Your search matched 2352 sentences.
Search Terms: ため*

Sentence results (showing 611-710 of 2352 results)

かれ
彼
は
、
その
じぎょう
事業
で
の
そんしつ
損失
の
やりくり
を
つける
ため
、
きょうだい
兄弟
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
こうつう
交通
こんざつ
混雑
を
さ
避ける
ために
、
クリスマス
には
いえ
家
に
いた
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic
その
ぎらぎら
した
アクセサリー
は
きみ
君の
トレーナー
には
あ
合わない
よ
。
こっち
を
ため
試して
ごらん
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on
あめ
雨
の
ために
しあい
試合
を
ちゅうし
中止
した
We called off the game on account of rain
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard in order to support his family
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
ゆき
雪
の
ため
為に
きょうぎ
競技
の
かいし
開始
が
おく
遅れた
The game was delayed on account of snow
テレビ
は
じょうほう
情報
を
あた
与える
ため
の
ひじょう
非常に
じゅうよう
重要な
ばいたい
媒体
である
Television is a very important medium through which to provide information
しあい
試合
は
あめ
雨
の
ため
えんき
延期
された
The game was put off because of rain
それ
に
まあ
間に合う
ように
つ
着く
ために
わたし
私
は
タクシー
に
の
乗った
I took a taxi to get there in time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
はたら
働いた
He acted in his own interest
びょうき
病気の
ために
ジム
は
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented Jim from attending the meeting
かれ
彼
は
トラック
を
とお
通す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄せた
He pulled aside to let a truck pass
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
に
い
行けない
She cannot attend school on account of illness
これらの
リンゴ
を
はこ
運ぶ
ため
の
カゴ
が
ほしい
I want a basket in which to carry these apples
ちち
父
は
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
ために
どくしょ
読書
を
やめました
My father stopped reading to have lunch
あなた
を
あい
愛する
ため
為に
わたし
私
は
う
生まれた
I was born to love you
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
よくあさ
翌朝
はや
早く
お
起きた
I got up early the next morning to catch the first train
ぼうふう
暴風
の
ため
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off
かれ
彼ら
に
はな
話す
ために
たど
立ち止まった
He stopped to talk to them
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
かれ
彼
は
なか
中
へ
はい
入る
の
を
ためらって
、
ドア
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
した
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ために
サングラス
を
かけていた
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun
あんな
おそ
恐ろしい
おとこ
男
の
ために
なが
流す
なみだ
涙
は
ない
I cannot shed a tear for that horrible man
みんしゅとう
民主党
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
の
ために
みんぽう
民放
テレビ
の
ほうそう
放送
わく
枠
を
か
買いました
The Democrats bought space on commercial television for the campaign
かれ
彼ら
は
はな
話す
ために
たど
立ち止まった
They stopped to talk
プレゼンテーション
の
ために
に
二
さん
三
じゅう
十
ふん
分
じかん
時間
を
ください
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation
きんせん
金銭
の
ため
ではなく
、
けいけん
経験
を
とおして
まな
学ぶ
という
きも
気持ち
で
その
かつどう
活動
に
さんか
参加
し
なさい
Take part in the activity not for money but for learning through experience
その
こども
子ども
は
つか
お使い
を
して
、
かれ
彼
の
ために
はたら
働いた
The child worked for him, going on errands
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
に
やえ
やむを得ない
じじょう
事情
の
ため
、
かのじょ
彼女
と
わか
別れなければなりませんでした
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago
わたし
私達
は
かれ
彼ら
を
たす
助ける
ため
ぜんりょく
全力
を
つくした
We did our best to help them
その
へや
部屋
は
パーティー
の
ため
為に
はな
花
で
かざ
飾られていた
The room was decorated with flowers for the party
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
べんきょう
勉強
の
ため
、
イタリア
に
い
行った
