up this word in the dictionary
かれ
彼
は
ドア
が
すべて
あんぜん
安全に
し
閉まっている
かどうか
たし
確かめた
He checked that all the doors were safely shut
さくばん
昨晩
ある
ひと
人
が
あなた
を
たず
訪ねて
きました
A man called on you last night
わたし
私
は
えいご
英語
を
せんこう
専攻
する
ために
、
だいがく
大学
に
しんがく
進学
する
こと
を
き
決めました
I decided to go to college to major in English
かのじょ
彼女
は
たあ
立ちあがろう
と
、
もがいた
She struggled to get up
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
この
ドレス
は
たか
高
そう
だ
That dress seems to be very expensive
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
かれ
彼
と
ぎろん
議論
を
たたかわせた
I tackled him on the problem
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した
These countries settled the dispute among themselves
かのじょ
彼女
は
お
落ち着いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した
She maintained a calm manner
だれ
誰か
が
わたし
私の
かた
肩
を
たたいた
Someone tapped me on the shoulder
その
ふね
船
は
たいへいよう
太平洋
を
おうだん
横断
した
The boat sailed across the Pacific Ocean
その
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
しら
調べた
I looked the word up in the dictionary
かれ
彼
が
きみ
君の
ようす
様子
を
たず
尋ねていた
He asked after you
わたし
私
は
かれ
彼
と
パーティー
で
おしゃべり
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed talking with him at the party
わたし
私
は
た
絶えず
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
こま
困る
I am constantly forgetting people's names
わたし
私の
はんだん
判断
の
きじゅん
基準
は
たの
楽しく
はたら
働く
のうりょく
能力
だ
My criterion is the ability to work joyfully
げいじゅつ
芸術
の
ため
の
げいじゅつ
芸術
Art for art's sake
われわれ
我々
は
たくさん
どくしょ
読書
し
なければならない
We have to do a great deal of reading
えいこく
英国
たいし
大使
は
だいとうりょう
大統領
と
じかに
かいけん
会見
する
こと
を
ようきゅう
要求
した
The English ambassador demanded to meet with the President directly
この
ほん
本
は
ただ
で
さあ
差し上げます
You can have this book for nothing
この
ず
図
が
わたし
私の
い
言い
たい
こと
を
せつめい
説明
して
くれる
でしょう
This diagram will illustrate what I mean
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
かれ
彼の
おとうと
弟
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ため
えき
駅
へ
い
行った
His brother went to the station to see him off
ちゃんと
あさはん
朝ご飯
を
た
食べて
い
行き
なさい
You should eat something before you go
たとえ
だれ
誰
が
でんわ
電話
して
きて
も
、
わたし
私
は
るす
留守
だ
と
い
言って
くれ
Whoever telephones, tell him I'm out
その
とき
時
やっと
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わ
解った
Only then did I realize what he meant
さて
、
そろそろ
かえ
帰ら
なければなりません
。
たの
楽しかった
です
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time
これから
も
じんせい
人生
を
たの
楽しんで
ください
Wishing you an enjoyable future
ちかごろ
近頃
は
わたし
私
を
たず
訪ねる
ひと
も
ほとんど
いない
Few people visit me these days
ケーキ
を
もう
た
食べて
しまいました
か
Have you eaten the cake yet
とおか
１０日
かん
間
たった
Ten days passed by
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
うれ
嬉し
そう
だ
She looks very happy
わたし
私
は
たくさん
の
はな
花
を
も
持っている
。
ある
もの
は
あか
赤く
、
ある
もの
は
きいろ
黄色
である
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow
だれか
が
ドア
を
どんどん
たたいている
Someone is battering at the door
ぼく
僕
が
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
した
あと
後
で
、
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
に
ごうい
合意
して
くれた
She agreed to my plan after I had given a little
Show more sentence results