Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 911-1010 of 14733 results)

ジョーンズ
は
その
しごと
仕事
を
する
しかく
資格
は
じゅうぶん
十分
ある
Jones is well qualified for the job
その
ほうりつ
法律
は
そくじつ
即日
しこう
施行
された
The law came into effect on the day it was proclaimed
かれ
彼
は
よ
読んで
しまったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
くれる
と
い
言っている
He says that he will lend me the book when he is done with it
その
ドラマ
は
げんさく
原作
と
ちが
違っている
The drama differs from the original story
そのまま
、
まっすぐ
い
行き
なさい
Keep straight on
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
かんせい
歓声
を
あ
上げた
On hearing the news, he shouted with joy
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
を
かん
感じた
That sight was seen, and I felt fear
その
ネクタイ
は
きみ
君の
ワイシャツ
に
よ
良く
にあ
似合う
That tie goes well with your shirt
その
だいがく
大学
の
にゅうがく
入学
しかく
資格
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me the requirements for admission to the college
その
ゆうしょく
夕食
は
とても
たの
楽しかった
We had a very good time at the dinner
その
えき
駅
で
せき
席
が
ひと
一つ
あ
空いた
A seat became vacant at that station
かれ
彼
は
その
えき
駅
に
とうちゃく
到着
した
に
ちが
違いない
He must have reached the station
かれ
彼
は
その
とき
時
いえ
家
に
いた
に
ちが
違いない
He must have been home then
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
ほど
かしこ
賢かった
He is so clever that he could answer the question
まだ
その
とき
時
は
きていない
The time is yet to come
たまたま
その
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
It happened that the train was delayed on account of snow
その
おとこ
男
は
ひく
低い
こえ
声
で
はな
話した
The man spoke in a low voice
その
うわさ
噂
は
すぐに
ひろ
広まった
That rumor soon spread
かれ
彼
は
やっと
その
わる
悪い
くせ
癖
を
やめた
He finally kicked the bad habit
きみ
君
は
その
できごと
出来事
を
じゅうし
重視
し
すぎる
You make too much of the event
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
１度
その
しょてん
書店
に
い
行く
She goes to the bookstore once a week
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
その
こと
について
は
しんぱい
心配
していない
I am not in the least anxious about it
じゅうてん
重点
の
お
置かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかいほしょう
社会保障
、
その
ほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives
その
ドレス
は
あなた
に
とても
よ
良く
にあ
似合います
The dress suits you very well
ぼく
僕
は
その
けつろん
結論
に
まったく
ふまん
不満
は
ありません
I have nothing to complain of the conclusion
かれ
彼
は
どこか
その
こうえん
公園
あた
辺り
に
す
住んでいる
He lives somewhere around the park
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
つづ
続ける
けっしん
決心
を
した
He decided to get on with the plan
その
ものがたり
物語
は
すこ
少し
なが
長
すぎる
と
いう
てん
点
を
のぞ
除けば
けっこう
だ
The story is good except that it is a little too long
かれ
彼
は
その
こと
で
かのじょ
彼女
と
そうだん
相談
した
He spoke to her about the matter
つよ
強い
ひと
人
いがい
以外
は
その
しょく
職
には
む
向かない
No one but a strong man is fit for the post
その
ミルク
は
まずかった
The milk tasted bad
いき
息
が
くる
苦しくて
まんぞく
満足に
その
ことば
言葉
を
い
言えなかった
She could scarcely gasp the words
わたし
私
は
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
い
言わない
こと
が
いちばん
一番
よい
と
おも
思った
I thought it best for him to say nothing about the matter
もし
その
かね
お金
を
か
貸して
くださる
なら
、
たいへん
ありがたく
ぞん
存じます
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
は
おか
犯していない
He is innocent of the crime
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
うれしい
I'm very glad to hear the news
いろいろな
かんてん
観点
から
その
もんだい
問題
を
けんとう
検討
できる
We can consider the problem from several standpoints
その
はなし
話
の
もっと
最も
かな
悲しい
ぶぶん
部分
は
まだ
かた
語られていない
The saddest part of the story remains to be told
その
くすり
薬
を
の
飲む
と
わたし
私
は
とても
ねむ
眠たく
なりました
The medicine made me very sleepy
その
おとこ
男
は
ふと
太り
すぎていて
ひとり
１人で
は
うご
動けなかった
The man was too fat to move by himself
その
かいしゃ
会社
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
を
しじ
支持
している
The company stands for free trade
まだ
、
その
しごと
仕事
を
お
終えていない
I have not finished the task yet
その
くに
国
の
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
は
この
みなと
港
に
かんぜん
完全に
いぞん
依存
している
The country's foreign trade totally depends on this port
その
たてもの
建物
の
いぐち
入り口
で
ま
待っていて
ください
Please wait for me at the entrance of the building
みと
認める
まえ
前
に
その
こと
を
よく
かんが
考えよう
Let's over the matter before accepting it
その
じこ
事故
は
この
よう
様
に
して
お
起こった
The accident happened in this manner
その
けっか
結果
、
ひとびと
人々
は
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
に
すっかり
な
慣れて
しまい
、
ほかの
ほうほう
方法
で
は
お
落ち着かなくなりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
み
見て
、
その
わか
若い
じょせい
女性
は
ろうじん
老人
に
お
追いかけられる
Look, that young girl is being chased by the old man