He has gone to Italy to study music
かれ
彼
は
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
That cost him his job
わたし
私
は
ほん
本
を
よ
読む
ために
としょかん
図書館
へ
い
行った
I went to the library to read books
らいう
雷雨
の
ため
れっしゃ
列車
の
ダイヤ
が
みだ
乱れた
Trains were disrupted due to a thunderstorm
わたし
私
は
せき
席
を
み
見つける
ために
れっしゃ
列車
の
きゃくしゃ
客車
の
なか
中
を
ある
歩いた
I walked through the cars of the train to find a seat
えいご
英語
を
もっと
よく
りかい
理解
する
ために
、
ご
ラテン語
を
べんきょう
勉強し
なければならない
という
かんが
考え
には
さんせい
賛成
しない
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better
わたし
私の
ために
ばしょ
場所
を
かけて
くれません
か
Will you make room for me
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ため
おく
遅れた
The train was delayed by a heavy snowfall
かれ
彼
と
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ためらった
I hesitated to go to the movie with him
わたし
私
は
せんじつ
先日
やきゅう
野球
を
する
ために
こうえん
公園
に
い
行った
I went to the park to play baseball the other day
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
かよ
通う
ために
じてんしゃ
自転車
を
か
買いました
She bought a bicycle in order to go to school
ともだち
友達
を
みおく
見送る
ために
えき
駅
に
いった
I went to the station to see my friend off
そして
ディール
は
ヨーロッパ
たいりく
大陸
に
とても
ちか
近かった
ために
、
いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリス
の
ちいき
地域
の
ひとつ
でした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded
かれ
彼ら
は
むら
村
を
こうずい
洪水
から
まも
守る
ために
ていぼう
堤防
を
ほきょう
補強
した
They strengthened the embankments to secure the village against floods
かれ
彼
は
びょうき
病気の
ために
ハイキング
に
い
行けなかった
He could not go on the hike because he was ill
へや
部屋
は
らいきゃく
来客
の
ために
あたた
暖かく
して
おかれた
The room was kept warm for the guests
かれ
彼ら
は
ねつい
熱意
が
た
足りない
ために
しっぱい
失敗
した
に
ちがいない
They must have failed through lack of enthusiasm
かねもう
金儲け
を
する
ために
は
、
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
する
He will do anything to make money
きゅうよう
急用
の
ため
わたし
私
は
あなた
と
いっしょ
一緒に
かもの
買物
に
い
行けなかった
Urgent business kept me from going shopping with you
かれ
彼
は
たにん
他人
の
ために
よろこ
喜んで
はたら
働いた
He was willing to work for others
かれ
彼ら
に
き
聞かれない
ようにする
ために
、
わたし
私
は
しず
静か
に
ある
歩いた
I walked quietly so that they would not hear me
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会う
ため
為に
そこ
へ
い
行った
I went there to meet him
かれ
彼
は
すす
進んで
たにん
他人
の
ために
はたら
働いた
He was willing to work for others
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
もたなかった
から
、
しょくりょう
食糧
の
ため
の
さくもつ
作物
を
さいばい
栽培
する
こと
が
なかった
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food
ベッド
を
ととの
整える
ために
だれ
誰か
よこして
くだ
下さいます
か
Could you send someone up to make the bed
はちがつ
８月
げじゅん
下旬
に
かれ
彼ら
は
はんしょく
繁殖
の
ために
なが
長い
たび
旅
に
しゅっぱつ
出発します
In late August, they set off on a long journey for breeding
わたし
私
は
いもうと
妹
の
ために
うんどう
運動
き
着
を
さがしている
I'm looking for a gym suit for my sister
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
りえき
利益
の
ために
かれ
彼ら
を
えんじょ
援助
した
こと
は
たし
確か
だ
It is certain that he helped them for his own benefit
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読む
ために
としょかん
図書館
へ
い
行きます
He goes to the library to read books
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
あげた
She got her daughter a personal computer
われわれ
我々
は
たもの
食べ物
を
か
買う
ために
みせ
店
に
はい
入った
We went into a shop to get some food
ごうう
豪雨
の
ために
、
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
きゅうげき
急激に
あ
上がった
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply
かれ
彼
に
お
追いつく
ため
為に
わたし
私
は
でき
出来るだけ
はや
