Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 4211-4310 of 14733 results)

その
こおり
氷
は
うす
薄
す
過ぎて
あなた
の
たいじゅう
体重
に
た
耐えられない
The ice is too thin to bear your weight
その
しま
島
は
たいふう
台風
に
おそ
襲われた
The island was struck by the typhoon
その
エッセイ
の
なか
中
には
たいへん
おもしろい
もの
も
あります
Some of the essays are very interesting
かれ
彼
は
むち
無知
を
よそお
装った
が
、
その
こと
が
わたし
私
を
さらに
おこ
怒らせた
He pretended ignorance, which made me still more angry
その
じこ
事故
は
あがた
明け方
に
お
起こった
The accident occurred at dawn
その
かみ
紙
を
よっ
四つ
お
折り
に
し
なさい
Fold the paper in four
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
た
耐えられる
He is equal to the task
わたし
私たち
は
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
と
どりょく
努力
した
We exerted ourselves to finish the job
われわれ
我々
は
その
ぎあん
議案
に
はんたい
反対
とうひょう
投票
を
した
We voted against the bill
その
あらし
嵐
の
てんこう
天候
は
おそ
恐ろしかった
The stormy weather was dreadful
その
とち
土地
は
ちょうなん
長男
に
あた
与えられた
The estate was adjudged to the oldest son
がっこう
学校
とうきょく
当局
は
その
こうそく
校則
を
はいし
廃止
する
こと
に
けってい
決定
した
Our school administration decided to do away with that school rule
この
きそく
規則
は
その
けん
件
に
あてはまらない
This rule does not apply to the case
その
しま
島
には
とても
ちか
近づき
に
やすい
The island is very easy to reach
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
その
おか
丘
から
うみ
海
が
みわた
見渡せた
The hill overlooked the sea
その
ワープロ
の
おかげで
わたし
私
は
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
The word processor has saved me much time
もん
門
から
はい
入り
かけていた
ふじん
婦人
と
その
もんばん
門番
に
と
止められた
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
おとうと
弟
に
した
He told his brother the story
わたし
私の
きせい
規制
は
つね
常に
その
ひ
日
の
しごと
仕事
は
、
その
ひ
日
に
なす
こと
であった
My rule always was to do the business of the day in the day
その
いぬ
犬
に
ちかよ
近寄って
は
いけない
Don't approach the dog
その
おそ
恐ろしい
おと
音
に
はじ
初めて
きた
もの
は
だれ
誰も
が
おどろ
驚いた
The fearful noise astonished anyone coming for the first time
もう
５
ふん
分
おそ
遅く
く
来ていたら
、
かれ
彼
は
その
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れていた
だろう
If he had come five minutes later, he would have missed the train
その
ばんぐみ
番組
は
昨日
ラジオ
で
ほうそう
放送
された
The program was broadcast over the radio yesterday
その
こと
で
かれ
彼
と
ろんぎ
論議
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with him about it
いったん
ふう
封
を
き
切る
と
その
テープ
は
へんぴん
返品
できません
Once you break the seal, you can't return the tape
かれ
彼ら
は
その
ふんそう
紛争
を
お
終わらせた
They brought the trouble to an end
かれ
彼
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡ろう
とした
He attempted to swim across the river
かれ
彼
が
その
ひ
日
、
いえ
家
に
いた
こと
は
たし
確か
である
It is certain that he didn't go out that day
まよなか
真夜中
に
われわれ
は
その
むら
村
に
くるま
車
で
とうちゃく
到着
した
At midnight, we reached the village by car
じしょ
辞書
の
その
もじ
文字
を
らん
ご覧
Look up the word in the dictionary
その
しま
島
の
ほとんど
に
ひと
人
が
す
住んでいない
Few people live on the island
その
かしゅ
歌手
は
、
わかもの
若者
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
する
きぶん
気分
ではない
She is in no humor for task
かれ
彼らの
みんぞくしゅぎ
民族主義
が
その
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
の
ひと
一つ
だった
Their nationalism was one cause of the war
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きけん
危険
が
ある
こと
を
し
知らせた
I warned him of the danger
わたし
私
は
その
ちょしゃ
著者
の
なまえ
名前
を
し
知っています
I am familiar with the author's name
その
し
市
には
じゅうぶん
十分に
みず
水
が
きょうきゅう
供給
されている
The city is well supplied with water
その
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
して
くれた
The teacher told us a funny story
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
あります
It is I that am responsible for the accident
その
きかい
機械
は
アメリカ
の
かいしゃ
会社
が
つく
作った
The machinery was produced by American company
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
その
いいんかい
委員会
は
その
ていあん
提案
を
さいたく
採択
した
The committee adopted the plan
じしん
地震
が
その
ちいき
地域
を
おそ
襲った
The earthquake shook the area
わたし
私
は
その
へや
部屋
の
なか
中
で
いちまい
一枚
の
かみ
紙
き
切れ
を
み
見つけた
I found a piece of paper in the room
わたし
私
には
５
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
。
その
うちの
ふたり
二人
は
ぎし
技師
で
、
ほか
他の
ひとり
一人
は
きょうし
教師
、
あと
は
がくせい
学生
です
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
その
おとこ
男
は
おおきな
ざいさん
財産
を
きずあ
築き上げた
The man built up a large fortune
その
やおや
八百屋
は
きゃく
客
に
とても
しんせつ
親切
だ
The greengrocer is very kind to his customers