その
ぎしき
儀式
は
あした
明日
もよお
催される
The ceremony will take place tomorrow
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
ので
、
その
ほん
本
は
きみ
君
でも
よ
読める
Written in plain English, the book can be read even by you
もっと
のち
に
その
こと
を
せつめい
説明
します
I'll explain the matter to you later on
その
がくせい
学生
は
えいご
英語
を
すこ
少し
は
はな
話す
The student speaks English a little
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
びっくり
した
I was surprised at the news
その
かんが
考え
は
あまり
この
好まない
I don't like that idea much
まど
窓
ガラス
が
わ
割れていた
ので
その
へや
部屋
を
あたた
暖かく
して
おけなかった
With the window broken, we could not keep the room warm
トム
は
その
たかい
き
木
に
のぼ
登って
みた
Tom tried climbing the tall tree
その
ひと
人
の
い
言った
こと
は
さっぱり
わからない
What he said was over my head
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あお
青く
なった
She turned pale at the news
その
ほうそう
放送
を
テープ
に
ろくおん
録音
して
くれ
Record the broadcast on tape
その
きょうくん
教訓
は
おぼ
覚えて
おく
かち
価値
が
ある
It is worthwhile remembering the moral
その
しごと
仕事
は
ようい
容易に
かんが
考えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかって
しまった
The job looked quite simple, but it took me a week
その
きたな
汚い
いぬ
犬
を
だいどころ
台所
から
い
入れないで
Don't bring that dirty dog through the kitchen
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
を
うと
受け取る
こと
を
きょひ
拒否
した
She refused to accept the money
かのじょ
彼女
は
その
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
が
ある
She is closely associated with the firm
かれ
彼
は
その
こと
について
なに
何も
し
知らない
と
い
言った
He denied knowing anything about it
わたし
私
は
よく
その
じしょ
辞書
を
さんしょう
参照
する
I often refer to the dictionary
かれ
彼
は
わざわざ
その
まず
貧しい
ひと
人
を
えんじょ
援助
した
He took the trouble to assist the poor man
その
おとこ
男
は
とつぜん
突然
、
じゅう
銃
を
う
撃ち
はじ
始めた
The man suddenly started shooting his gun
その
ニュース
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
うれしく
なった
The news made her happy
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
あやま
誤って
つか
使って
こわして
しまった
He broke the machine by using it incorrectly
その
かじ
火事
が
たか
高い
ビル
を
はかい
破壊
した
The fire destroyed the tall building
その
うた
歌
は
みんな
皆
に
よく
し
知られている
The song is well known to everybody
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解こう
と
どりょく
努力
した
He exerted himself to solve the problem
その
ざっし
雑誌
は
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
The magazine is enjoying great popularity
その
ほのお
炎
は
おとろ
衰え
はじ
始めた
The flame has begun to fade
かれ
彼ら
は
あした
明日
その
もんだい
問題
について
とうろん
討論
する
They will debate the question tomorrow
かれ
彼
は
その
かい
会
に
でかけない
こと
に
き
決めた
He has decided not to go to the meeting
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
かれ
彼
は
その
かいかく
改革
を
や
止めさせよう
と
でき
出来るだけ
どりょく
努力
した
He made great efforts to stop the reform as best he could
ぼく
僕
は
でき
出来るだけ
おお
多く
その
ちほう
地方
の
ぶんか
文化
を
きゅうしゅう
吸収
しよう
と
つとめた
I tried to absorb as much of local culture as possible
あした
明日
貴方
に
その
お
かね
金
を
はら
払います
I will pay you the money tomorrow
その
し
市
には
ひろ
広い
みち
道
が
おお
多い
The city has many broad streets
その
さとう
砂糖
を
わたし
私
に
と
取って
くだ
下さい
Please pass me the sugar
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
その
もうで
申し出
を
う
受けさせた
I persuaded him into accepting the offer
かれ
彼
は
ほとんど
その
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
He has all but finished the work
いつ
その
きかい
機械
を
と
止めた
いい
か
わたし
私
に
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me when to switch the machine off
２
しゅうかん
週間
よぶん
余分に
パリ
に
たいざい
滞在
した
。
そして
その
きかん
期間
を
かんこう
観光
に
つか
使った
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights
わたし
私
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
まい
参って
しまった
I was floored by the news
その
もり
森
には
とり
鳥
が
たくさん
いる
Birds abound in the woods
その
おんなこ
女の子
は
はは
母
と
に
似ていた
The girl resembled her mother
その
かんが
考え
は
あまり
きい
気に入らない
I don't like the idea much
その
カメラ
は
どこか
こしょう
故障
している
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the camera
かれ
彼
は
その
おお
大きな
へや
部屋
を
どくせん
独占
している
He has the large room to himself
その
おとこ
男
の
なまえ
名前
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the man's name
その
かいしゃ
会社
は
がいこくじん
外国人
が
けいえい
経営
している
The firm is under foreign management
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
その
わか
若い
ふうふ
夫婦
は
その
へや
部屋
を
ざっと
なが
眺めた
The young couple surveyed the room
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
ぶれい
無礼な
たいど
態度
には
がまん
我慢
できない
I can't do with him and his insolent ways
その
あん
案
は
とお
通った
The proposal went through
Show more sentence results