Your search matched 24132 sentences.
Search Terms: た*

Sentence results (showing 11811-11910 of 24132 results)


Don't get a stomachache by eating too much

ひとびと
人々
りん
倫理
めん
でんちりょう
遺伝子治療
はんたい
反対
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics

The travelers stayed at a seaside hotel

ひん
瀕死の
とり
あわ
哀れ
おも
思った
My heart ached for the dying birds

きゅうびょう
急病
かのじょ
彼女
やくそく
約束
A sudden illness forced her to cancel her appointment

かれ
彼ら
たいいくかん
体育館
They gathered in the gym

ベス
ども
子供
Bess is simply a child

What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now

うちゅうこう
宇宙飛行士
たち
ねっきょ
熱狂
ひとびと
人々
はげ
励まし
かっさい
喝采
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd

ねん
記念碑
1985
ねん
がつ
2月
This monument was erected in February, 1985

かれ
がくせい
学生
そんけい
尊敬
He wanted to be respected by the students

We have hundreds of records in stock

けいせい
形勢
たい
不利
勝ち目
はんぶん
半分
The chances are two to one against us

くうこう
空港
きり
へい
閉鎖
The airport was closed because of the fog

You should not do that kind of thing by yourself

わた
うらにわ
裏庭
小屋
I put up a small hut in the backyard

You should take more exercise for the sake of your health

He listened very carefully in order not to miss a single word

How did you celebrate your birthday

わた
私達
あまやど
雨宿り
した
なん
避難
We took shelter from the rain under a tree

It's naive of you to believe that

She refused to put up with her boisterous nephews anymore

I had to run to catch up with Tom

たい
We lost by a score of three to one

I wish I were a bird

You should be kind to others

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S

Don't you want to swim today

My cousins are coming in a few days

げん
元気な
おと
びょうき
病気
たお
倒れる
おに
かくらん
霍乱
うわ
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it

どうしゃ
同社
さくねん
昨年
たい
ゆしゅつ
輸出
いちおく
1億
たっ
達した
The company's exports to India amounted to $100 million last year

がいこう
外交
かん
くに
がいこく
外国
けん
派遣
しょうじ
正直な
ひと
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls

むら
たつまき
竜巻
There was a tornado in the village

Let's suppose you happen to strike it rich at the races

りん
倫理
めん
ひとびと
人々
でんちりょう
遺伝子治療
はんたい
反対
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy

りゅうちょう
流暢
えい
英語
はな
話し
I would like to speak English fluently

Tomatoes are sold by the pound

I do want to go to Italy

ろうどうしゃ
労働者
ちん
賃上げ
The workers pushed for a raise in salary

It is certain that he is wrong

Have something to eat just in case

Some other boys came along

The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country

They indulged in mahjong

I'd like to see him tomorrow afternoon

He is leaving for Peru tomorrow, isn't he

Let's get what we need to keep a parrot

かのじょ
彼女
こと
言葉
つか
使った
ごと
仕事
うし
失った
She lost her job because of her careless remark

いま
ただ今
らいきゃ
来客
ちゅ
しょうしょう
少々
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs

He has no more than 1,000 yen

のう
農夫
いそ
忙しく
はた
Farmers are busy working in the field

You must reap what you have sown

としうえ
年上
うえ
目上
もの
たい
態度
How dare you speak like that to your elders and betters

わた
私たち
たいへいよう
太平洋
じょうく
上空
We are flying over the Pacific

かれ
よわ
弱い
たす
助けた
One day he helped a weak turtle

はら
野原
おど
踊り
ぶん
気分
I feel like dancing in the fields

わた
私たち
きゅうそ
休息
かげ
木陰
さが
探した
We sought the shade to rest

You must not invade the privacy of others

いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
あと
きゅうけ
休憩を取る
たの
楽しい
こと
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work

That's just what I was going to say

He died from eating too much

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders

I'd like to get information about your hospital fee

Apparently they aren't given, but loaned

わた
私たち
らい
未来
過去
まな
学ぶ
We study the past for the sake of the future

かのじょ
彼女
あらもの
洗い物
さら
She breaks a dish every time she washes dishes

Those cowards ran away soon

かのじょ
彼女
ひと
一つ
ども
子供たち
あんぜん
安全
Her only care is the safety of her children

I would like to eat sushi

かんこうきゃ
観光客
ぜんいん
全員
とうじょ
搭乗
Have the tourists all gone on board

I'd rather not say anything about politics

かれ
えいこく
英国
ぶん
文化
しき
知識
ふか
深める
えいこく
英国
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture

きゅうこ
休校
ゆき
The closing of school was due to the snow

いま
只今
ぼく
たび
旅立ち
しゅうぎょう
修業
ちゅ
Right now I'm training in preparation for the day we set off

ひと
あた
新しい
はし
かいつうしき
開通式
さんれつ
参列
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge

You and I must stick close, back to back

What lovely puppies they are

せいこう
成功
たんれん
鍛練
Success consists of discipline

ども
子供
いしょく
衣食
おや
Children depend on their parents for food and clothing

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for

かのじょ
彼女
たつじん
達人
She is an expert typist

とうきょ
東京
がいこく
外国
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
こう
かく
価格
もん
文句
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food

In other words, she wants to refuse the proposal

Each passing car threw up a cloud of dust

London was a city built for the horse

That's the woman who wants to see you

かのじょ
彼女
むす
息子
あん
安否
たいへん
大変
She became agitated about her son's safety

You cannot make a crab walk straight

かれ
きゅうしゅう
九州
たび
旅立った
He has left for Kyushu

The rain prevented us from playing baseball

I'd like to go skiing

The villagers were offhand with us

It is her that I want to meet

I want to see them again
Show more sentence results