その
しょくぎょう
職業
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
は
しゃかい
社会
に
ほうし
奉仕
する
こと
である
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
その
もんだい
問題
は
あとまわ
後回し
に
しよう
Let's leave that matter for later
その
かしゅ
歌手
は
わかて
若手
に
とても
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
かれ
彼
は
その
ピアノ
きょく
曲
を
バイオリン
む
向きに
へんきょく
編曲
した
He arranged that piano music for the violin
その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
その
こづつみ
小包
は
ひも
で
むす
結んであった
The parcel was tied with string
その
ことば
言葉
は
ふと
かれ
彼
の
くち
口
から
も
漏れた
That word dropped from his mouth
その
あくま
悪魔
は
広島
と
長崎
を
はかい
破壊
した
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki
かのじょ
彼女
は
かんたん
簡単
に
その
しごと
仕事
を
した
She did the job with ease
かれ
彼ら
は
その
いぬ
犬
に
シロ
と
なづ
名付けた
They named the dog Shiro
かれ
彼
は
きっと
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
その
ばめん
場面
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
の
そこ
底
に
とど
留まっていた
The scene was embedded in his memory
その
エンジン
は
じょうき
蒸気
で
うご
動く
The engine is driven by steam
かれ
彼
は
その
まち
街
で
しごと
仕事
を
さが
探している
He is going after a job in the city
あつ
暑
さ
つづ
続き
で
その
しょくぶつ
植物
は
しぼんで
しまった
The long spell of hot weather withered up the plants
コンピューター
なら
その
しごと
仕事
を
かんたん
簡単
に
できる
Computers can do the job with ease
あの
ほんや
本屋
で
たまたま
その
ほん
本
を
み
見つけた
I found the book at that bookstore by chance
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
の
うで
腕
を
つかまえた
The policeman caught the man by the arm
その
ぐんたい
軍隊
は
りんごく
隣国
に
しんにゅう
侵入
した
The army made inroads into the neighboring country
わたし
私
は
その
ケーキ
は
どちら
も
す
好き
ではない
I like neither of the cakes
その
うつく
美しい
そら
空
の
いろ
色
は
すぐ
うす
薄らいで
いった
The beautiful color of the sky soon faded away
その
おとこ
男
は
、
おお
大きな
さけごえ
叫び声
を
あげた
The man gave a big cry
その
ネクタイ
は
あなた
の
シャツ
に
あ
合っている
That tie goes well with your shirt
あなた
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できました
か
Were you able to pass the test
その
しんやく
新薬
は
すぐに
こうか
効果
を
しめ
示した
The new medicine demonstrated an immediate effect
その
あたら
新しい
はし
橋
は
けんぞう
建造
ちゅう
中
だ
The new bridge is under construction
その
かがくしゃ
科学者
は
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
The scientist found out laws
その
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
ある
The school is located on a hill
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
その
かね
お金
を
あげました
She gave him the money
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
きみ
君
は
、
その
２
さつ
冊
の
ほん
本
の
うち
、
どちら
を
えら
選んで
も
よい
You may choose either of the two books
われわれ
が
その
もんだい
問題
を
ろん
論じる
には
、３
じかん
時間
は
みじか
短
すぎます
Three hours is too short for us to discuss that matter
もし
かれ
彼
が
その
ひ
日
いえ
家
に
いたら
、
さいなん
災難
には
あわなかった
だろう
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster
その
へや
部屋
は
うみ
海
を
みわた
見渡している
The room looks out on the ocean
その
ひ
日
かぎ
に限って
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘れた
I left my wallet at home on that particular day
その
ぞう
象
は
どうぶつえん
動物園
に
つ
連れて
こられた
The elephant was brought to the zoo
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
した
のだ
が
、
その
しけん
試験
に
おちて
しまった
I studied very hard, only to fail the examination
ボブ
は
その
けいかく
計画
には
かんよ
関与
しなかった
Bob wasn't in on the plan
その
はんけつ
判決
が
ふまん
不満
で
じょうこく
上告
する
I will appeal against the sentence
その
とし
都市
に
はい
入る
みち
道
は
すべて
くるま
車
で
いっぱい
一杯
である
All the roads leading into the city are full of cars
その
おう
王
は
しま
島
を
おさ
治めた
The king reigned over the island
その
はし
橋
は
ずっと
かりゅう
下流
に
ある
The bridge is far down the river
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
、
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
を
もと
求めた
He asked her advice about the problem
あたま
頭
の
よ
良い
その
しょうねん
少年
は
きかがく
幾何学
の
がいねん
概念
を
りかい
理解
した
The bright boy comprehended the concept of geometry
もうわけ
申しわけありません
が
、
その
じょうほう
情報
は
お
おし
教え
できません
We are sorry to say that we can not give you that information
その
うた
歌
は
ひとびと
人々
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
The song caught on with the public
わたし
私
は
その
テスト
に
ごうかく
合格
できる
でしょう
I will be able to pass the test
ボブ
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
しなかった
Bob did not agree to the plan
その
にく
肉
は
まった
全く
しょくよう
食用
に
てき
適さなかった
None of the meat was fit to eat
Show more sentence results