早く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with him
その
ために
しごと
仕事
を
うしな
失う
ことになる
かもしれない
It'll cost me my job
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job
じんるい
人類
の
ために
なんでも
する
つもり
だ
I'll do anything in the interests of humanity
しあい
試合
は
こご
凍える
ような
てんこう
天候
の
ため
ちゅうし
中止
され
なければならなかった
The match had to be called off because of the freezing weather
この
まちが
間違い
を
しゅうせい
修正
する
ために
この
ぬめ
縫い目
を
ほどか
なくてはならない
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam
あの
え
絵
を
もっと
よく
み
見る
ために
ちか
近く
に
よ
寄り
たい
な
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ために
すうかい
数回
その
ことば
言葉
を
くかえ
繰り返した
I repeated the word several times for her
かれ
彼
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
ために
、
アメリカ
へ
い
行った
He went to America to study English
わたし
私
は
そと
外
に
で
出る
ために
ぼうし
帽子
を
かぶった
I put on my cap to go out
がくせい
学生
たち
は
その
えんぜつ
演説
を
き
聞く
ために
ここ
に
あつ
集まった
The students met here to hear the speech
京子
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
ために
にもつ
荷物
を
はこ
運んで
くれた
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me
その
アイロン
は
かねつ
過熱
の
ために
こしょう
故障
した
The iron broke down due to over-heating
ストレス
を
かいしょう
解消
する
ため
の
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
と
で
は
こと
異なる
。
だんせい
男性
が
つか
使う
おも
主な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
である
が
、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によって
ストレス
を
しょり
処理
している
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
お
追いつく
ために
できるだけ
はや
早く
はし
走った
I ran as fast as possible to catch up with them
わたし
私の
ために
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
して
くだ
下さいません
か
Would you mind calling him for me
あいじょう
愛情
の
ために
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
が
み
見えなかった
Love blinded him to her faults
かれ
彼ら
は
すうがく
数学
の
テスト
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なければなりません
They have to study hard for the math test
かれ
彼
は
ほんばこ
本箱
を
つく
作る
ために
ざいもく
材木
を
すこ
少し
か
買っている
He is buying some wood so that he can make a bookcase
ふる
古い
ようふく
洋服
を
おとうと
弟
たち
達
の
ため
為に
いえ
家
に
おく
送り
、
かぞく
家族
に
かね
お金
も
おく
送りました
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
か
書いた
ために
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in jail for writing the book
その
ひげき
悲劇
は
くかえ
繰り返されない
ために
わす
忘れて
は
ならない
The tragedy must be remembered so that it is not repeated
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
を
え
得る
ために
とうきょう
東京
へ
い
行った
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job
まど
窓
の
そと
外
の
そうおん
騒音
の
ために
、
かれ
彼
は
ねむ
眠る
ことができなかった
The noise outside his window prevented him from sleeping
いた
板
は
ゆか
床
を
つく
作る
ために
つか
使われます
Boards are used to make floors
よ
良い
だいがく
大学
に
はい
入る
ために
は
、
あなた
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
だけ
で
よい
のです
All you have to do is study hard to get into a good college
かれ
彼
は
この
レース
の
ために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
He is training a horse for a race
かれ
彼
が
うで
腕
を
お
折った
の
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑って
ころ
転んだ
ため
だ
His broken arm was the result of a slip on the ice
おおあめ
大雨
の
ために
すべて
でんしゃ
電車
が
と
止まって
、
タクシー
に
の
乗らねばなりませんでした
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop
どくしょ
読書
は
よか
余暇
を
す
過ごす
ため
の
たの
楽しい
ほうほう
方法
です
Reading is a pleasant way to spend one's leisure
きが
着替え
を
する
ために
いえ
家
に
かえ
帰った
I went home to change my clothes
Show more sentence results